アプリをダウンロードする
educalingo
acrobatique

"acrobatique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACROBATIQUEの発音

acrobatique


ACROBATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACROBATIQUEはどんな意味ですか?

曲芸

アクロバット(古代ギリシャ語のακρον(アークロン)、「サミット」とβατειν(バテイン)、「歩く」)は、達成が難しい壮大な動きです(強さ、バランス、敏捷性、 柔軟性...)、海賊のように。 彼らはショー(サーカス・アクロバット、クラウンやストリート・アーツ)やスポーツ(特に体操)や特定のダンスで行われます。 実用的なアクロバットを使用する体操選手とは異なり、アクロバットはあらゆる種類の土(草、コンクリート、トランポリンなど)でアクロバットを実行します1つ以上のアクロバティックな動き: 身体(例えば、宙返り)との敏捷性。 「アクロバット」という言葉は、曲芸師を指すのにも使用されます。

フランス語辞典でのacrobatiqueの定義

辞書の最初の定義は、曲芸家に関するものであり、曲芸師のやり方で行われています。 アクロバットの別の定義は、負担を軽減するために使用される。 アクロバティックはまた、アクロバティックな係数であり、そのアクロバットな性能と、その建設中に適用された安全マージンのために、装置に認識された曲技の能力の程度である。 困難な努力を必要とするか、または危険な努力を必要とする。

ACROBATIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ACROBATIQUEのように始まるフランス語の単語

acrobate · acrobatie · acrobatiser · acrobatisme · acroblaste · acrobustite · acrobystite · acrocarpe · acrocarpes · acrocentrique · acrocéphalie · acrocéraunien · acrocère · acrocérides · acrochirisme · acrochiriste · acrochorde · acrochordon · acrocyanose · acrocyste

ACROBATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるacrobatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACROBATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acrobatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acrobatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACROBATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrobatiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacrobatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acrobatique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

杂技的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acrobático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acrobatic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क़लाबाज़ी का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بهلواني في السيرك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акробатический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acrobático
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মত পরিবর্তন করে এমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acrobatique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akrobatik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

akrobatisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アクロバティック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재주 넘기 같은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acrobatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhào lộn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அக்ரோபாட்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोंबार्याचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akrobatik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acrobatico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akrobatyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акробатичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acrobatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akrobatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akrobat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akrobatisk
5百万人のスピーカー

acrobatiqueの使用傾向

傾向

用語«ACROBATIQUE»の使用傾向

acrobatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrobatique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acrobatiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACROBATIQUE»の引用

acrobatiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Le hockey sur glace est un savant mélange de glisse acrobatique et de Seconde Guerre mondiale.

«ACROBATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacrobatiqueの使いかたを見つけましょう。acrobatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
La pratique et l'entraînement des disciplines gymniques sont aujourd'hui correctement développés.
Gabriel Ramirez Morales, 2006
2
L'entraînement acrobatique au sein du cirque : de l'enfant à ...
Un ancien entraîneur sportif de tumbling et de trampoline devenu enseignant du cirque présente des méthodes et des techniques pour élaborer des programmes d'entraînement aux disciplines acrobatiques pour les élèves des écoles de ...
Gabriel Ramirez Morales, 2005
3
Voltige planeur RC: Apprendre et perfectionner le pilotage ...
Premier ouvrage de formation au pilotage en voltige des planeurs RC. Faisant suite a sa chronique mensuelle dans la revue RCpilot, sont rassemblees ici plus de 40 figures de voltige planeur.
François Cahour, 2013
4
BMX, VTT acrobatique
Collection visant à présenter quelques notions élémentaires sur un sport de plein air, son histoire, le matériel et l'équipement qu'il nécessite, comment s'y entraîner, ses règles, ses héros, etc. abondamment illustrée de ...
Julien Soyer, Dominique Lambert, Marc-Henri André, 2003
5
Physique Chimie, Terminale S: enseignement de spécialité
VOL. ACROBATIQUE. (6. POINTS). 4. ÉNONCÉ Le parachutisme est une discipline sportive pratiquée en compétition. Au cours d'une épreuve, le jury évalue les figures acrobatiques effectuées en plein ciel par les athlètes. Le mouvement ...
Marie-Christine de La Souchère, Florence Messineo, Philippe Messineo, 2008
6
Technique du vol acrobatique
Dans cet ouvrage, Jean-Pierre Otelli nous décrit en détail les techniques du vol acrobatique sous toutes ses formes : le premier cycle ; le second cycle ; la compétition ; le vol en meeting aérien ; la patrouille acrobatique.
Jean-Pierre Otelli, 2010
7
Les dimensions artistique et acrobatique du sport
L'ouvrage que vous avez entre les mains, auquel a très largement contribué l'Association française de recherche en activités gymniques et acrobatiques (AFRAGA), reprend sous forme d'articles les communications présentées lors de deux ...
Jean-François Robin, Emilie François, Didier Lehénaff, 2005
8
Les pigeons de vol acrobatique et de haut vol: Elevage et ...
Les colombophiles également pourront y découvrir le monde fabuleux des pigeons de sport. Les races de pigeons de vol acrobatique et de haut vol sont issues d'une tradition séculaire relatée en début d'ouvrage.
Thierry Roy, 2013
9
Co-construire des savoirs : les métiers de l'intervention ...
Des techniques de rotation à plusieurs pour dynamiser l'accrosport scolaire Didier Caty* & Mathilde Musard Résumé : Cette recherche didactique s'intéresse à la gymnastique acrobatique (appelée auparavant acrosport 1) et porte sur la mise ...
Nathalie Wallian, Marie-Paule Poggi, Mathilde Musard, 2008
10
Entraînement gymnique: La pratique de demain
De la fin du XIXe siècle à nos jours, les clubs de gymnastique se structurent et la politique gymnique voit naître de nouvelles formes (gymnastique rythmique, acrobatique, trampoline, tumbling, "Baby Gym").
Gabriel Ramirez Morales, 2010

用語«ACROBATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrobatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Floride: Quand des avions de la patrouille acrobatique de la …
Capture d'écran d'une vidéo YouTube montrant une plage dévastée après le passage d'un avion de la patrouille acrobatique de la Marine ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
L'école de cirque de Néoules : testée et approuvée | Brignoles | Var …
... les disciplines de l'art du cirque et de l'art équestre : jonglerie, équilibre avec portée acrobatique, trapèze, gymnastique et voltige à cheval. «Var-Matin, 7月 15»
3
Deadpool : Un film déconseillé aux plus sensibles et une scène de …
Un film que les personnes sensibles devraient éviter, au risque de manquer une scène de sexe acrobatique ! Un film qui restera gravé dans ... «melty.fr, 7月 15»
4
Angers : Ils ont marché sur l'arc métallique du pont du tramway !. Info …
Deux Angevins ont traversé le pont Confluences... en passant sur son arc métallique. Une balade acrobatique... très risquée dont nous avons ... «maville.com, 7月 15»
5
Les Renc'Arts à Pornichet, tous les mardis et jeudis soirs, du 16 …
Les Renc'Arts à Pornichet, c'est une collection de moments mariant humour, créativité, ton décalé ou performance acrobatique, des concerts ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, 7月 15»
6
J-League 2015 : le spectacle au rendez-vous - Lucarne Opposée
Auteur d'un retourné acrobatique qui file de peu à côté du cadre, il va ensuite obtenir un penalty et le transformer, ramenant le score à 2-3. «Lucarne Opposée, 7月 15»
7
Les héros des attentats de janvier ont défilé, revivez les temps forts …
La célèbre troupe acrobatique a ouvert le bal aérien en formation Croix de Lorraine. Elle volait pour la première fois à 12 appareils au lieu de 9 ... «TF1, 7月 15»
8
Le Zot Day, journée du sport extrême à Bruxelles - Rtbf
En plus, c'est formidable pour moi de venir devant mon public et de montrer aux jeunes ce qu'est la moto acrobatique". Car le Zot Day ... «RTBF, 7月 15»
9
Le Paraguay repart la tête haute (4:2) - FIFA.com
Il a fallu patienter jusqu'à la fin de la première période pour voir trembler les filets, mais la spectaculaire reprise acrobatique de Pedro Moran ... «FIFA.com, 7月 15»
10
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane - L'Express
Laquelle s'est vue contrainte, dans un contexte sécuritaire acrobatique, d'annuler les deux réceptions programmées. D'abord la garden-party ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acrobatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acrobatique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA