アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plein-temps"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLEIN-TEMPSの発音

plein-temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEIN-TEMPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLEIN-TEMPSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plein-temps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplein-tempsの定義

辞書のフルタイムの定義は、同じ会社、同じ組織内の人が行使するすべての法的勤務時間です。

La définition de plein-temps dans le dictionnaire est totalité du temps légal de travail exercé par une personne au sein d'une même entreprise, d'un même organisme.


フランス語辞典で«plein-temps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEIN-TEMPSと韻を踏むフランス語の単語


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

PLEIN-TEMPSのように始まるフランス語の単語

plectognathes
plectre
pléiade
pleige
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu
plein-vent
pleine
pleine-croix
pleinement
pléiomorphe
pléistocène
plénier
plénièrement
plénifiant
plénifier

PLEIN-TEMPSのように終わるフランス語の単語

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

フランス語の同義語辞典にあるplein-tempsの類義語と反意語

同義語

«plein-temps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEIN-TEMPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plein-tempsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplein-tempsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plein-temps»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

专职
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiempo completo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

full-time
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णकालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدوام كامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полный рабочий день
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

De tempo integral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুল টাইম
260百万人のスピーカー

フランス語

plein-temps
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepenuh masa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vollzeit-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フルタイム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전 시간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

full-time
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toàn thời gian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுநேர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण वेळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tam gün
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a tempo pieno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pełnoetatowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повний робочий день
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

full-time
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρους απασχόλησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voltydse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heltid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heltid
5百万人のスピーカー

plein-tempsの使用傾向

傾向

用語«PLEIN-TEMPS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«plein-temps»の使用頻度を示しています。
plein-tempsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plein-temps»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEIN-TEMPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plein-temps»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plein-temps»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plein-tempsに関するニュースでの使用例

例え

«PLEIN-TEMPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplein-tempsの使いかたを見つけましょう。plein-tempsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pendulaires à plein temps: nouvelles
Les journaux m'ennuient. La musique peine à meubler cet ennui." Entre événement d'exception et le banal, Hadi Barkat nous raconte treize histoires courtes mettant en scène les voyageurs du quotidien.
Hadi Barkat, 2009
2
Laïc à plein temps pour l'Église
l'itinéraire choisi par le Seigneur pour amener Claude à accepter la vocation de « laïc à plein temps», vous ne pourrez plus arrêter la lecture, sans savoir ce qui l'a motivé à y voir sa voie — et à y rester. Et chacun lira avec un intérêt soutenu le ...
Claude Grandjean, Édith Grandjean, 2007
3
Nelson – tome 3 - Calamité à plein temps
DUPUIS Æ. ÇRLRMITÊ n PLEIN TEMPS. Front Cover.
‎2013
4
Perspectives économiques de l'OCDE, Volume 1999 Numéro 2
Les modifications dans les gains jusqu'à la hauteur du salaire minimum à plein temps reflètent les variations dans les heures travaillées multipliées par le salaire horaire minimal. Sources : Sources nationales et OCDE. Note : Les gains d'un ...
OECD, 2000
5
Dictionnaire canadien des relations du travail
Politique d'emploi**. plein temps m — full-time Période correspondant à une durée égale à la journée ou à la semaine régulière de travail établie dans une entreprise. Emploi à plein- temps; emploi à temps plein; travail à temps plein; travail à ...
Gérard Dion, 1986
6
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Ainsi, les 21,5 % dans la case en haut à gauche donnent la proportion des enfants dont les deux parents ont chacun un emploi à plein temps et qui ont personnellement réalisé un vol alors que les désordres dans le voisinage sont rares. et ce ...
Sebastian Roché, 2002
7
Calamité à plein temps
Nelson c'est l'insupportable diablotin qui vient dans la vie de Julie, une jeune et jolie célibataire, et de Floyd, un labrador engourdi.
Christophe Bertschy, 2005
8
Fiscalité et économie: analyse comparative des pays de l'OCDE
Analyse l'image d'équité du système fiscal auprès du public, l'applicabilité pratique de la législation fiscale et le coût du respect des obligations fiscales.
Organisation de coopération et de développement économiques, 2002
9
Croissance, emploi et productivité dans le secteur ...
Pour cette raison, nous allons compléter notre analyse en calculant également la productivité par travailleur en équivalent plein temps ainsi que la productivité du travail en prenant la statistique du volume de travail comme dénominateur.
Mara C. Harvey, 2000
10
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
Article 36 Juges exerçant leurs fonctions à plein temps Les juges qui composent la Présidence107 exercent leurs fonctions à plein temps à compter de la date de leur élection. [Les juges qui composent [la] [une] Chambre préliminaire exercent  ...
‎2002

用語«PLEIN-TEMPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplein-tempsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mathilde va jouer en terre connue
Elle continue d'ailleurs à rendre visite à ses parents qui ont choisi d'habiter leur maison de vacances à plein-temps, depuis septembre 2013. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Un statut de bi-résident pour les Suisses clandestins en France …
... vivent à plein-temps dans leur résidence secondaire. Le député genevois Guy Mettan, l'ancien consul général de Suisse Raymond Loretan, ... «Le Temps, 7月 15»
3
Beaumont: Caroline souhaite envoyer des tonnes de croquettes …
Elle s'est donc mise, à plein-temps, dans cette association qui aide les animaux du Maroc. « Chaque mois, pour nourrir ces chiens, nous avons ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
4
Berne a consacré moins d'argent à la recherche
Il a atteint près de 900 équivalents plein-temps l'année passée. Cette évolution reflète la hausse des activités de recherche réalisée par la ... «Le Matin Online, 7月 15»
5
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
Et ma main dans ta gueule de sale taré de menteur elle n'est peut-être pas chargée du plein-temps que c'est d'être un putain de travailleur ... «Slate.fr, 7月 15»
6
« Un an plus tard », la coach de Wahagnies réseaute plus qu'elle ne …
C'est un travail à plein-temps. La difficulté du coaching, c'est qu'il faut avoir une légitimité. Je l'ai, mais il faut sans cesse l'entretenir. ». «La Voix du Nord, 7月 15»
7
"J'ai cru qu'il allait mourir dans mes bras"
Marine Joliot, animatrice à plein-temps à la Ville de Sallanches, a eu les bons réflexes, les bons gestes qui ont sauvé la vie d'un enfant qu'elle ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Automobile Le rallye Vosgien dans une nouvelle ère
Même si c'est un travail à plein-temps, nous allons nous battre pour, pourquoi pas, intégrer le vrai championnat de France », reprend Christian ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Séparer l'enseignement et la recherche, une voie sans issue
... des enseignants à plein-temps, comme dans le secondaire. Les enseignants-chercheurs seraient alors cantonnés aux masters spécialisés, ... «Libération, 7月 15»
10
Fin de la grève à la fourrière : l'activité passe à plein-temps pour les …
Social. Les chauffeurs désormais employés à plein-temps pour la fourrière pourront plus rapidement déférer aux réquisitions de la police, ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plein-Temps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plein-temps>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z