アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aegilops"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAEGILOPSの発音

aegilops play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEGILOPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAEGILOPSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aegilops»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aegilops

接合ヤギ

Égilope

エジロープは一種の草本植物です。 1950年代、野生の牧草地の遺伝的類似性の認識が高まり、一部の植物学者はエジロプスとトリチウムを単一の属、トリチウムに結合させました。 このアプローチは時には引き続き行われるが、分類学者によって広く採用されていない。 エギロプスは形態学的にはトリチウム(Triticum)とは非常に異なり、キールの巣ではなく丸くなっている。 Aegilops属は、2つの重要なハイブリダイゼーション事象におけるその役割のためにコムギの進化において重要である。 野生の肥料は、野生コムギであるTriticum urartuと、おそらくAegylops speltoidesに類似した未同定のequipepeのハイブリダイゼーションの結果である。 Dioscoridesによると、Aegilopsは、ギリシャ語のaigos、ヤギ、および眼のための目で構成され、ヤギの眼疾患を治すと考えられていました。 Les égilopes sont un genre de plantes herbacées. Dans les années 1950, la conscience croissante de la similarité génétique des égilopes sauvages conduisit certains botanistes à fusionner Aegilops et Triticum en un genre unique, Triticum. Cette approche est parfois encore suivie, mais n’a pas été largement adoptée par les taxonomistes. Les Aegilops sont morphologiquement très distincts des Triticum, avec des glumes arrondies plutôt que carénées. Le genre Aegilops est important dans l’évolution du blé pour son rôle dans deux événements d’hybridation importants. L’engrain sauvage est le résultat de l’hybridation d’un blé sauvage, Triticum urartu, et d’une égilope encore non identifiée, probablement similaire à Aegylops speltoides. Aegilops est formé des mots grecs aïgos, la chèvre, et ops, l'œil, car la plante, selon Dioscoride, était censée guérir des maladies oculaires des chèvres.

フランス語辞典で«aegilops»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEGILOPSと韻を踏むフランス語の単語


anchilops
anchilops
promérops
promérops
rollmops
rollmops
triceratops
triceratops
tricératops
tricératops
éthiops
éthiops

AEGILOPSのように始まるフランス語の単語

adynamique
adyton
adytum
aechmalotarque
aechmalote
de
aedémère
aegagre
aegilopiné
aegilopinée
aegipan
lodicon
mère
aeolian
aeoline
aeolipyle
aeolis
aeolodicon
aepyornis
rage

AEGILOPSのように終わるフランス語の単語

anticorps
biceps
chips
corps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

フランス語の同義語辞典にあるaegilopsの類義語と反意語

同義語

«aegilops»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEGILOPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aegilopsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaegilopsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aegilops»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

山羊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aegilops
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aegilops
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aegilops
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوسر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эгилопсы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Aegilops
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aegilops
260百万人のスピーカー

フランス語

aegilops
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Aegilops
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aegilops
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エギロプス属
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aegilops
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aegilops
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Aegilops
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏகிலொப்புசு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aegilops
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aegilops
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aegilops
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aegilops
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

егілопс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Aegilops
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αιγίλοπας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aegilops
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bockveten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aegilops
5百万人のスピーカー

aegilopsの使用傾向

傾向

用語«AEGILOPS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«aegilops»の使用頻度を示しています。
aegilopsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aegilops»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEGILOPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aegilops»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aegilops»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aegilopsに関するニュースでの使用例

例え

«AEGILOPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaegilopsの使いかたを見つけましょう。aegilopsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Certains genres ont été croisés avec le blé dans le but d'y introduire de nouveaux gènes : Aegilops, Haynaldia, Agropyron, Elymus, Leymus, Psaty- rostachys. 2. Origine des blés Dès le début du siècle, Sakamura (1918) a montré que les blés ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
2
Utilité et risques de la dissémination des plantes ...
Dans le cadre des essais en champ avec du blé, deux projets ont déterminé si les lignées Pm3 et leurs isolignées se croisent avec la graminée proche Aegilops cylindrica et ont évalué la valeur sélective d'éventuels hybrides. — Dans un ...
Leitungsgruppe des Nationalen Forschungsprogramms NFP 59, 2012
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
(ex Gandilyan), forme sauvage de Triticum monococcum L. - génome A) avec celui d'un Aegilops (génome B) aujourd'hui inconnu. Le génome B est voisin du génome S $ Aegilops speltoides Tausch. et de ceux d'autres espèces de la même ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Techniques de cytogénétique végétale
JAHJER J., TANGUY A. M. * v* I 10 uni 10 Métaphase I d'une lignée d'addition disomique Blé- Aegilops variabilis, 2n = 44, 21 bivalents anneau et 1 bivalent droit. Métaphase I asyndétique d'un hybride FI Blé x Aegilops variabilis, 2n = 35,  ...
Joseph Jahier, 1992
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Eifôrmiger Walch, Geknieter Walch du grec aix, aigos: chèvre, et ôps: œil ( Dioscoride affirmait que les ulcères oculaires (aegilops) des chèvres se soignaient parfaitement avec des décoctions de ce végétal); du latin ovatus: ovale, ovoïde ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Cerere comune, Grano délie formiche; Esp.: Trigo silvestre; Angl.: Geniculate Goatgrass; Allem.: Eifôrmiger Walch, Ceknieter Walch du grec aix, aigos: chèvre, et ôps: œil (Dioscoride affirmait que les ulcères oculaires (aegilops) des chèvres se ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Le grain de blé: composition et utilisation
Le croisement naturel T. monococcum x Aegilops (porteur du génome B) a permis l'apparition d'un blé dur sauvage de Tableau 1 - La famille des Gramineae. type AA BB. 1 . Chez les plantes supérieures, angiospermes (la graine, enfermée ...
Pierre Feillet, 2000
8
De la domestication à la transgénèse: Evolution des outils ...
Aegilops ventricosa a été utilisé pour apporter la résistance au piétin verse (voir p. 91) mais la réussite dans l'utilisation de cette espèce vient surtout du transfert des gènes de résistance aux rouilles sur le chromosome 2A (Yr17, Lr37, Sr38).
André Gallais, 2013
9
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
775 . moyen de cauterifer I'Aegilops. 79 1 .c. que c'ejt qu'Aegilops. ibid, causes. jcji.a.b. Aegilops chancreux. ibid. Aegilops curable ou incurable. ibid. pourquoy on cauterise I'Aegilops. ibid. quand il faut I'ouurir. 791- I'Aegyptiacse met aux ...
Jacques Guillemeau, 1649
10
Des modèles biologiques à l'amélioration des plantes
I Variations hétérochromatiques du génome D chez Triticum aestivum L. et une espèce apparentée Aegilops ventricosa Tausch. D. Hamouda1 N. Bennaleg1 N. Ait-Oumeziane1 N. Khalfallah2 S. Siljak-Yakovlev2 L'allopolyploïdie a joué un ...
Serge Hamon, 2001

用語«AEGILOPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaegilopsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petit tour dans la vigne
J'ai repéré : Le tapis d'étoiles, c'est de l'Aegilops ovata, un cadeau de la nature, car imaginez que c'est un ancêtre du blé. Le blé et la vigne ! «RTL.fr, 8月 14»
2
«Il faut ouvrir la boîte noire du génome des blés»
Cette semaine, la revue Nature a publié deux articles d'équipes chinoises révélant les brouillons des génomes de Triticum urartu et Aegilops ... «Libération, 3月 13»
3
La défense de la biodiversité, un souci partagé par l'ensemble du …
... jaune ou l'aegilops squarrosa insensible à la septoriose... Dans un même ordre d'idée, pour renforcer l'efficience de la plante, expliquent les ... «La Voix du Nord, 6月 12»
4
Acta Botanica Gallica vol. 158 (4)
OUERghI, M. YAKOUBI-TEJ, A. MAhJOUB & N. BEN BRAhIM - Influence d'une contrainte saline sur la croissance d'Aegilops geniculata Roth ... «Tela Botanica, 1月 12»
5
PGM : des mutants dans l'assiette !
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Aegilops-speltoides-heads.jpg. Est-ce que Aegilops a été testé pendant des millénaires ? «AgoraVox, 3月 10»
6
Un redoutable champignon parasite du blé refait surface
... diverses espèces sauvages appartenant aux genres Triticum et Aegilops (possédant 14 chromosomes). Les croisements entre le blé tendre, ... «Le Figaro, 4月 08»
7
Les Groupements forestiers, pré forestiers et matorrals de la région …
... paralias, Chrysanthemum grandiflorum, Silene coeli- rosa, Calendula arvensis, Ballota hirsuta, Aegilops triuncialis, Erodium moschatum. «RecyNet, 2月 08»
8
La végétation psammophile : étude phytosociologique et …
Côté négatif : Teucrim pollium, Ruta chalepensis, Lavandula multifida, Reichardia pycrioïdes, Sedum tenuifolium, Hordeum murinum, Aegilops ... «RecyNet, 11月 06»
9
La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)
En Amérique du Nord, les espèces les plus étroitement apparentées au blé dur sont celles du genre Aegilops. L'égilope cylindrique (Aegilops ... «ACIA Canada, 10月 06»
10
Blé tendre ou blé dur : une histoire de chromosomes
La domestication et la culture des différentes espèces de blé (Triticum et Aegilops) a été un élément fondateur des premières civilisations ... «CNRS, 4月 05»

参照
« EDUCALINGO. Aegilops [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aegilops>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z