アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aéronef"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAÉRONEFの発音

aéronef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÉRONEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAÉRONEFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aéronef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

航空機

Aéronef

航空機は、地球の大気内で進化することができる輸送手段です。 飛行を構築し、理解し、制御し、航空機を使用して航空産業を構成する科学技術。 航空機は、使用される空気力学的手段に従って2つの主なクラスに分けられる。 エアロスタインは静的な力を使用し、エアロディンは重量のバランスをとる力を生成します。 それらはしばしば空気よりも「軽い」または「重い」と呼ばれます。 原子炉またはロケットの推力の垂直成分はまた、持続性を可能にするが、一般的には補助として短時間しか使用されない。 エアロスタットの制御とナビゲーションは、エアロウトによって保証されています。 パイロットという用語は、エアロディンのための飛行士の用語に取って代わる傾向があります。 2013年には軽飛行機のシングルエンジンピストンが世界艦隊の50%以上を占めています。 軽量と重いツインエンジン、あらゆるタイプの推進機とヘリコプターが他の主な代表です。 Un aéronef est un moyen de transport capable d'évoluer au sein de l'atmosphère terrestre. Les sciences et technologies permettant de construire, comprendre et contrôler le vol ainsi qu'utiliser les aéronefs composent l'aéronautique. Les aéronefs sont divisés en deux classes principales en fonction du moyen de sustentation utilisé. L'aérostat utilise une force statique tandis que l'aérodyne génère une force dynamique pour équilibrer leur poids ; on les désigne souvent par « plus légers » ou « plus lourds » que l'air. La composante verticale de la poussée d'un réacteur ou d'une fusée permet aussi la sustentation mais n'est généralement utilisée que comme appoint et pendant une courte durée. Le contrôle et la navigation des aérostats sont assurés par un aéronaute. Le terme de pilote tend à supplanter celui d'aviateur pour les aérodynes. En 2013, l'avion léger, monomoteur à pistons, compose plus de 50 % de la flotte mondiale. Les avions bimoteurs légers ou lourds, tous types de propulsion confondus et les hélicoptères sont les autres représentants principaux.

フランス語辞典でのaéronefの定義

辞書内の航空機の定義は、空中で飛行することができる任意の装置の総称である。

La définition de aéronef dans le dictionnaire est terme générique désignant tout appareil capable de se diriger dans les airs.

フランス語辞典で«aéronef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÉRONEFと韻を踏むフランス語の単語


contre-nef
contre-nef
nef
nef
spationef
spationef

AÉRONEFのように始まるフランス語の単語

aéromancienne
aéromel
aéromètre
aérométrie
aéromodélisme
aéromoteur
aéronaute
aéronautique
aéronaval
aéronavale
aéronomie
aérophage
aérophagie
aérophile
aérophilie
aérophobe
aérophobie
aérophone
aérophore
aérophyte

AÉRONEFのように終わるフランス語の単語

bas-relief
besef
bief
bref
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
derechef
fief
grief
haut-relief
kief
marchef
porte-clef
relief
roast-beef
roastbeef
sous-chef
zef

フランス語の同義語辞典にあるaéronefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AÉRONEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«aéronef»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aéronefのフランス語での同義語

«aéronef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÉRONEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aéronefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaéronefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aéronef»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飞机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aircraft
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطائرات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самолет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aeronave
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমান
260百万人のスピーカー

フランス語

aéronef
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesawat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

航空機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

항공기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi cơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விமானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aereo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samolot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avioane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεροσκάφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flygplan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

aéronefの使用傾向

傾向

用語«AÉRONEF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aéronef»の使用頻度を示しています。
aéronefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aéronef»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÉRONEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aéronef»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aéronef»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aéronefに関するニュースでの使用例

例え

«AÉRONEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaéronefの使いかたを見つけましょう。aéronefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
Il est bien clair, en effet, que le commandant de l'aéronef autorisé à poursuivre son vol ne peut imposer aux autres occupants de rester dans l'aéronef. Rien n' empêche les ressortissants d'un Etat non engagé dans le conflit de demander leur ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
2
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
a vu que astronef avait été formé par analogie avec le terme de l'aéronautique aéronef. On a étudié les vicissitudes du mot aéronef du point de vue du genre avant sa fixation définitive dans le genre masculin (V. L. Guilbert, La Formation du ...
Louis Guilbert, 1967
3
IAMSAR MANUAL VOLUME II, 2010 French Edition
J.7 Calcul de l'interception de durée minimale (MTTSI) Introduction J.7.1 Quand un aéronef en vol déclare une urgence, il est souvent prudent que les ressources SAR réagissent même si cet aéronef est peut-être en mesure d'atteindre sa ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
4
La piraterie maritime au regard du droit international: ...
On entend par piraterie l'un quelconque des actes suivants : a) tout acte illicite de violence ou de détention ou toute déprédation commis par l'équipage ou des passagers d'un navire ou d'un aéronef privé, agissant à des fins privées, ...
Christophe Houry, 2014
5
Juridis Périodique - Numéro : 56
Article 8.— Tout aéronef inscrit au registre d'immatriculation porte une plaque d' identité dont les dimensions, la consistance et l'emplacement ainsi que les indications qui doivent y figurer sont fixés par la réglementation en vigueur. Article 9.
DJILA Rose, Jacqueline KOM, Zakari ANAZETPOUO, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Me Sylvain Souop, Henri-Marcel NOAH, Yohanes MBUNJA
6
Juridis Périodique - Numéro : 38
Article 35 : Sauf en cas de vente forcée poursuivie conformément aux dispositions définies par décret, un aéronef ne peut être rayé du registre d' immatriculation s'il n'a pas été donné mainlevée préalable du droit inscnt. Article 36 : Les ...
Paul-Gérard Pougoué
7
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
n'est incluse dans le calcul de son crédit de taxe sur les intrants que si la voiture ou l'aéronef a été utilisé exclusivement dans le cadre de ses activités commerciales durant la période commençant le jour où il a initialement acquis ou importé ...
Canada, Québec (Province), 2007
8
Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la ...
Lorsque le commandant d'aéronef est fondé à croire qu'une personne a accompli ou est sur le point d'accomplir à bord un acte visé à l'article premier, paragraphe \ ,b, il peut débarquer cette personne sur le territoire de tout État où atterrit ...
United Nations, 2008
9
Suivi, controle et surveillance de l'amenagement des peches
Article 102 Piraterie du fait d'un navire de guerre, d'un navire d'Etat ou d'un aéronef dont l'équipage s'est mutiné Les actes de piraterie, tels qu'ils sont définis à l'article 101, perpétrés par un navire de guerre, un navire d'Etat ou un aéronef ...
Flewwelling, P.
10
Droits de l'homme : recueil d'instruments internationaux
aéronef sanitaire, il devra faire tous les efforts raisonnables pour donner l'ordre d' atterrir ou d'amerrir, visé à l'article 30, paragraphe 1, ou pour prendre d'autres mesures afin de sauvegarder les intérêts de cet Etat et pour donner à l'aéronef ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002

用語«AÉRONEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaéronefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avion « Solar Impulse 2 » ne volera plus jusqu'en 2016 - Le Monde
L'aéronef restera bloqué plusieurs mois à Hawaï, le temps de réparer de gros dégâts infligés aux batteries. L'avion a subi d'importants ... «Le Monde, 7月 15»
2
VIDEO. Etats-Unis: Un avion se pose sur une autoroute, au milieu …
L'aéronef a du se poser en urgence sur l'autoroute 72, mais les autorités n'ont pas eu le temps de stopper la circulation, rapporte Skynews. «20minutes.fr, 7月 15»
3
L'Internet des objets bientôt en extérieur ? | Humanoides
L'aéronef avait un désavantage de taille, son antenne était trop haute pour permettre d'activer les capteurs de façon autonome. L'équipe a ... «Humanoides.fr, 7月 15»
4
ETATS-UNIS: Après un crash d'avion, une adolescente survit deux …
Ses deux grands-parents, présents à ses côtés dans l'aéronef, n'ont pas eu cette chance. 2.700 km². Pendant deux jours, l'adolescente a dû se ... «SenXibaar, 7月 15»
5
plus d'articles - Digitalcongo.net 4.0
Un aéronef de marque Fokker 50 de la Compagnie africaine d'aviation, CAA, a raté son décollage ce mardi matin à l'aéroport de Goma. «Digitalcongo.net, 7月 15»
6
Le propriétaire d'un drone interpellé au Festival d'été | JDQ
Vérification faite, voici la règle, écrite noir sur blanc sur le site Web de Transports Canada : «Si votre aéronef pèse moins de 35 kg et est utilisé ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Une montgolfière s'écrase de plein fouet sur un bâtiment - Le Point
A bord de leur aéronef, elles ont tenté de prendre de l'élan au-dessus d'un parking. Mais le ballon a très vite été stoppé dans sa course : il est ... «Le Point, 7月 15»
8
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air …
Oui, les pratiques sexuelles en aéronef ont elles aussi une histoire ou tout du moins une légende. Le 21 novembre 1916, tandis que Dorothy ... «meltyStyle, 7月 15»
9
La RAM tranchera bientôt entre l'A380 et le B747-8 | Challenge.ma
Finalité de cette compétition très relevée : doter la flotte de la compagnie d'une aéronef long-courrier de dernière génération, à long rayon ... «challenge.ma, 7月 15»
10
Un ULM sectionne un câble électrique à Brue-Auriac | Brignoles …
Alors qu'il descendait pour atterrir sur une piste dans un domaine à Brue-Auriac, le pilote d'un ULM a sectionné avec son aéronef, lundi à ... «Var-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aéronef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aeronef>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z