アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rollmops"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROLLMOPSの発音

rollmops play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLMOPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROLLMOPSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rollmops»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rollmops

Rollmops

Rollmops

ロールモップは、ロールインとモップから来るドイツ語です。 それは、水、白酢、塩、砂糖または他の軟化剤、タマネギ、コショウ、および砂糖を含むソースで、最低3日間、マリネされたニシンフィレ マスタード、時には白ワイン。 次に、玉ねぎを玉ねぎ、漬けピックルまたはザウアークラウトに巻き付ける。 ロールモップに植えられた小さな木製のスペーサーが巻かれた状態に保ちます。 ロールモップは、一般的に、円筒形の箱、瓶、または魚屋で「食べられる」状態で購入されます。 ロールモーップは冷たいものでも、巻き戻すことなく、またはパンを焼くことなく消費することができます。 缶を開けた後、2週間または3週間保管することができます。 アルザス、ドイツ、ベルギー、英国、スコットランド、オランダ、リトアニア、チェコ共和国、ポーランド、スペイン、スカンジナビア諸国、スロバキア、ブラジル、南アフリカの各国でロールモップを見つけることができます 。 ノルウェーでは、ローストモップは甘いマリネに浸されています。 Le rollmops est un mot allemand qui vient de rollen et mops. C'est un filet de hareng mariné, pour un minimum de trois jours, dans une sauce contenant de l'eau, du vinaigre blanc, du sel, un peu de sucre ou autre agent adoucissant, de l'oignon, du poivre et de la moutarde et parfois un peu de vin blanc. Les filets sont ensuite enroulés autour d'un oignon, d'un cornichon vinaigré ou de la choucroute. Une petite pique en bois plantée dans le rollmops sert à le maintenir enroulé. Les rollmops s'achètent en général « prêt-à-manger », dans des boîtes cylindriques, des bocaux ou à la poissonnerie. Les rollmops peuvent être consommés froid, sans les dérouler, ou chauds sur du pain. Après ouverture de la boîte, ils peuvent être conservés deux ou trois semaines. On peut entre autres retrouver des rollmops en Alsace, Allemagne, Belgique, Grande-Bretagne, Écosse, Pays-Bas, Lituanie, République tchèque, Pologne, Espagne, dans les pays scandinaves, la Slovaquie, le Brésil, et la cuisine sud-africaine. En Norvège, les rollmops sont macérés dans une marinade sucrée.

フランス語辞典でのrollmopsの定義

辞書のロールモップの定義は、全部のニシンを中央で分け、その端をはぎ取り、小枝のまわりで巻いて、白ワインまたは酢で出来たマリネを食前酒として消費することです。

La définition de rollmops dans le dictionnaire est hareng entier fendu par le milieu et dépouillé de ses arêtes, roulé autour d'un cornichon et conservé dans une marinade à base de vin blanc ou de vinaigre pour être consommé en hors d'œuvre.

フランス語辞典で«rollmops»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLMOPSと韻を踏むフランス語の単語


aegilops
aegilops
anchilops
anchilops
promérops
promérops
triceratops
triceratops
tricératops
tricératops
éthiops
éthiops

ROLLMOPSのように始まるフランス語の単語

roide
roidement
roideur
roidir
roidissement
roie
roitelet
rôle
rôlet
rollier
romain
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé

ROLLMOPSのように終わるフランス語の単語

anticorps
biceps
chips
corps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

フランス語の同義語辞典にあるrollmopsの類義語と反意語

同義語

«rollmops»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLMOPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rollmopsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrollmopsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rollmops»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rollmops
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arenque adobado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rollmops
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rollmops
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rollmops
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рольмопс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rollmops
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rollmops
260百万人のスピーカー

フランス語

rollmops
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rollmops
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rollmops
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rollmops
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rollmops
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rollmops
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rollmops
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rollmops
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rollmops
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rollmops
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rollmops
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rollmops
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рольмопс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rollmops
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rollmops
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rollmops
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rollmops
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rollmops
5百万人のスピーカー

rollmopsの使用傾向

傾向

用語«ROLLMOPS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«rollmops»の使用頻度を示しています。
rollmopsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rollmops»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLLMOPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rollmops»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rollmops»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rollmopsに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLMOPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrollmopsの使いかたを見つけましょう。rollmopsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rollmops, Le Dieu Assis: Roman
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bofa Gus, 2011
2
Rollmops Dream: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
3
Sur la piste des Rollmops: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
4
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
The equivalent of these items is then given in the 16 other languages wherever possible. The second section of the dictionary comprises separate indicies for scientific names.--Publisher's description.
‎2008
5
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Il faut normalement trois jours de marinade pour obtenir des harengs au vinaigre classiques, qu'on appelle aussi rollmops («roulezles») quand on les enroule sur eux-mêmes – ce qui n'a rien d'obligatoire. Voici une recette très simple et très ...
Collectif, 2014
6
J'aime et je cuisine le thé
S a v e u r c o r s é e Brochettes de rollmops et granité au thé Lapsang Souchong PRÉPARATION : 15 MIN // CONGÉLATION : 3 H Ingrédients pour 6 personnes 2 cuil. à café de thé noir fumé Lapsang Souchong 3 rollmops marinés au vinaigre ...
Aurélie Laglantine, 2012
7
Marseille mafias: Ce que personne n'ose dire
Les « rollmops », ce sont des petits morceaux de hareng cru fendus et maintenus enroulés autour d'un cornichon par une brochette de bois. Le cornichon, c'est bien entendu le leader autoproclamé du parti quirépand partoutsa penséelisse ...
José D'Arrigo, 2012
8
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
La Rolls des rollmops Non seulement ces filets frais, préparés avec des produits frais, sont vraiment les meilleurs, mais en plus (et là, on sort de la Rolls) ils ne coûtent vraiment pas cher. Beaucoup moins cher en effet que les rollmops du ...
Collectif, 2013
9
Le goût des Belges
Les rollmops Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon.
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
10
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2013-2014 Petit Futé (avec ...
... comme la salicorne qui se récolte dans les mollières de la baie de Somme. La tradition du fumage et des salaisons est encore vivace. Il faut donc compter avec les harengsfumés ou marinés de la côte du Nord et les rollmops au vinaigre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«ROLLMOPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrollmopsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loctudy. Un concert mariné demain soir avec les Rollmops
Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis Presley, Buddy.. Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Centre de secours. 85 ans, ça se fête
En soirée, l'Amicale des sapeurs-pompiers a offert un apéritif avant d'ouvrir le bal, animé avec brio par les groupes Rollmops et Audimat, qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
École publique. Les CE2 au centre de secours
Il sera animé par deux groupes : les Rollmops, trois musiciens expérimentés qui revisitent les standards rock'n'roll et Audimat, groupe de cinq ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
La Glanerie: des mains expertes redonnent vie à Zoé
C'est donc sur base de ces photos que Jo Rollmops a créé la tête de Zoé, en lui donnant cette fois des proportions géantes ! « Sur les photos ... «Nord Eclair, 6月 15»
5
En quête de financements
L'exposition « Détective Rollmops » sera proposée pendant une quinzaine de jours à la médiathèque Émile-Gaboriau autour du processus de ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Théâtre en festival. Une septième édition marquée par des …
L'incontournable Malade imaginaire sera joué par la compagnie Rollmops Théâtre, le dimanche à 20 h 30. Avec une mise en scène originale ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 6月 15»
7
Uber : les contrôles renforcés à Marseille
Rollmops. Le co-voiturage est interdit, alors ? Le 20/06/2015 à 08:07. AlerterRépondre. Précédent Suivant. L'actu en temps réel avec Le Figaro. «Le Figaro, 6月 15»
8
Des Américains testent des aliments européens « bizarres »
Collons donc des rollmops sous le nez des gens!!! (en vrais j'aime pas ca). Fofie., Le 3 juin 2015 à 20h17. @Electronalone : Nan mais le ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
9
Rollmops : les 20 ans d'un théâtre populaire mais de qualité à …
C'est une drôle d'année pour Laurent Cappe, directeur artistique et Laurence Hibon, administratrice du théâtre Rollmops de Boulogne. «La Voix du Nord, 5月 15»
10
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier …
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier/Hannut (Liège). Avis de recherche. Capturer.JPG. PERDU "Rollmops" Chat ... «Sudinfo.be, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rollmops [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rollmops>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z