アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adorablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADORABLEMENTの発音

adorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADORABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adorablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadorablementの定義

辞書の愛らしい定義は愛らしいです。

La définition de adorablement dans le dictionnaire est d'une manière adorable.


フランス語辞典で«adorablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADORABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ADORABLEMENTのように始まるフランス語の単語

adoptant
adopté
adoptée
adopter
adoptien
adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adoral
adorant
adorante
adorateur
adoratif
adoration
adoratrice
adoré
adorée
adorer
adorner

ADORABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるadorablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADORABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«adorablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adorablementのフランス語での同義語

フランス語で«ADORABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«adorablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adorablementのフランス語での反義語

«adorablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adorablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadorablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adorablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

adorably
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adorablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adorably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ससम्मान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بإعجاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прелестно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adoravelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

adorably
260百万人のスピーカー

フランス語

adorablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adorably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hinreißend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ほれぼれするほど
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

adorably
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adorably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng yêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகவும் அழகான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदरपूर्वक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adorably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adorabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adorably
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чарівно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adorably
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

adorably
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adorably
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adorably
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adorably
5百万人のスピーカー

adorablementの使用傾向

傾向

用語«ADORABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«adorablement»の使用頻度を示しています。
adorablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adorablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADORABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adorablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adorablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adorablementに関するニュースでの使用例

例え

«ADORABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadorablementの使いかたを見つけましょう。adorablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Dans le nombre, il y en a d'adorablement honteuses que mon sourire paternel gêne bien un peu. CERT., 53. Vision superficielle et charmante, adorablement fausse,... L, DG : o; D range ce mot au nombre des créations contemporaines; B : ce ...
Collectif, 1988
2
Confessions d'un jeune Anglais
... et les décorations se marient avec celles des cheveux hauts, le tabouret, le talon et le mollet que l'on retire, se montrant dans les ombres de la dentelle ; regardez le satin des corsages, l'éventail ouvert, les perruques si adorablement ...
George Augustus Moore, 2006
3
Oeuvres posthumes de Victor Hugo ...: Lettres à la fiancée
Hrune, avec d'abondants cheveux noirs et de longs, sourcils fermement arqués, de grands yeux vifs et doux, le nez fin et droit, la bouche de la forme la plus délicate et la plus suave, elle était adorablement belle, adorablement jolie. Donc il ...
Victor Hugo, 1822
4
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... exemples de quelques adverbes nouvellement entrés dans l'usage ou essayés par des écrivains; ils serviront à montrer la richesse de cette dérivation : adorablement, mot très-usité dans ce genre de phrases : « Elle est adorablement belle.
Arsène Darmesteter, 1972
5
Le Triangle d'or
... donc rien de vous, qu'une chose, c'est que vous êtes adorablement bonne et charitable, et que vous êtes aussi, je puis le dire, n'estce pas ? adorablement belle. Et c'est peut-être, maman Coralie, parce que toute votre existence m'est ...
Maurice Leblanc, 1972
6
The Development of Mallarmé's Prose Style
... for a more recherché form of expression when "regardant autour de soi" becomes "autour de soi regardant", "adorablement bleue" becomes " adorablement nue" and "l'accord intime des couleurs" becomes "arabesque accord des couleurs".
Norman Paxton, 1968
7
Déodat de Sévérac: la musique et les lettres
Mon petit jardin me plaît beaucoup et, dans les arbres, un merle très cocasse me fait des roulades adorablement évocatrices des rythmes ruraux, en duo avec un rossignol au gosier d'argent. Tout cela se retrouvera certainement dans ma ...
Déodat de Séverac, Pierre Guillot, 2002
8
Euvres Completes
glaise de Coblentz, entre autres un pensionnat de young ladies, en toilettes exquises, tout plissés et bouillonnés, adorablement maigres et plates, et je me prends à rêver de flirtation sur des plages mondaines, le long de la mer ...
9
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
Dans PR sont par exemple en sous-entrée adéquatement, affablement, cérémonieusement, convulsivement, mais en entrée abominablement, adorablement, circulairement, colossalement, bien que la définition soit conforme au sens ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
10
La Pleiade
Des parfums enchantés voltigent dans l'espace, Dans un brouillard d'azur adorablement fin ; Je ne vous louerai point d'un chant d'oiseau qui passe, J' aimerais vous bercer de madrigaux sans fin. Dans un brouillard d'azur adorablement fin, ...
Collectif

用語«ADORABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadorablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldes Mango d'été 2015 : 5 accessoires à mettre dans nos cheveux
... doré à pics pour 4,99€ au lieu de 9,99€, adorablement régressif. Les plus sobres (mais pas moins originales) craquerons pour la délicatesse ... «meltyFashion, 7月 15»
2
Albert et Charlene : Jacques et Gabriella gâtés au balcon, Sacha …
Le garçonnet a semblé attentif aux événements, qu'il a même adorablement applaudis à certains moments, quand il n'était pas en train de ... «Pure People, 7月 15»
3
Gwyneth Paltrow et Brad Falchuk à nouveau en couple ?
En mode gentleman, le producteur et showrunner "aidait adorablement Gwyneth", croit avoir observé une source. Selon ce même informateur, ... «Pure People, 7月 15»
4
Tyler Posey dévoile sa nouvelle petite-amie sur Instagram !
... et m'embrasse. Ce baiser serait tellement merveilleux que mon cœur en exploserait de joie dans ma poitrine", a-t-il déclaré adorablement. «melty.fr, 7月 15»
5
PooFaces : quand les bébés font caca au ralenti
Les grimaces des bébés sont souvent adorablement mignonnes. Dans le dernier spot publicitaire Pampers, on leur découvre un tout nouvel ... «Famili, 7月 15»
6
Animations. De la côte au Centre-Bretagne
Tiophile et sa Boudette, un couple adorablement infernal, enchaînent des sketches contemporains qui prouvent que le gallo est une langue ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Maci Bookout : Les premières images de sa fille !
Qu'elle soit dans les bras de son papa ou endormie aux côtés de son grand frère, la petite Jayde est adorablement mignonne ! Souvenez-vous ... «MTV France News, 7月 15»
8
Collection Capsule : Paul and Joe Sister x Lip, des montres pour cet …
Les 3 montres de la collection-capsule nées de la collaboration entre Paul & Joe Sister et Lip sont adorablement régressives. Pour une ... «meltyFashion, 6月 15»
9
[E3 2015] Unravel : on y a joué, est-il le jeu indépendant du salon ?
Il nous tarde d'y jouer davantage et dé nous perdre dans ce monde adorablement émotif. Tags: E3 2015 Electronic Arts Unravel. Share. Share. «Geeks and Com', 6月 15»
10
Kate Middleton: George tout excité pour son retour lors de Trooping …
Elle en a profité pleinement et en toute intimité, bien à l'abri des regards à Anmer Hall (Norfolk), depuis la naissance de sa fille, adorablement ... «Pure People, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adorablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adorablement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z