"adriatique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でADRIATIQUEの発音

adriatique

フランス語でADRIATIQUEはどんな意味ですか？

アドリア海

Mer Adriatique

アドリア海は、イタリア半島をバルカン半島から隔てる海です。 アドリア海は、ベネトのロビゴ県にある同名のイタリアのコミューンの領土に位置する、古代エトルリアの都市アドリア海にその名を冠し、紀元前6世紀に設立されました。 紀元前にはエトルリア人によって、以前はその銀行にありました。 この名前は当初、この街の正面に位置する小さな湾でしか理解されていませんでしたが、現在はポーの着陸で満ちています。 その表面積は160,000平方キロメートルです。 その平均深さは444メートルです。 アドリア海は地中海の一部であり、北に閉ざされた非常に細長い湾の一種です。 フランスの歴史学者Fernand Braudelは、それを地中海を形成する「液体平野」の1つと表現しています。 イタリアは北北に接し、バルカン半島は東に接しています。 その南端は、伝統的にプトゥリアとアルバニアの海岸が最も近いオトラント運河に固定されています。

La mer Adriatique est une mer séparant la péninsule italienne de la péninsule balkanique. La mer Adriatique doit son nom à l'ancienne cité étrusque d'Adria, située sur le territoire de l'actuelle commune italienne du même nom, dans la province de Rovigo en Vénétie, fondée au VIe siècle av. J.-C. par les Étrusques, située jadis sur ses bords. Ce nom ne s'entendait primitivement que d’un petit golfe situé devant cette ville, et aujourd'hui comblé par les atterrissements du Pô. Sa surface est de 160 000 km2 ; sa profondeur moyenne est de 444 mètres. La mer Adriatique est une partie de la mer Méditerranée, sorte de golfe très allongé fermé vers le nord. L'historien français Fernand Braudel la désigne comme l'une des « plaines liquides » qui forment la Méditerranée. Elle est encadrée au nord et à l'ouest par l'Italie et à l'est par la péninsule balkanique. On fixe traditionnellement son extrémité sud au niveau du canal d'Otrante, l'endroit où les rives des Pouilles et de l'Albanie sont les plus proches.

フランス語辞典でのadriatiqueの定義

辞書のアドリア海の定義は、イオニア海を介して伝えられる地中海の附属の海であり、イタリアとバルカン半島の間で理解されている。 誰がアドリア海に属しているか。 アドリア海またはその地域に関わるものである。

ADRIATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のadriatiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadriatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adriatique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 亚得里亚海
• フランス語翻訳家 - スペイン語: adriático
• フランス語翻訳家 - 英語: Adriatic
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: एड्रियाटिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: البحر الأدرياتيكي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: адриатический
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Adriático
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আড্রিয়াটিক
• フランス語: adriatique
• フランス語翻訳家 - マレー語: Adriatic
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Adria
• フランス語翻訳家 - 日本語: アドリア海
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 아드리아
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Adriatik
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Adriatic
• フランス語翻訳家 - タミル語: அட்ரியாடிக்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Adriatic
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Adriyatik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Adriatico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: adriatycki
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: адріатичний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Adriatic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Αδριατική
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Adriatic
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Adriatic
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Adriatic

«ADRIATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadriatiqueの使いかたを見つけましょう。adriatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire de l'Adriatique

L'Adriatique, golfe profond de la Méditerranée, bénéficie d'une réelle individualité en raison de sa nature de mer presque fermée.

Pierre Cabanes, 2001

Idée d'itinéraire en Grèce - la côte adriatique

Le chapitre La côte Adriatique propose un itinéraire de 12 jours, de Zagreb à Dubrovnik, en passant par le château de Ljubljana et la Porte Geminee à Pula.Ce chapitre a été conçu en collaboration avec des conseillers en voyage ...

Collectif, 2013

Essai sur l'histoire naturelle de la mer adriatique, par le ...

Vit Donati. En effet, consultes la plus grande partie des Naturalistes anciens & modernes : Vous trouverez qu'ils le mettent au rang des plantes. 11 sembloit même après les decouvertes du Comte Mar- filli qu'on devoit sans aucun doute ...

Vit Donati, 1758

Discours apologétique du chanoine François Agius de Soldanis ...

ment & plus particuliérement ce que nous appelions aujourdhui le Golfe de Venife , cependant il étôit aflez ordinaire de comprendre encore fous cette dénomination la Mer Ionienne , l'Adriatique , la Mer de Crete , & la Mer de Sicile. 27.

Giovanni Pietro Francesco Agio de Soldanis, Ladvocat, 1757

Les Bords de L Adriatique Ed 1878

Les bords de l'Adriatique et le Montenegro. Venise, l'Istrie, le Quarnero, la Dalmatie, le Montenegro et la rive italienne / par Charles Yriarte.

Charles Yriarte, 2012

Guide de la plongée

Le climat varie de semi-continental au Nord à méditerranéen sur la côte Adriatique, en passant par montagnard au centre. Électricité 220 V. Téléphone Pour appeler la Croatie depuis la France : il faut composer le 00 385, suivi de l' indicatif ...

Pierre Juin, 2009

Histoire des Gaules et des conquêtes des Gaulois: depuis ...

Cec Historien , /. iv. c.33 , traçant la route Îue tenoient les préíens , que les Hyper- oréens envoyoient au temple de Délos , dit qu'ils étoient portes dans la Scythie , & de-là aux bords de la mer Adriatique , d'où ils pajsoient aisément dans la ...

Jacques Martin, 1752

Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...

Mais, Brown s'explique; il regarde toutes les montagnes qui font entre la Servie & la Macédoine , comme n'étant qu'une partie du mont Hémus. On croit , dit-il , que fous dif- férens noms , il s'étend depuis la mer Adriatique jusqu'au Pont-Euxin.

François Sabbathier, 1775

Le canal d'Otrante et la Méditerranée antique et médiévale: ...

M.C. d'Ercole, «La légende de Diomède dans l'Adriatique préromaine», Les cultes polythéistes dans l'Adriatique ro- maine, Ausonius, Etudes, Bordeaux 2000 , p. 11-26 et G. Co- lonna, «Pelagosa, Diomede e le rotte dell'Adriatico», Archeolo- ...

Elizabeth Deniaux, 2005

Du Vésuve à l'Etna, et sur le littoral de l'Adriatique

Par bonheur, on a, presque constamment, la vue de l'Adriatique, pour se dédommager, ce qui n'est pas une médiocre compensation aux lenteurs et aux inconvénients du voyage. La côte de l'Adriatique, en remontant de Bari vers le nord, ...

J. de Beauregard, 1895

用語«ADRIATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadriatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Plages électroniques : Ibiza débarque sur la Croisette …

Avec les Américains The Martinez Brothers, les Suisses d'Adriatique, l'Italien David Squillace ou encore le Niçois Anthony Georges Patrice, ... «Webtimemedias.com, 7月 15»

Une première boutique Aqua au Canada dans le Petit Champlain …

C'est en sillonnant l'Adriatique en bateau et en posant le pied en terre croate que les Québécois Lynda Germain et Yves Hamel ont découvert ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Terreur dans le Colisée à Rome: une femme contrainte de se mettre …

Chiara Frisco, originaire de Vasto sur la côte adriatique, a toutefois eu la peur de sa vie : « Nous étions venus à Rome, en famille, pour la ... «Sudinfo.be, 7月 15»

Hospitality On: Quatre maillons supplémentaires pour la Luxury …

Enfin, le Falisia, détenu et géré par Rilke Srl, est localisé sur le front de mer de Portopiccolo Sistiana (Italie), au bord de la mer Adriatique (à ... «Hospitality ON, 7月 15»

ITS 2015 : le futur au rendez-vous - L'officiel de la mode

... créatif constaté lors du grand show final a soulevé l'enthousiasme des quelques 60 journalistes ayant fait escale de ce côté de l'Adriatique. «L'officiel de la Mode, 7月 15»

"Obama bronzé" : Berlusconi récidive (VOSTF) - Le Point

... et Obama", a-t-il dit, selon l'agence Ansa, au cours d'une conférence de presse à Pescara, sur la côte adriatique dans le centre de l'Italie. «Le Point, 7月 15»

Cet ancien footballeur joue maintenant la comédie

Croyez-moi : comédien, c'est le plus beau métier du monde. » De retour en France après une semaine de tournage sur l'Adriatique (Slovénie, ... «Le Parisien, 7月 15»

Plages Electroniques : Gagnez votre séjour pour le festival !

Au programme du festival, le meilleur de l'électro avec The Avener, Joris Delacroix, Synapson ou encore Adriatique, pour ne citer qu'eux ! «Virgin Radio, 7月 15»

A Trieste, entre soleil, mode et talent

Et d'abord où se situe cette ville ? Eh bien , elle est au bord de l'Adriatique, à la frontière avec la Slovénie et pas très loin de l'Autriche. Elle a ... «Paris Match, 7月 15»

A l'étranger

La Croatie tranquille Buller au bord d'une piscine d'eau de mer, face à l'Adriatique, ou se prélasser sur la plage de galets avoisinante. «Le Parisien, 7月 15»