アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aède"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAÈDEの発音

aède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÈDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAÈDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aède»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャンテ

Aède

ギリシャの古代ギリシアの詩人は、シタールに似た楽器、すなわちホルモンで叙事詩を歌うアーティストです。 それはそれ自身の作品を構成する点で、後のラプローコードとは異なります。 このため、それはケルトの吟遊詩人と同等です。 ホーマーはバードの中で最も有名です。 オデッセイでは、アルチノスの裁判所で歌うデモドコスと、イサカの裁判所であるPhemiusの2つの数字も紹介しています。 この2人のキャラクターは、宴会に集まった貴族の集会の前に、バードが歌います。 これは、トロイの木馬戦争などのよく知られたテーマの幅広いコレクションから抽出されます。 彼は自分自身でエピソードを選んだが、観客はそのような好きなテーマについて彼に尋ねることが多い。 しばしば、彼はプロンプトで彼の歌を始めます。つまり、メインの叙事詩への前奏曲となる短い歌です。 ホメロスの賛歌は、そのような賛美歌の集まりを構成しています。 Un aède est, en Grèce antique, un artiste qui chante des épopées en s'accompagnant d'un instrument de musique, la phorminx, s'apparentant au sitar. Il se distingue du rhapsode, plus tardif, en ce qu'il compose ses propres œuvres. De ce fait, il est l'équivalent d'un barde celte. Le plus célèbre des aèdes est Homère. L'Odyssée en présente également deux figures : le plus connu, Démodocos, qui chante à la cour d'Alcinoos, mais aussi Phémios, aède de la cour d'Ithaque. Ces deux personnages nous renseignent sur le métier d'aède : le barde chante devant une assemblée d'aristocrates réunis en banquet. Il puise parmi une large collection de thèmes bien connus, comme la guerre de Troie. Il choisit un épisode lui-même, mais le public lui réclame souvent tel ou tel thème favori. Souvent, il commence son chant par un proème, c'est-à-dire un chant court servant de prélude à l'épopée principale. Les Hymnes homériques constituent une collection de tels proèmes.

フランス語辞典でのaèdeの定義

辞書のaedeの定義は、古代ギリシア人の叙事詩か賛美歌の詩人であり、通常彼の作品の歌手でもある。 遠い頃の詩人、ギリシア儀式を思い起こさせるスタイル。 彼の作品を人気のある公衆または公共の場所に展示する詩人。 プレキリストのインスピレーションを受けたオペラ作曲家。 スピーカーは叙事詩的または抒情的な様式で長時間の聴衆に話しかけています。

La définition de aède dans le dictionnaire est poète épique ou hymnique de la grèce archaïque, généralement aussi chanteur-récitant de ses œuvres. Poète d'une période reculée et d'un style rappelant celui des aèdes grecs. Poète présentant ses œuvres à un public populaire ou dans un lieu public. Compositeur de musique d'opéra d'inspiration préchrétienne. Orateur parlant en style épique ou lyrique à un public étendu.

フランス語辞典で«aède»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÈDEと韻を踏むフランス語の単語


andromède
andromède
arapède
arapède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
intermède
intermède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
remède
remède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
tiède
tiède
vélocipède
vélocipède

AÈDEのように始まるフランス語の単語

adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique
adynamie
adynamique
adyton
adytum
aechmalotarque
aechmalote
aedémère
aegagre
aegilopiné
aegilopinée
aegilops
aegipan
lodicon
mère
aeolian
aeoline

AÈDEのように終わるフランス語の単語

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

フランス語の同義語辞典にあるaèdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AÈDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aède»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aèdeのフランス語での同義語

«aède»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÈDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aèdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaèdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aède»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bardo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бард
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bardo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー

フランス語

aède
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Barde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thi nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бард
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάρδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bard
5百万人のスピーカー

aèdeの使用傾向

傾向

用語«AÈDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«aède»の使用頻度を示しています。
aèdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aède»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÈDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aède»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aède»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aèdeに関するニュースでの使用例

例え

«AÈDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaèdeの使いかたを見つけましょう。aèdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
2
Antonine Maillet conteuse de l'Acadie: Ou l'encre de l'aède
Katia Bottos restitue les étapes d'un intense travail poétique commencé en 1958 avec un roman d'apprentissage, Pointe-aux-coques.
Katia Bottos, 2011
3
La mythologie et l'Odyssée: hommage à Gabriel Germain : ...
Peu sûr de lui et témoin du massacre des prétendants, l'aède craint pour sa propre vie; embrassant les genoux de son maître, il le supplie de l'épargner. C' est une image forte et significative. Dans Y Iliade, un héros comme Hector meurt avec ...
André Hurst, Françoise Létoublon, 2002
4
Le miroir des muses: poétiques de la réflexivité à Rome
représente l'auteur de YIliade, c'est Ulysse, le chanteur de ses propres exploits, qui devient l'aède de YOdyssée : « célébrer l' Epopée-modèle en son sein même , mettre Ulysse sur le même pied qu'Achille et recevoir, par deux fois, son ...
Alain Deremetz, 1995
5
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
On peut suivre E. Havelock et parler de la dimension encyclopédique du savoir des aèdes mais en aucun cas on ne saurait reconnaître à leurs chants l'autorité référentielle que peut avoir une encyclopédie. Le chant de l'aède diffuse le savoir , ...
David Bouvier, 2002
6
Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...
Ceci revient à dire que l'aède qui ne parvient pas à symboliser les valeurs de l' auditoire cesse d'être aède: "A la demande du roi parti pour Troye, l'Aède essaye de 'protéger' la reine, non seulement en veillant, mais encore, semble-t-il, ...
Luc de Meyer, 1997
7
Mousikè et aretè: la musique et l'éthique, de l'antiquité à ...
Dès le chant I de Y Odyssée, Télémaque rappelle que l'aède a pour fonction de « combler de plaisir son auditoire » (Téprreiv) (vers 347), et le narrateur ajoute, quelques vers plus loin, que les convives « sont comblés de plaisir » (Tépnovto)  ...
Florence Malhomme, Anne Gabrièle Wersinger, 2007
8
Pour une poétique de l'inspiration, d'Homère à Euripide
Cette prise de parole est toujours très limitée, pourtant, elle est révélatrice des perceptions que l'aède éprouve lorsque se produit le phénomène de possession. L'apostrophe par laquelle YIliade commence constitue l'exemple le plus ...
Jacqueline Assaël, 2006
9
Phénoménologie de l'esprit
L'aède est l'organe qui disparaît dans son contenu; ce n'est pas son propre Soi qui vaut, mais sa muse, son chant universel. Ce qui, toutefois, est en fait présent, c'est le syllogisme dans lequel l'extrême de l'universalité, le monde des dieux, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
10
Jean-Louis Lippert: aède, athlète, anachorète
Jean-Louis Lippert (né en 1951) serait une figure majeure de la littérature belge de langue française s'il en faisait partie.
Éric Brogniet, 2003

用語«AÈDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaèdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aïn Témouchent. Qahouet Échioukh Café des délices
Il faut savoir que le mot cheikh désigne, outre l'aède, tout artiste passé maître dans son art, qu'il soit un berrah (le préposé aux dédicaces), ... «El Watan, 7月 15»
2
Ulysse, l'Odyssée musicale made in Auvergne
Arrogant et vaniteux, il est l'un des prétendants de Pénélope. L'Aède. ( Théo Granet ). C'est le récitant et le chanteur de l 'épopée d'Ulysse. «France Net Infos, 6月 15»
3
La poésie sauvera-t-elle le monde ?
... figure symbolique de l'aède. Chants épiques, chants de deuil exécutés en groupe selon un rituel millénaire fortement codifié se prolongent à ... «L'Humanité, 6月 15»
4
Lounis Aït Menguellet en tournée nationale durant ce mois béni : Le …
Lounis Aït Menguellet en tournée nationale durant ce mois béni : Le retour de l'aède adulé. Après une période de convalescence de quelques ... «El Moudjahid, 6月 15»
5
Serigne Khadim Gaydel Lô : "L'erreur..., c'est de croire que des …
Qu'honneur recouvre le serviteur par excellence du Prophète Mohammed ; son aède a demeure ; pureté de la charia et exemple vivant de la ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
6
Le politique, une docte ignorance ?
D'où ces figures de la poésie épique neutres à l'égard du pouvoir comme l'aède et le héraut épargnés par Ulysse, parfois même mercenaires, ... «Nonfiction.fr, 6月 15»
7
[Chronique] Le Levant, de Mircea Cărtărescu
L'auteur — aède — narrateur jongle avec le temps, les codes et les chefs-d'œuvre de la littérature ; il ne se prend jamais trop au sérieux, son ... «Actualitté.com, 6月 15»
8
Jean-Quentin Châtelain dans la lumière de Blaise Cendrars
Un aède, un garçon capable de nous faire sourire avec Gros Câlin de Gary et de nous déchirer avec le Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas ... «Le Figaro, 5月 15»
9
M'sieur Rimbaud: un « entre-deux » poético-burlesque
Malgré son talent et sa bonne volonté, ce jeune artiste manque ici d'audace et de volupté pour incarner un aède aussi fougueux qu'Arthur ... «BSC News, 5月 15»
10
L'écrivain, la mythologie, les monstres et l'hydre de Lerne
... dit le professeur ; c'est Prométhée, a dit l'aède antique, léguant ses ressources à qui veut « transfigurer le banal », reprend le théoricien. «Le Devoir, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aède [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aede>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z