アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adorante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADORANTEの発音

adorante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADORANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

ADORANTEのように始まるフランス語の単語

adoptée
adopter
adoptien
adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adorablement
adoral
adorant
adorateur
adoratif
adoration
adoratrice
adoré
adorée
adorer
adorner
ados
adossé

ADORANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるadoranteの類義語と反意語

同義語

«adorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adorante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cariñoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adoring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

adoring
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العشق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поклоняющийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adorador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রেম
260百万人のスピーカー

フランス語

adorante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memuja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewundernd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

私淑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열혈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adoring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adoring
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

adoring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमभाव व्यक्त करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sevgi dolu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adorare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adoruje
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поклоняється
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adorator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος λατρείας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beundrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adoring
5百万人のスピーカー

adoranteの使用傾向

傾向

用語«ADORANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«adorante»の使用頻度を示しています。
adoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adorante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADORANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adorante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adorante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adoranteに関するニュースでの使用例

例え

«ADORANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadoranteの使いかたを見つけましょう。adoranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratorio pour une jeune fille et 26 sculptures
C'est LHDORANTE et LHTTRACTIÛM L'ADORANTE : Mon Compostelle, c'est toi. Toi mon ATTRACTION, toi ma foi. Je m'appelle L'ADORANTE. Ma sculpteuse a arrondi ma colonne vertébrale, faisant jaillir mes reins et se tendre mes fesses.
Michel Ecoffard, 1997
2
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Hocautemsolum est, de quo deprece- ris Dominumpro servo tuo, quando ingredie- turdominus meus tem- plum Remmon , ut adoret : et illo innitente super manum meam , si adoravero in tetnplo Rein 111011 , adorante eo in eodem loco , ut ...
Augustin Calmet, 1821
3
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...
Nom vulgaire d'une espèce de nielle , qui est légèrement acre et adorante, et qui sert, dans quelques pays, à l'assaisonnement des viandes. On la nomme aussi Herbe aux épicet ou de toutes épicet. (Tou-lé-pi-se. ) TOUTEFOIS, adv.
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1836
4
Mission archéologique de Mari
Adorante au rameau M. 2856 103 144. Adorante au rameau 103 145. Torse d' adorante M. 2741 104 146. Trous de mortaise pour assemblage 104 J47. Adorante acéphale debout M. 2756 104 148. Adorante acéphale assise M. 2778 105 149.
André Parrot, Mission archéologique de Mari, 1967
5
Traité universel des drogues simples... par Nicolas Lemery
La premiere appelle'c Trauma je: , sfl une maniere de refine dure , rougeâtre , adorante , qu'on nous apporte en coque. Elle 5:“2': diilile en liqueur des ramaux d 'un petit arbre ou arbflilcau qui croît abondamment que, au Perou: on reçoit cette  ...
Nicolas Lemery, 1723
6
Les Oeuvres de l'éminentissime... Pierre cardinal de ...
Le fonds de ce Mystere porte la Naissance d'vn Dieu, d'vn Roy, 8L d'vn Sauueut : trois qualitez les plus belles8Lles plus grandes qui puissent estrezôz portevne Naissance secôde,humaine 8L temporelle , adorante la Naissance premiere, ...
Pierre de Bérulle, Bourgoing, 1665
7
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
La statue d'Apollon assis du muse'e de Naples , la belle Adorante, la Rome du Muse'e royal du Louvre, ainsi que les deux colonnes de la salle des Caryatides , d'où saillent de ronde bosse les bustes des deux Philippe , sont des ouvrages ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
8
Protestation et defense pour le roy de Navarre Henry III. ...
comme riante ôc adorante l'hoûie. Troij;'eèue preuue Impim' Papalepar ' le: fiu/fer â” fainä2'€s religieux. Relie à deduite & mettre en euidence le troilieme poinéè de l'impieté des Papes , qui efl d'aupir forgé 8c introduit enl'Eglife, es fantoflnes ...
François Hotman, 1587
9
Description du musée des antiques de Toulouse
28. Stèle en calcaire. Hauteur 0,57e, largeur o,3gc. Elle se divise en trois tableaux ou registres. Le premier représente une de ces scènes que l'on retrouve souvent dans les rituels ou manuscrits funéraires. Une femme, en attitude d' adorante ...
Alexandre Du Mège, 1835
10
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
Au lieu de adorante eo, on lit dans l'hébreu, adoranteme; mais c'est assez visiblement une faute de copiste. ^19. Cette traduction est prise sur l'hébreu que D. Galmet. ' i5. Reversusque ad viruixi Dei cum uni- verso comitatu suo , venit, et stetit ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1821

用語«ADORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes 2015: Emma Stone, Madonna, Sophie Marceau e tutti gli …
Tra nudi voluti e altri dovuti al vento le star hanno, spesso e volentieri, mostrato al pubblico adorante le loro “grazie” e non solo. Cannes Eva ... «melty.it, 5月 15»
2
Foire de Maastricht : la ruche des affaires
D'un pas pressé, les amateurs ont arpenté les allées à la recherche de la perle rare telle cette adorante, mains croisées, tête baissée, dans sa ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Emma Watson e La Bella e la Bestia: Robert Pattinson, Jamie …
... l'attore inglese ha fatto di tutto per imporsi come anti-principe al suo pubblico teen sempre più adorante, ma proprio per questo il suo fascino ... «melty.it, 1月 15»
4
Critique marxiste et spiritualité chrétienne : le Dieu caché de Pascal …
Mais il ne l'entend plus à la manière de Pascal, d'un regard de présence adorante et silencieuse ; il l'entend à la manière de Lukàcs renvoyant ... «Revues.org, 4月 13»
5
Le génie de Chateaubriand
... Delphine, Natalie, Cordélia, Hortense qui lui font une guirlande adorante la «charmeresse» capable de fixer sa vie: l'homme infidèle rêve de ... «TéléObs.com, 3月 12»
6
Carnet du soleil - Christian Bobin
... un pré fleuri quand, ivres du vin des couleurs, ils composent la merveille d'un bouquet sans tige – une parole adorante sans début ni fin. «Biblioblog, 5月 11»
7
Barrès et son double
Et Barrès, loin, très loin de la ferveur adorante qui l'a jadis entouré, évoque pour nous, désormais, le clairon de Déroulède, le patriotisme qui ... «nouvelobs.com, 12月 10»
8
Les amants terribles : Jean Seberg et Romain Gary
Rien ne prédisposait ces deux outcasts à une rencontre : lui, le Juif de Lituanie, né en 1914, veuf d'une mère adorante, et elle, la petite ... «Le Figaro Madame, 7月 10»
9
Méditation sur le Chapelet de la Miséricorde Divine
L'homme en tant que créature consciente de sa dépendance, face au Créateur est appelle à s'adresser à Dieu dans une attitude adorante ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 4月 09»
10
Le Pain eucharistique, assure Benoît XVI, est donné pour être …
Et donc, la liturgie vraiment catholique ne laisse pas de place au subjectivisme créatif, mais seulement à la participation adorante, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Adorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adorante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z