アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoptable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADOPTABLEの発音

adoptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADOPTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adoptable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadoptableの定義

採用可能な辞書の定義は採用可能である。

La définition de adoptable dans le dictionnaire est qui peut être adopté.


フランス語辞典で«adoptable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOPTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

ADOPTABLEのように始まるフランス語の単語

adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adonné
adoptant
adopté
adoptée
adopter
adoptien
adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adorablement

ADOPTABLEのように終わるフランス語の単語

citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるadoptableの類義語と反意語

同義語

«adoptable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOPTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoptableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadoptableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adoptable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可采用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adoptable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adoptable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبنيهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приемлемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adotável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

adoptable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dilaraskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adoptable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

採用可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adoptable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhận làm con nuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

adoptable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक घेण्या जोगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyarlanamıyor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adottabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adoptable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care poate fi adoptat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υιοθετηθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adoptable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adoptable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adoptable
5百万人のスピーカー

adoptableの使用傾向

傾向

用語«ADOPTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«adoptable»の使用頻度を示しています。
adoptableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoptable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOPTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adoptable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adoptable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adoptableに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadoptableの使いかたを見つけましょう。adoptableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
13. Tentative d'adoption? Tentative ou non d'adoption? Quand? Circonstance? Pourquoi il n'a pas été adopté? En quoi il n'est pas adoptable? Informations dans les dossiers des crèches ou autres institutions Nom: 1. Nom de famille du père ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
2
Guide de l’adoption (Le)
Certes, le droit français réglemente l'âge de l'enfant adoptable. Il autorise l' adoption des grands enfants, et fixe dans un cas une limite d'âge â ne pas dépasser. Le seuil est en principe fixé â I5 ans pour une adoption plénière, mais un enfant ...
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007
3
L'adoption
55 Cette affaire est évoquée par Simone Veil au colloque « Devenir adoptable, être adopté », de novembre 2003. 56Revue Infostat Justice, n° 46, septembre 1996. Tableau n° 8, seconde partie. 57 Voir en annexe le nombre des demandes  ...
Claire Gore, 2007
4
Recueil des résolutions du Comité des Ministres adoptées en ...
... Attendu que dans sa requête, telle que déclarée recevable par la Commission le 18 octobre 1995 (décision finale sur la recevabilité), la requérante s'est plainte de la décision de déclarer «adoptable» son fils, qui a entraîné la suspension ...
Council of Europe. Committee of Ministers, 2000
5
NOTION DE RÉUSSITE ET D'ÉCHEC DANS LA FILIATION ADOPTIVE: ...
2) Les enfants étrangers La spécificité législative de chaque pays ne permet pas de définir un statut d'enfant étranger adoptable. Il est cependant possible d' affirmer qu'aucune adoption internationale n'est légale si l'enfant concerné dans son ...
Vincent Sosthène Fouda Essomba, 2002
6
Adoption et cultures: de la filiation à l'affiliation
Conditions pour adopter et enfants adoptables Seul est adoptable un enfant dont les parents et le grand-père paternel 3 sont morts ou inconnus, ou bien ne se sont pas manifestés depuis plus de trois ans. Un enfant recueilli par un parent ...
Zerdalia K. S. Dahoun, 1996
7
Vies privées: De l’enfant roi à l’enfant victime
D'autres ne viennent pas et, au bout de trois mois, l'enfant est adoptable. Le cas de Clara s'est compliqué du fait des va-et-vient, puis de l'expulsion des parents. Les parents savaient-ils ce qu'ils voulaient, la reprendre ou pas ? Ont-ils pu le ...
Caroline Eliacheff, 1997
8
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... force propres à extasier les Admiremanes sans application dans la morale. ( Rétzf ) ADOPTABLE. Cette mesure , ce' projet, ce moyen 'n'est point Adoptable. ( Bert. ) Anvnurrcu. La force non naturelle est une opposition extérieure ou ADO n .
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
La Rose du Pérou: Récit d'une adoption
Bref, elle est sans doute maintenant à nouveau adoptable sous la responsabilité directe de l'INA ; il faudrait alors en avoir l'autorisation, prendre le temps de réfléchir, revenir si nécessaire, s'assurer de quelques rencontres d' apprivoisement ...
Michel Fievet, 2009
10
Visages Multiples de la Parentalité
qui ne correspond pas au sentiment du parent adoptif Le programme Banque- mixte permet qu'un enfant jugé à haut risque d'abandon soit placé dans une famille qui souhaite l'adopter avant même qu'il ne soit adoptable au plan légal.
Claudine Parent, Sylvie Drapeau, 2008

用語«ADOPTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoptableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltraitance animale : Lucky, le labrador sauvé in extremis
Il a déjà pris 3 kg en une semaine, mais ne sera pas adoptable avant un mois selon le vétérinaire. Grâce aux réseaux sociaux, un vaste élan ... «La Marne, 7月 15»
2
Jamie Chung : un look bohème pour le jour comme pour le soir... A …
Aujourd'hui, elle remet au goût du jour un look 70's aussi adoptable dans la vie de tous les jours que pour une soirée d'été branchée. «Le Parisien, 7月 15»
3
Adoptions Portes ouvertes, aujourd'hui et demain, au refuge de la …
Inox, un magnifique labrador âgé de deux ans est adoptable et… adorable. Il espère trouver un nouveau maître à l'occasion des portes ... «Est Républicain, 6月 15»
4
La Cour d'appel de Versailles valide l'adoption par le conjoint d'un …
... réalisant une PMA anonyme en Espagne pour donner naissance à un enfant irrémédiablement privé de père donc directement adoptable. «JuriTravail.com, 6月 15»
5
Des vertus techniques du droit et du placement des enfants
... rendant l'enfant non adoptable[10]. Un domaine où l'on renvoie des enfants dans leur « famille » même en cas de maltraitance ou de viol[11] ... «Yagg, 6月 15»
6
La transformation d'une kafala en adoption par le truchement de l …
La loi française lui étant alors applicable, l'enfant devient adoptable » [11]. A l'appui de cette argumentation, soulevons un arrêt de la Cour ... «Village de la justice, 6月 15»
7
Corollaires du droit à l'enfant, GPA, PMA et adoption.
... parents potentiels devant être quasi-parfaits et leurs évaluations étant effectuées non en comparaison de ce que vit l'enfant adoptable mais ... «Village de la justice, 6月 15»
8
Cloud, CRM : que Salesforce soit avec toi !
i-tourisme : A partir du moment où c'est facilement adoptable, est-ce que ça l'est aussi pour un dirigeant qui n'a pas forcement une attitude ... «TourMaG.com, 5月 15»
9
Portes ouvertes au refuge SPA de Menois samedi 23 et dimanche …
Cet adorable chat roux, atteint du « calicivirus » (maladie bénigne mais contagieuse pour les autres chats), est adoptable en famille d'accueil ... «L'Est Eclair, 5月 15»
10
Les enfants nés de la GPA à l'étranger doivent-ils avoir le droit d'être …
... avec force et raison l'esclavage), et de la finalité de la conception : concevoir un être humain pour l'abandonner et le rendre adoptable! 0; 0. «BFMTV.COM, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adoptable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adoptable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z