アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haut-relief"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAUT-RELIEFの発音

haut-relief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUT-RELIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAUT-RELIEFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haut-relief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
haut-relief

高浮き彫り

Haut-relief

ハイレリーフは、三次元の彫刻の技法であり、ラウンドと彫刻の中間にあります。ラウンドではほとんど完全に彫刻され、底部には最小限の部分のみがつながっています。 Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet est presque entièrement sculpté en ronde-bosse et n'est relié à un fond que par une partie minime.

フランス語辞典でのhaut-reliefの定義

辞書の高い救済の定義は、彫刻であり、多くの場合、記念碑的であり、救済のモチーフとフィギュアは背景からほぼ完全に切り離されています。

La définition de haut-relief dans le dictionnaire est sculpture, souvent monumentale, dont les motifs et les figures en relief se détachent presque complètement du fond.

フランス語辞典で«haut-relief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUT-RELIEFと韻を踏むフランス語の単語


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
bief
bief
fief
fief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
relief
relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

HAUT-RELIEFのように始まるフランス語の単語

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

HAUT-RELIEFのように終わるフランス語の単語

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

フランス語の同義語辞典にあるhaut-reliefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAUT-RELIEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«haut-relief»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haut-reliefのフランス語での同義語

フランス語で«HAUT-RELIEF»の反義語

次のフランス語の単語は、«haut-relief»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haut-reliefのフランス語での反義語

«haut-relief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUT-RELIEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haut-reliefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaut-reliefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haut-relief»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高浮雕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

altorrelieve
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

high relief
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च राहत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واضح التجسيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горельеф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alto relevo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ ত্রাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

haut-relief
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan tinggi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hochrelief
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

高浮き彫り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

높은 구제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

relief dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình đắp nổi cao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர் நிவாரண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उच्च आराम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüksek kabartma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

altorilievo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypukłorzeźba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горельєф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relief înalt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë verligting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hög relief
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyt relieff
5百万人のスピーカー

haut-reliefの使用傾向

傾向

用語«HAUT-RELIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«haut-relief»の使用頻度を示しています。
haut-reliefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haut-relief»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUT-RELIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haut-relief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haut-relief»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haut-reliefに関するニュースでの使用例

例え

«HAUT-RELIEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaut-reliefの使いかたを見つけましょう。haut-reliefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Art du Champa
... atlante, Haut relief (quasi ronde-bosse), grès, hauteur 73 cm, Style de Tra Kiêu, Xe siècle......................................................................................p126 125. Lion marchant, Haut relief, grès, hauteur 36 cm, Style de Tra Kiêu, Xe siècle .......... p127 126.
Jean-François Hubert, 2012
2
La Chronique des arts et de la curiosité
Deux superbes plaques de diptyque consulaire en ivoire, sculpté en haut relief, représentant des gladiateurs ou bestiaires armés de javelots combattant des lions et des anthères. Spécimens de l'art byzantin du v' au vre siècle. (Haut., 33 cent.
3
Catalogue de la Collection de Tableaux, Dessins, Sculptures, ...
Très haut-relief. Haut. 5 p. 7 lign. Larg. 4 p. 7 lign. 73. Jésus Christ en croix. Haut. 5 p. 5 lign. Dans un étui. 74. Cléopatre se donnant la mort. Très haut-relief. Haut. 7 p. 8 lign. Larg. 4 p. 9 lign. 75. Jésus Christ expirant sur la croix. Haut. 5 p. 76.
Ludwig Albert ¬von Montmorillon, ... Kirschbaum, 1851
4
La chronique (politique) des arts et de la curiosite. Suppl. ...
JI est orné de quatorze figures d'hommes, de femmes et d'enfants sculptées en haut-relief. Sa monture en argent repoussé et doré, consiste en un couvercle orné de figures, et en un enfant assis qui lui sert de boulon. Son anse est décorée ...
Gazette des beaux-arts, 1865
5
Catalogue des objets d'art religieux du Moyen-Age: de la ...
179 Haut-relief en ivoire; la sainte Vierge donnant le sein à l'Enfant Jésus. H. 0,107. 180 Haut-relief en ivoire ; la Sainte Vierge assise tenant l'En- , fant Jésus sur un coussin. Ecole italienne. H. 0,095. 181 Haut-relief, ivoire bombé. La Sainte  ...
William Henry James Weale, 1864
6
Catalogue tant du cabinet d'histoire naturelle, que de ...
Autour. Une Tête d'Enfant : à haut relief ; Lapi«. La Tête de Veipafien : Camée coquille collée fur ardoife. Une Tête d'Enfant : à haut relief ; jacinte. Une Tête d' Enfant: à haut relief ; Onix. Bonne antique. Deuxieme Médaillon. Piece principale .
‎1781
7
Catalogue tant du Cabinet d'histoire naturelle que de ...
Un Buste de Femme : camée; Onix. Une Tête d'Enfant : à haut relief,- Onix. Antique. Un Buste de femme : camée ; Onix. De^ fectueuie. Quatrième Médaillon. Piece principale. Le Buste de livic : à haut relief ; Sardoine collée fur une cornaline ...
‎1781
8
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1485 — Haut-relief. Cippe représentant la Marche d'un vieux Pan, entouré d' enfants; par F. Flamand. — 5,300 fr. 1486 — Haut-relief. Groupe de deux en— fants étendus à terre; par F. Flamand. — 1,030 fr. 1487 — Statuette. Enfant couronné ...
9
Les vieilles maisons de La Ferté: Bernard, artistes et ...
Haut-relief précieux. À la partie supérieure, dans le fond à gauche, un morceau a éclaté. Haut. de la plaque sans le cadre 19, larg. 9 cent 822 Plaque en haut-relief byzantin en ivoire. En deux compartiments: 1) Le Christ en croix entouré de ...
L. Charles, 1864
10
Catalogue tant du cabinet d'histoire naturelle, que de ...
Autour. UneTête d'Enfant: àhaut relief;Lapis. La Tête de Vespasien : Camée ,~ coquille collée sur ardoise. Une Tête d'Enfant : à haut relief;jacinte. UneTête d' Enfant: à haut relief,- Onix. Bonne antique. ' Deuxieme Médaillon. Piece principale.

用語«HAUT-RELIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaut-reliefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Portugais rendent hommage à Champigny
Celle-ci ornera ensuite l'une des huit colonnes qui seront installées à l'entrée des allées menant à un haut-relief à l'effigie de l'ancien maire. «Le Parisien, 6月 15»
2
Résurrection des Bouddhas de Bâmiyân grâce aux hologrammes !
Les statues étaient monumentales, implantées en haut-relief et représentant des bouddhas debouts, excavées dans la paroi d'une falaise ... «Ubergizmo FR, 6月 15»
3
Lourches: l'atelier céramique du collège Voltaire reçu à la préfecture
Le premier porte sur la réalisation en haut-relief des personnages illustres qui ont rapport avec les différentes disciplines enseignées au ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Les premiers "Rendez-vous de l'Histoire du monde arabe" explorent …
La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des divinités Ishtar et Tyché, sur un haut-relief funéraire datant du IIIe siècle, ... «L'Obs, 6月 15»
5
Rencontre avec Marc-Antoine Mathieu: «J'essaie d'instaurer un …
Et quand j'ai vu ce haut-relief de Saint-Firmin, cela m'est apparu comme une évidence : je me suis dit qu'il fallait vraiment le mettre en scène et ... «Courrier Picard, 5月 15»
6
Palmyre : ce que pourrait perdre l'humanité
Les bustes des défunts sculptés en haut-relief scellaient l'ouverture des compartiments où reposaient les morts.(Photo Khaled Al Hariri. «Libération, 5月 15»
7
Il connaît la musique !
Il avait eu pour professeur, François Rude à qui l'on doit le haut-relief de l'Arc de triomphe de la place de l'Étoile : ''Le Départ des volontaires ... «Sud Ouest, 5月 15»
8
Un stage de sculpture en haut-relief
Ensuite, l'insecte sera sculpté en haut-relief dans le panneau de tremble. » Le but de ce stage est d'acquérir la technique du haut-relief en ... «Ouest-France, 5月 15»
9
Roc de Sers (16) : le célèbre site préhistorique ouvre au public samedi
Ce sont les Solutréens, à la fin de l'ère glaciaire qui inventent le " haut-relief" mais aussi de nombreux outils comme les pointes à face plane ... «Francetv info, 4月 15»
10
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
L'intérieur est orné d'une représentation en haut-relief d'Héraclès séduisant Augé, princesse de Tégée et prêtresse du temple d'Athéna. «Le Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haut-Relief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haut-relief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z