"garde-corps"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGARDE-CORPSの発音

garde-corps

フランス語でGARDE-CORPSはどんな意味ですか？

手すり

Garde-corps

手すりは、開放された階段の側面、または着陸、テラスの屋根、高速道路、バルコニーの周りに配置された保護バリアを形成する要素のグループであり、 メザニンやギャラリー、またはボイドの不慮の落下を防止するための他の場所。 手すりの構成は様々であるが、一般的にその構造は簡単に登ることができない、または子供がその構成要素の間をスリップできないことを意味する。 海軍や軍隊の起源を持つガードレールは、まず保護と安全のすべての要素の1つで、ルネッサンスの建築要素になる前に、その欄干と機能的な様式の要素で特徴付けられています。

Un garde-corps est un ensemble d'éléments formant une barrière de protection placée sur les côtés d'un escalier ouvert, ou pourtour d'un palier, d'une toiture terrasse, d'une autoroute, d'un balcon, d'une mezzanine ou d'une galerie ou à tout autre endroit afin d'empêcher une chute accidentelle dans le vide. La composition du garde-corps peut varier, mais généralement sa construction implique qu'il ne puisse être escaladé facilement ou qu'un enfant ne puisse se glisser entre ses composants. Ayant des origines navales et militaires, les garde-corps sont d'abord des éléments de protection et de sécurité avant de devenir des éléments architectoniques à la Renaissance caractérisée par ses balustrades puis des éléments autant stylistiques que fonctionnels.

フランス語辞典でのgarde-corpsの定義

辞書内のガードレールの定義は、落下を防ぐために確立された障壁である。 いくつかの列のロープ、滑らかなまたは丸い鉄製のバーで作られた障壁。

フランス語で«GARDE-CORPS»の同義語

次のフランス語の単語は、«garde-corps»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

garde-corpsのフランス語での同義語

balustrade · barrière · bastingage · cordage · filière · garde-fou · guiderope · herpe · parapet · protection · rambarde · ridelle

GARDE-CORPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgarde-corpsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarde-corpsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garde-corps»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 栏杆
• フランス語翻訳家 - スペイン語: barandilla
• フランス語翻訳家 - 英語: bodyguard
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रेलिंग
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حارس شخصي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: дуги
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: grades
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রেল
• フランス語: garde-corps
• フランス語翻訳家 - マレー語: pagar
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Geländer
• フランス語翻訳家 - 日本語: 手すり
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 난간
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: katrangan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lan can
• フランス語翻訳家 - タミル語: பிடிமானம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: निंदा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: parmaklıklar
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ringhiere
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: balustrady
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: дуги
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: balustrade
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κιγκλιδώματα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: relings
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: räcken
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: rekkverk

«GARDE-CORPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarde-corpsの使いかたを見つけましょう。garde-corpsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Copropriete & Travaux

GARDE-CORPS ET BALCONS : PRÉSERVER, RÉPARER, MODIFIER... OU REMPLACER Dans un immeuble, le couple garde corps/balcon ne supporte pas toujours bien le poids des ans. Des désordres graves sont possibles, lorsque le tir ...

‎

SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995

1 ) Des pavois ou des garde-corps efficaces doivent être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail et sur les ponts de superstructure si ceux-ci sont utilisés comme plates-formes de travail. Les pavois ou les garde-corps ...

Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001

Dictionnaire de l'Académie française

Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.

Académie française, 1835

Grandes Vo?tes

A“_ 1_ __ Tracé des_ Quel que soit le tracé des tympans (polygormux ou courbes). les garde—çarps seront garde—corps. touj0uœ posés verticaux; sauf dans le raccordement parabolique côté concave. ils seront parallèles à l'axe du tracé.

Paul S?journ?

Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...

6.3. Pavois,. rambardes. et. garde-corps. 6.3.1 Des pavois ou des rambardes efficaces devraient être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail, des ponts de superstructure et des constructions de pont La hauteur sur pont de ...

‎2006

Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...

Garde—corps. (378) Pour éviter les accidens au passage sur les ponts de halage, il sera érigé un garde—corps à l'aval du pont de l'épanchoir 3 il en sera érigé deux sur celui de la prise 'd'eau. Le garde-corps placé sur le pont de l' épanchoir ...

A ..... Hageau, 1819

Dictionnaire de l ́Académie Française

Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.

INSTITUT DE FRANCE, 1835

Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...

Les pavois ou les garde-corps devraient avoir une hauteur sur pont d'au moins 1 m. Toutefois, lorsque cette hauteur risque de gêner l'exploitation normale du navire, l'autorité compétente peut approuver une hauteur moindre si une protection ...

‎2006

La poésie survivra

tion qui les concerne. Que les victimes de ces travaux sont les seuls responsables de ce qui leur arrive. Pour bien comprendre, on peut se demander pourquoi, par exemple, on pose des garde-corps aux balcons et dans les cages d'escalier ...

Jean-Pierre Chanal, 2011

La soudure à l'arc électrique

ÉTUDE DE CAS N°6 : FABRICATION D'UN GARDE-CORPS 9 N ous vous proposons à présent la réalisa- tion d'un garde-corps qui viendra protéger Des idées à adapter à vos besoins le palier d'un escalier. Vous pourrez également avoir ...

Jean-Claude Guichard, 2010

用語«GARDE-CORPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarde-corpsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Inforoutes pour demain - Info pratique - Journal de l'île de la Réunion

Sur la RN2 à St Denis au niveau du boulevard Lancastel, travaux de remplacement de garde-corps sur le pont Pasteur du lundi 20 au vendredi ... «Clicanoo, 7月 15»

Dès lundi, on ne circulera plus sur le pont du Sartel, dans le sens …

Il s'agit d'une réfection de la chaussée par un revêtement mince et d'une remise en peinture des poutres supportant les garde-corps. Coût de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

Blanzy | Des barrages mieux signalés - Le Journal de Saône et Loire

L'évacuation a été clôturée et des garde-corps ont été installés pour un montant de 50 000 €. Les cinq barrages situés sur le territoire de la ... «Le JSL, 7月 15»

Contrats d'achat photovoltaïque : un dispositif pour évincer les petits …

Les garde-corps mis à l'index Le nouvel arrêté prévoit que les installations remplissant les fonctions de garde-corps de fenêtre, de balcon ou ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»

Il veut cracher sur une voiture de police et tombe par la fenêtre …

En prenant son élan pour cracher sur le véhicule, l'homme est finalement passé par dessus le garde-corps de son balcon avant d'atterrir dans ... «Dreuz Info, 7月 15»

Kirchberg : le chantier permanent

... le président du Fonds Kirchberg, Patrick Gillen. Un nouveau garde-corps sera installé, « dans l'esprit du premier qu'avait eu le pont rouge ». «Le Quotidien, 7月 15»

Un nouvel espace pour les enfants

Les extérieurs ne sont pas oubliés avec une nouvelle rampe d'accès PMR et son garde-corps métallique. Carte blanche sera laissée aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune

Mettre un garde-corps ? « Ce serait la solution, mais qui paiera ? », s'interroge-t-elle. Le conservatoire du Littoral, propriétaire de la dune ? «La Voix du Nord, 7月 15»

Un Cyborg Vegetal ? Non, ce n'est pas Jayce, mais Biom !

Sa forme lui permet aussi d'être installé facilement sur un garde-corps, une rambarde ou même une surface plane. Niveau fonctionnalités ... «Maison et Domotique, 7月 15»

Colombes : une nouvelle jeunesse pour le viaduc de la gare

... traitement du béton armé par passivation des aciers apparents, ragréage, traitement des garde-corps, traitement des fissures et injection. «Construction Cayola, 7月 15»