アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acescence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACESCENCEの発音

acescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACESCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACESCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

acescence

Acescence

エッセンスは病気のワインの状態で、酢の道を取る。 この分析で、化学者はワイン中に存在する酵母によって産生される酢酸エチルの異常な存在を発見した。 他のウィキメディアプロジェクト:ワイン、ウィキメディアコモンズで▪ブドウとワインのポータル L'acescence est l'état d'un vin malade, qui prend le chemin du vinaigre. À l'analyse, les chimistes y découvrent une présence anormale d'acétate d'éthyle produit par des levures présentes dans le vin. Sur les autres projets Wikimedia : le vin, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la vigne et du vin...

フランス語辞典でのacescenceの定義

辞書中の老化の定義は、アルコールの一部を酢酸に変換することを特徴とする発酵飲料の病気である。

La définition de acescence dans le dictionnaire est maladie des boissons fermentées caractérisée par la transformation d'une partie de l'alcool en acide acétique.

フランス語辞典で«acescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACESCENCEと韻を踏むフランス語の単語


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

ACESCENCEのように始まるフランス語の単語

acérique
acérothérium
acersécome
acersocome
acertainé
acertainer
acérure
acescent
acetabula
acétabulaire
acétabularié
acétabulariée
acétabulariées
acétabule
acétabulé
acetabule
acétabuleux
acétabuliforme
acétabulum
acetabulum

ACESCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence
concupiscence
déliquescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

フランス語の同義語辞典にあるacescenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACESCENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acescence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acescenceのフランス語での同義語

«acescence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACESCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acescenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacescenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acescence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

acescence
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acescence
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acescence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

acescence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حموضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

окисление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acescence
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

acescence
260百万人のスピーカー

フランス語

acescence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acescence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

acescence
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

acescence
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

acescence
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acescence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acescence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

acescence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

acescence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acescence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acescence
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

acescence
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

окислення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acescence
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

acescence
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

acescence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acescence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acescence
5百万人のスピーカー

acescenceの使用傾向

傾向

用語«ACESCENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«acescence»の使用頻度を示しています。
acescenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acescence»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACESCENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acescence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acescence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acescenceに関するニュースでの使用例

例え

«ACESCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacescenceの使いかたを見つけましょう。acescenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Art de faire le vin
Dégénéralion naturelle, i5ij. Causes de l'acescence selon les anciens, ibid. Principes généraux sur la cause de l'acescence, 260 et suiv. Différence entre la dégénération acide □ des vins foi bles et des vins fort», 26a. Théorie de l' acescence, ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1807
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Maintenant serait-il juste de dire, avec d'éminents écrivains, que l'acescence habituelle des organes digestifs entraîne des altérations de même ordre dans les secondes voies, et qu'il en résulte successivement l'acidité du sérum chyleux, ...
Amédée Dechambre, 1869
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
... à la peau : elle reste en stagnation dans le tissu cellulaire où elle ac- qniert de l 'acescence , et ce nVst qu'avec un effort considérable que la nature ptut la faire ensuite traverser les vaisseaux delà transpiration. On explique par-la pourquoi ...
Victor d'Azyr, 1793
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Maintenant serait-il juste de dire, avec d'éminents écrivains, que l'acescence habituelle des organes digestifs entraîne des altérations de même ordre dans les secondes voies, et qu'il en résulte successivement l'acidité du sérum chyleux, ...
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Maintenant serait-il juste de dire, avec d'éminents écrivains, que l'acescence habituelle des organes digestifs entraîne des altérations de même ordre dans les secondes voies, et qu'il en résulte successivement l'acidité du sérum chyleux, ...
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: A - Ade
Maintenant serait-il juste de dire, avec d'éminents écrivains, que l'acescence habituelle des organes digestifs entraîne des altérations de même ordre dans les secondes voies, et qu'il en résulte successivement l'acidité du sérum chyleux, ...
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1864
7
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Ici il est bon de remarquer une dissérence caractéristique entre le produit de l' acescence Sc Médecine. Tome í celui de la fermentation aeéteuse ; c'est que tous les aigres , proprement dits , font des fernieus très-actifs , pour déterminer ce  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1787
8
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
il faut convenir que l'acescence commence plus tôt , dure plus long-temps, & paroît plus décidée dans les urines les- plus pâles, les plus mucilagineuses & les moins cuites; peut- être même pourrions-nous présumer d'avance que cette ...
9
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Maintenant serait-il juste de dire, avec d'éminents écrivains, que l'acescence babituclle des organes digestifs entraîne des altérations de même ordre dans les secondes voies, et qu'il en résulte successivement l'acidité du sérum chyleux, ...
‎1864
10
Chimie élémentaire, avec ses principales applications aux ...
L'acescence est la maladie des vins la plus commune; les causes qui peuvent l' occasionner sont: 1° l'accès de l'air ; 2° la température trop élévée du cellier; 3" l' aqu0sité du vin; 11" les commotions. Lorsqu'un vin tourne a l'aigre, l'air entre ...
Apollinaire Bouchardat, 1842

用語«ACESCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacescenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goût du vin : Les 12 questions que se pose la science
Ou encore les travaux menés sur des défauts olfactifs : acescence, réduction, verdeur, goût d'écurie, vieillissement oxydatif prématuré. «La Revue du vin de France, 2月 15»
2
Du vernis à ongles dans le vin
... provient de la fermentation alcoolique qui a forte température favorise la production d'acétate d'éthyle. «Dans ce cas, on parle d'acescence.». «Vin Québec, 11月 14»
3
Travailler après 21 heures, droit au travail contre code du travail
C'est plus facile de demander à trois filles déjà formées, qui sont à 24h de faire 8h de plus chacune pour remplacer une acescence. «L'Expansion, 9月 13»
4
AccueilInfoInfo CholetCholet. Des interventions téléguidées aux …
... ce n'est pas la position politique d'un élu a bout de souffle et devenu inefficace non par son manque de volonté mais par acescence absolue ... «maville.com, 9月 13»
5
La vigne Pasteur : du raisin au vin
Pourtant, au milieu du XIXe siècle, les vins jurassiens sont assommés par les maladies comme "la piqûre acide", "l'acescence" etc. Impossible ... «MaCommune.info, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Acescence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acescence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z