アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mi-temps"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMI-TEMPSの発音

mi-temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MI-TEMPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMI-TEMPSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mi-temps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmi-tempsの定義

辞書の半分の時間の定義は、いくつかのチームゲームが持っている2つの規制と等しい長さの部分のそれぞれです。

La définition de mi-temps dans le dictionnaire est chacune des deux parties réglementaires et d'égale durée que comportent certains jeux d'équipe.


フランス語辞典で«mi-temps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MI-TEMPSと韻を踏むフランス語の単語


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

MI-TEMPSのように始まるフランス語の単語

mi-parcours
mi-parti
mi-partie
mi-partir
mi-partition
mi-pente
mi-représentation
mi-représentation à
mi-route
mi-saison
mi-sec
mi-sel
mi-sommeil
mi-sonore
mi-tempsà
mi-tendre
mi-versant
mi-vêtu
mi-visage
mi-voix

MI-TEMPSのように終わるフランス語の単語

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

フランス語の同義語辞典にあるmi-tempsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MI-TEMPS»の同義語

次のフランス語の単語は、«mi-temps»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mi-tempsのフランス語での同義語

«mi-temps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MI-TEMPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mi-tempsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmi-tempsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mi-temps»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一半时间
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

media hora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half time
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधे समय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشوط الأول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полставки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metade do tempo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক সময়
260百万人のスピーカー

フランス語

mi-temps
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separuh masa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halbzeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半分の時間
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하프 타임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah wektu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa thời gian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை நேரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा वेळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım zamanlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a metà tempo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połowa czasu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

півставки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reprize
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημίχρονο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helfte van die tyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halvtid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halve tiden
5百万人のスピーカー

mi-tempsの使用傾向

傾向

用語«MI-TEMPS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mi-temps»の使用頻度を示しています。
mi-tempsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mi-temps»で最も広く使用されている表現です。

用語«MI-TEMPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mi-temps»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mi-temps»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mi-tempsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MI-TEMPS»の引用

mi-tempsという言葉で有名な引用文や文章
1
José Artur
A la mi-temps des rencontres sportives, devant les pissotières, il y a beaucoup de cons, mais c’est tout de même devant les toilettes des dames qu’il y a le plus de queues.

«MI-TEMPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmi-tempsの使いかたを見つけましょう。mi-tempsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secrets de Troisième mi-temps
Autant de truculents récits dans lesquels Alain Gex ressuscite ses joureurs fétiches, à l'image d'Amédée Domenech, Jacques Fouroux, Claude Spanghero et Jean-Baptiste Lafond, sémaphores d'une "Rue de la Soif" chère à Antoine Blondin.
Alain Gex, 2014
2
Les Rugbymen - Best or - La 3e mi-temps
Une compilation des Rugbymen à l’humour implacable !
Béka, 2013
3
Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn
Un accrochage avec des insurgés irakiens, trois minutes quarante trois de pure violence filmées par Fox News, désormais en boucle sur YouTube, et les huit survivants de la compagnie Bravo deviennent du jour au lendemain les enfants ...
Ben Fountain, 2013
4
Comme un automate dément reprogrammé à la mi-temps
Auteur de plusieurs romans, essais et bandes dessinées, Laurent Queyssi signe ici son premier recueil de nouvelles, huit récits qui sont autant de visions obliques et décalées des mondes qui nous entourent. À Hollywood, un scénariste ...
Laurent QUEYSSI, 2012
5
Première mi-temps
Parues à l'origine sous forme de " strips ", les histoires de Pondus, ce père de famille à l'embonpoint naissant et à l'esprit immature, ont connu ces dernières années un succès fulgurant dans toute la Scandinavie.
Frode Overli, 2005
6
Les fous à mi-temps et leurs drôles de manies
Michel Dansel, sociologue de l'insolite, est parvenu, après plus de vingt années d'enquête, à débusquer d'invraisemblables personnages dont les agissements cachés et les pratiques pour le moins inattendues sont souvent incroyables.
Michel Dansel, 1998
7
La sécurité sociale en pratique - édition 2007
PRÉPENSION À MI-TEMPS A. POUR QUI? (art. 1 arrêté relatif à la prépension à mi-temps) (art. 2 C.C. T. Prépension à mi-temps) 1253 La prépension à mi-temps est possible depuis le 10 août 1994 pour tous les travailleurs du secteur privé ...
8
De l'entraînement à la performance en football
Les quinze dernières minutes de la première mi-temps son également sujettes à un grand nombre de blessures (22,5 %). En fait, à chaque mi-temps, plus les minutes du match s'accumulent plus le risque de blessures augmente (Figure 4).
Alexandre Dellal, 2008
9
Mémento de l'administration du personnel édition 2007
43. Prépension conventionnelle à mi-temps 1. Base Le régime de base de la prépension à mi-temps est organisé par une convention collective de travail n° 55 du 13 juillet 1993, conclue au sein du C.N.T. Le statut de ce régime est prévu par ...
10
Prépension conventionnelle édition 2007
Passage de la prépension à mi-temps à la prépension à temps plein 4890 Le travailleur bénéficiant du régime de prépension à mi-temps institué en application de la convention collective n° 55 peut obtenir le bénéfice de l' indemnité ...

用語«MI-TEMPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmi-tempsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermaelen joue une mi-temps avec le Barça contre LA Galaxy
Dans le cadre de l'International Champions Cup qui se tient aux States, le FC Barcelone a affronté la formation américaine de LA Galaxy ... «RTBF, 7月 15»
2
Colmar a souffert
Menés à la mi-temps par une formation de Raon-l'Etape entreprenante, les SRC ont su rectifier le tir, en seconde période, pour s'adjuger une ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
3
Mandon ou l'art de la métaphore sportive pour illustrer l'échec du …
«La deuxième mi-temps vient de commencer. On est mi-quinquennat et il faut marquer très vite. Il y a toujours 2-0, ça n'a pas changé, on vient ... «Le Figaro, 7月 15»
4
FOOTBALL: Chambly à mi-parcours de sa préparation
... Pontdemé, touché au nez et remplacé par Jessy Rodrigues. Luzi va donc aligner une équipe par mi-temps. L'affinage commencera samedi. «Courrier Picard, 7月 15»
5
Un Racing Strasbourg trop tendre à Haguenau
Sur son terrain, le FHR en a profité pour malmener ce Racing largement remanié, Hassidou étant tout près d'égaliser en première mi-temps ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
Foot - Amical - FC Barcelone - Los Angeles Galaxy : 2-1
Le Français Jérémy Mathieu était par exemple titulaire en défense centrale, avant de sortir à la mi-temps. Également présent, Steven Gerrard ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
FC Nantes Le match FCN - Lorient à La Baule ce soir à 19 h
Il peut jouer une mi-temps », lance, un brin cachottier, Michel Der Zakarian, privé des services de Djilobodji (sur le départ) et de Sigthorsson, ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
8
Foot - Amical - Paris poursuit sa conquête de l'Ouest
... qui a permis au PSG d'atteindre la mi-temps avec deux buts d'avance; le Suédois avec une reprise de l'intérieur du droit en pleine course, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Foot - Amical - Manchester United - San José Earthquakes : 3-1
... ainsi que Mathieu Coutadeur, actuellement à l'essai à San José et entré en jeu à la mi-temps. Si David De Gea n'a en revanche pas disputé ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Fred Advice : " J'avais dit à Rennes de signer Ribéry"
D'ailleurs, quand je joue contre Mons, Chalmé venait d'arriver, on jouait au même poste, et j'entre à la mi-temps et lui non, tu sens qu'il n'était ... «SO FOOT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mi-Temps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mi-temps>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z