アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bief"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIEFの発音

bief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIEFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bief

リーチ

Bief

リーチ又はbisseは灌注チャネルで、地上岩に掘ら又は谷に溶融氷河から水を供給するため、山腹岩に固定された梁によって支持木製厚板からなります それを異なる栽培地域に分配すること。 、下りチャネルでéclusantれる山が到達もBisseは、特定の場所に水を移動するために、重力を利用して、低スロープチャネルであるbarradinesを任命しました。 これは、2つの滝の間の水路の一部、一方は2つのロックとの間に導か河川ナビゲーションチャネルであることを意味します。 私たちは、ロックに関連して運河のより高い到達距離またはより低い到達距離を話します。 また、バイパスチャネルまたは上またはミルのインペラー又はミルのタービンに水をリードチャネルを指定することができます。 Doubsに沿って、我々は夏にしばしば乾燥した小さな地元の支流の湾を呼ぶ。 例Charmauvillersの町で地元のBief d'Etoz、 ストリームはまた、ダムのしきい値で言っているの水位が最も高い場所に与えられた名前です。 Un bief ou bisse est un canal d'irrigation, creusé dans la terre et le roc ou fait de planches de bois soutenues par des poutres fixées au roc à flanc de montagne, servant à amener l'eau de la fonte des glaciers dans les vallées et à la distribuer sur les différentes surfaces cultivées. Les biefs de montagne, s'éclusant dans un canal de descente étaient aussi nommés barradines Le bisse est un canal à pente faible utilisant la gravité pour acheminer l'eau en un lieu précis. Il désigne la partie d'un cours d'eau, entre deux chutes, d'un canal de navigation on d'une rivière canalisée entre deux écluses. On parle de bief supérieur ou de bief inférieur d'un canal par rapport à une écluse. Il peut également désigner un canal de dérivation ou un canal conduisant l'eau sur ou sous la roue à aube d'un moulin ou dans une turbine d'un moulin. Le long du Doubs, on nomme biefs de petits affluents locaux souvent asséchés en été ; exemple le lieu-dit Bief d'Etoz, sur la commune de Charmauvillers. Le bief est également le nom donné au lieu où la hauteur d'eau est maximale, c’est-à-dire au seuil d'un barrage.

フランス語辞典でのbiefの定義

辞書のリーチの定義は、河床と溝です。 2つの滝または2つの連続した急流の間の水路のセクタ。 河川や水車の水を運んで水車を回転させる運河。

La définition de bief dans le dictionnaire est lit de rivière et de fossé. secteur d'un cours d'eau compris entre deux chutes ou deux rapides successifs. canal qui conduit l'eau d'une rivière ou d'un ruisseau sur une roue hydraulique pour la faire tourner.

フランス語辞典で«bief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIEFと韻を踏むフランス語の単語


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
fief
fief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
relief
relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

BIEFのように始まるフランス語の単語

bidule
bielle
biellette
bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu

BIEFのように終わるフランス語の単語

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

フランス語の同義語辞典にあるbiefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«bief»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biefのフランス語での同義語

«bief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bief»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reach
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

достичь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল
260百万人のスピーカー

フランス語

bief
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erreichen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リーチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tekan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोहोचण्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulaşmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dotrzeć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досягти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

biefの使用傾向

傾向

用語«BIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bief»の使用頻度を示しています。
biefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bief»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bief»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biefに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIEF»の引用

biefという言葉で有名な引用文や文章
1
Ahmadou Kourouma
Dans un bief, il ne peut exister qu'un hippopotame mâle.

«BIEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiefの使いかたを見つけましょう。biefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Évaluer des compétences: Guide pratique
Les enseignants s’efforcent aujourd’hui de développer des compétences chez leurs élèves.
François-Marie Gerard, B.I.E.F., 2009
2
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Quoiqu'il en soit on n'éloignait guère le bief du cours du ruisseau afin d'éviter une trop grande longueur de la section alimentation, de même que de la section rejet après usage de l'eau. A la différence du cours d'eau qui, lui, suivait sa pente ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
3
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
Elles étaient alimentées, à l'aide de 8 biefs, par les ruisseaux de Barisart, du Wayai, de Creppe et de l'Eau Rouge. Les forges, comme les clouteries, n'ont pas été inscrites dans les archives. Citons, bief du ry de Creppe bief du ry de Creppe  ...
Georges Heuse
4
Statistique du département de la Gironde ...
R. d'Esteyroles. R. de la Matte. Le Moron. QUARTAIRES. La Nauve de la Partie. Bief de Cazats. Le Mouzon. R. Saint-Martin, R. de Villcgougc IR.Ia DurèzesmVe R. de Cancadoual R. le Riouvert. R. l'Escouach R. la Gamage.... R. le Peychon.
François Vatar Jouannet, 1837
5
Traite de l'art de la charpenterie: 1
bief supérieur dans le bief le plus bas, soit qu'il s'agisse de le faire, au con— traire, monter du bief le plus bas dans celui le plus élevé, et l'eau nécessaire à changer le niveau de celle du sas est toujours tirée du bief supérieur, ou évacuée ...
A. R. Émy, 1841
6
Quel avenir pour les compétences?
Spécialisé dans l'ingénierie de l'éducation et de la formation, le Bureau d' Ingénierie en Éducation et en Formation (BIEF)26 a été créé en 1989. Il est associé au Département des Sciences de l'Éducation (EDUC) et à l'Institut de Formation en ...
Christiane Bosman, François-Marie Gerard, Xavier Roegiers, 2000
7
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
Commande automatique du débit de la station de pompage En commande automatique, le tronçon de canal situé immédiatement à l'aval de la station de pompage peut fonctionner en bief de stockage. Les pompes déversent l'eau dans ce ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
8
Canal de Charleroy: Rachat de la concession
1 au 42° bief ( Ittre. ) 1 au 45° bief ( Clabecq). 1 au 82° bief ( Zeune ). Total . . 8 aqueducs de 3 met. d'ouverture; suivant le devis, il devait y en avoir cinq. — Différence en plus : 3 aqueducs de 3 met. Aqueduct de 2 mèt. d'ouverture. 1 aqueduc ...
9
Grammaire allemande élémentaire, pour les Français ...
SINGULIER. Masculin. PLURIEL. t. bief er gufe 'ftafer, 1. bief e gufen 'iBâfer; ce &orz pere; 2. bief e8 gufen '3îaf erê ; 2. bief er gufen '3Sâf er ; 3. biefem gufen ' iGafer; 3. bief en gufen datertt; 4. bief en gufen Skfer; 4- Wefe gufen 3$âfer. féminin.
Jean Frédéric Simon, Austria. Ministerium für Cultus und Unterricht, 1822
10
Grammaire allemande
SING. PLUR. masc. féru, neutre, commun aux trois genres. 1. b er, b ic O b a«(**), 1. b te, bief er, bief e, bief es, bief e, 3. b es, b er, b te, 2. b er, bief e«, bief er, bief e*, bief er, 3. b em, b er, b em, 3, b en, bief em, bief er, bief em, bief en, * b en, ...
... Simon, 1819

用語«BIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pétanque : les gagnants du Club des loisirs - La Nouvelle République
Concours de pétanque, espace du Bief, tous les jeudis à 14 h et tous les vendredis à 20 h 30. Ouvert à tous. > Piscine. Jeudi de 10 h à 19 h, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Visite guidée du moulin des Chérottes - paris-normandie.fr
Il achète donc, au fil du temps, des hectares supplémentaires, des kilomètres de rivière qu'il entretient, remet en état le bief, c'est-à-dire le ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Peinture. Le musée acquiert deux tableaux - Léhon - Le …
Une vue intérieure de l'abbatiale de Kate Langridge et l'entrée du tunnel de l'ancien bief du moulin de l'abbaye (aujourd'hui disparu) par ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Locastel. La saison kayak bat son plein - Inzinzac-Lochrist - Le …
Par exemple, un tapis roulant permet de remonter le bief et de partir soit pour plusieurs tours en eau vive ou simplement poursuivre en eau ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
L'essentiel de la semaine
... les cinq quartiers de La Fontaine d'Ouche et Les Grésilles à Dijon, Le Mail à Chenôve, Le Bief du Moulin à Longvic et Le Belvédère à Talant. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 7月 15»
6
R. Delfau : «Nous ne voulons pas être des boucs émissaires»
C'est ainsi que la mairie de l'époque a décidé d'en faire une dans la ravine Merdaillou alimentée par un puisage par gravitation sur un bief du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Green de L'Espoir Vaincre La Mucoviscidose
Vaincre la Mucoviscidose, Le Green de l'Espoir et le Golf du Bief : dimanche 12 juillet, une des nombreuses compétitions des Greens de ... «Ouest-France, 7月 15»
8
L'usine hydroélectrique de Floiras veut évoluer
Ce projet entraînera donc une montée des eaux de 70 cm sur le bief de Floiras à Castelfranc. Une quarantaine de personnes se sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le Grand Chalon se mobilise contre la Jussie sur le secteur du …
... aquatique envahissante présente sur le secteur du chalon ais depuis quelques années (canal du centre - en particulier sur le bief, abords de ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
10
Pêche de la dernière chance pour sauver les poissons
Les truites de la Foirause seront relâchées chez lui, dans un bief du Nozon qui avait été asséché pour travaux. La terrible équation de ces jours ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z