アプリをダウンロードする
educalingo
advertance

"advertance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADVERTANCEの発音

advertance


ADVERTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADVERTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadvertanceの定義

辞書の広告の定義は、良いか悪いかの面で自分の行動を監視する注意です。 観察の強さ。 罪人がそれを犯すことによって罪を犯すことは、彼がその行為の独特な性格を持っているという明確な良心であることに注意してください。 極端な注意、行動の警戒。


ADVERTANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

ADVERTANCEのように始まるフランス語の単語

advenant · advenir · adventice · adventif · adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversaire · adversatif · adversativement · adverse · adversité · advertence · adynamico-ataxique

ADVERTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · concomitance · exorbitance · inadvertance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるadvertanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADVERTANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«advertance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADVERTANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«advertance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«advertance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVERTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advertanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadvertanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«advertance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

注意
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

advertence
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

advertence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

advertence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

advertence
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чуткость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

advertência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

advertence
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

advertance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

advertence
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

advertence
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

로 삼고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

advertence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

advertence
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விழிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

advertence
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

advertence
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

advertence
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чуйність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

advertence
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

advertence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

advertence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advertence
5百万人のスピーカー

advertanceの使用傾向

傾向

用語«ADVERTANCE»の使用傾向

advertanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advertance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、advertanceに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadvertanceの使いかたを見つけましょう。advertanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
Comme le moraliste ne considère les actions que sous le point de vue moral, il ne s'occupe pas de l'advertance sur le physique de l'acte, mais uniquement de la manière dont elle a saisi le côté moral ; si elle a envisagé l'action comme bonne  ...
Abbé Pierrot, 1858
2
Dictionnaire de théologie morale
L'advertance,à la prendre en général, est l'attention qu'on fait a une chose, et l' inadvertance, un défaut d'attention et de vue actuelle. Qn peut considérer deux choses dans les actions, ce qu'elles ont de physique et ce qu'elles ont de moral.
Jean-Étienne Pierrot, Migne, 1849
3
Dictionnaire de théologie morale ...: offrant un complément ...
L'advertance,à la prendre en général, est l'attention qu'on fait a une. chose, et l' inadvertance, un défaut d'attention et de vue actuelle. On peut considérer deux choses dans les actions, ce qu elles ont de physique et ce qu'elles ont de moral.
abbé Pierrot, Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1858
4
Encyclopédie théologique: ou, Série de dictionnaires sur ...
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action . sa bonté ou sa malice. Il ne fautpas confondre l'ignorance avec l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce qu'elle  ...
5
Dictionnaire de cas de conscience ou décisions, par ordre ...
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action . sa bonté ou sa malice. Il ne faut pas confondre l'ignorance avec l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce qu'elle  ...
Joannes Pontas, Eusebius Amort, 1847
6
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
Comme le moraliste ne considère les actions que sous le point de vue moral, il ne s'occupe pas de l'advertance sur le physique de l'acte, mais uniquement de la manière dont elle a saisi le côté moral ; si elle a envisagé l'action comme bonne  ...
Pierrot (abbé.), 1849
7
Dictionnaire de Cas de Conscience ou Decisions, par Ordre ...
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action . sa bonté ou sa malice. Il ne faut pas confondre l'ignorance aw=c l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce ...
Jean Pontas, 1847
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
L'advertance, à la prendre en général, est l'attention qu'on fait a une chose, et l' inadvertance, un défaut d'attention et de vue actuelle. On peut considérer deux choses dans les actions, ce qu elles ont de physique et ce qu'elles ont de moral.
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
9
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
ADVERTANCE. . C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action , sa bonté ou sa malice. ll ne faut pas confondre l'ignorance avec Pinadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi arce qu'elle  ...
Jean Pontas, Migne, 1847
10
Dictionnaire ... de la Bible
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action, sa boolé ou sa malice. Il ne faut pas confondre l'ignorance avec l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce qu'elle  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847

用語«ADVERTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvertanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'université Jean-Jaurès au Mirail bloquée à 75% ce matin à l …
Voilà qui devrait vous ravir, votre espiègle petit fils bien aimé vous fait des cachotteries, par une absence totale d'advertance nous sommes ... «ladepeche.fr, 11月 14»
2
Mitt Romney est-il un loser ?
J'imagine volontiers ce qu'aurait écrit Obamazoom sur le conservatisme et le machisme de Mitt Romney si d'advertance il s'était retrouvé au ... «Le Figaro, 7月 12»
3
RDC-Elections : Guerre des nerfs dans l'attente des résultats
L'advenance est toujours une sorte advertance. Autrement dit, un avènement inopiné alors que la devenance, si le mot existe, est une ... «Courrier International Blogs, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Advertance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/advertance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA