アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigeable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIRIGEABLEの発音

dirigeable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGEABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIRIGEABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dirigeable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dirigeable

空中風船

Ballon dirigeable

Dirigibleバルーンは、フルステアリング能力を提供する推進システムと同様にリフトを提供するための装置を含むエアロスタットとしても知られる航空機よりも軽い航空機である。 飛行船は、他の種類の風船、風船、風に曝される自由ガス風船と区別されるため、垂直方向にしか操縦できません。 移動するためには、飛行船は、燃焼機関、太陽光センサー組織に接続された電気モーターまたはより最近クランクセットによって駆動されるプロペラ推進を使用する。 Un ballon dirigeable est un aéronef plus léger que l'air, également appelé aérostat, renfermant des dispositifs destinés à assurer la sustentation ainsi que des systèmes de propulsion lui conférant une dirigeabilité totale. Les dirigeables se distinguent des autres types de ballons, les montgolfières et ballons à gaz libres qui subissent les vents et ne sont donc manœuvrables que verticalement. Pour se déplacer, les dirigeables utilisent la propulsion par hélices, qui peuvent être mues par des moteurs à explosion, par des moteurs électriques reliés à des tissus capteurs photovoltaïques ou plus récemment par un pédalier.

フランス語辞典でのdirigeableの定義

辞書の飛行船の定義は、指示できるものである。

La définition de dirigeable dans le dictionnaire est qui peut être dirigé.

フランス語辞典で«dirigeable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIGEABLEと韻を踏むフランス語の単語


abrogeable
abrogeable
allongeable
allongeable
arrangeable
arrangeable
changeable
changeable
corrigeable
corrigeable
dommageable
dommageable
envisageable
envisageable
forgeable
forgeable
immangeable
immangeable
inabrogeable
inabrogeable
inchangeable
inchangeable
interchangeable
interchangeable
logeable
logeable
mangeable
mangeable
négligeable
négligeable
partageable
partageable
prolongeable
prolongeable
prorogeable
prorogeable
rechargeable
rechargeable
échangeable
échangeable

DIRIGEABLEのように始まるフランス語の単語

directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme
dirigiste
dirimant
dirimer
dirrhynque

DIRIGEABLEのように終わるフランス語の単語

able
abrégeable
acceptable
affligeable
allégeable
applicable
capable
charitable
comparable
désagrégeable
impartageable
inarrangeable
indirigeable
insubmergeable
inéchangeable
jugeable
mélangeable
ménageable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるdirigeableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIRIGEABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dirigeable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigeableのフランス語での同義語

«dirigeable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGEABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigeableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirigeableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dirigeable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飞船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dirigible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dirigible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ेप्लिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مركبة فضائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дирижабль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dirigível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনসাধ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

dirigeable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belon berkemudi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luftschiff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軽気球
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조종 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dirigible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sai khiến được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे त्या दिशेला वळवता येण्याजोगे विमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zeplin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dirigibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sterowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дирижабль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dirijabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηδαλιουχούμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dirigible
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dirigible
5百万人のスピーカー

dirigeableの使用傾向

傾向

用語«DIRIGEABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigeable»の使用頻度を示しています。
dirigeableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigeable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIGEABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirigeable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirigeable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dirigeableに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGEABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirigeableの使いかたを見つけましょう。dirigeableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la montgolfière au dirigeable: le pouvoir de voler
ACette exposition retrace l'histoire de l'aérostation, depuis les premiers envols de montgolfières et de ballons en 1783 jusqu'à l'apparition du dirigeable dans les années 1880 : peintures, estampes, maquettes, etc.
Christine Kayser, Musée-promenade de Marly-le-Roi-Louveciennes, 2009
2
Aérostat dirigeable à volonté
DIRIGEABLE. A VOLONTÉ. A l'aide de cette machine , les voyages qu'on entreprendra , quelque grands qu'ils soient , seront terminés avec succès. Par M. le Baron SCOTT, Capitaine de Dragons , attaché au Régiment, ci- devant des ...
... Scott, 1789
3
Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Guide des sources de la guerre 1914-1918 dans le Nord
... 127 529, 128 569, 128 570) Dunkerque, vues prises en dirigeable dont certaines de la région de Merris, Bailleul, Armentières, La Bassée, Loos, 13 août 1919 (Référence : 127 815) près de Calais, vues prises en dirigeable dont certaines ...
Archives départementales du Nord, 2009
5
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
qui représente schématiquement un dirigeable rationnel, montre ces divers organes. Le Dirigeable Ville de Paris et hangar de ce dirigeable dans le fond. Constitué de cette manière, le dirigeable mérite sa dénomination parce qu'il est ...
Louis Gastine
6
L'A?rophile
119 Ballon dirigeable du comte Carel!i . . 61 Ballon dirigeable Contour . . . . . . . . 66 Ballon dirigeable Frédéric L'Hoste. . . 246 Ballonsd1rigeablesSantos-Dumont 70 181 Ballon dirigeable du comte Zeppelin 7 39 Ballons porte-amarre (Les) .
Besan?on Georges
7
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE HOMME ET SOCIETE.
se spécialisent dans leur fabrication. En Allemagne, le Comte von Zeppelin conçoit le dirigeable rigide et donne leur terme générique aux engins allemands. Il met même en place une compagnie de transports, la DELAG, qui transporte, entre ...
8
L'homme à la conquête de l'air: Des aristocrates éclairés ...
A la fin du 18è siècle, la société française bascule brusquement dans 1'ère du vol humain.Peu à peu une sensibilité nouvelle apparait qui poussera l'homme à idéaliser un pouvoir extraordinaire dont les racines plongent au coeur du ...
Luc Robene, 1998
9
Allemagne
Le 2 juillet 1900, Ferdinand von Zeppelin, ancien militaire allemand né à Constance (8 avril 1938 – 8 mars 1917), s'envole à bord de son invention, un ballon dirigeable à structure métallique gonflé à l'hydrogène. Il parcourt 6 km en 18 min ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Sciences 3e - Biologie, chimie, physique
Document. 7.12. Le. dirigeable. renaît. de. ses. cendres. Une parenthèse longue de 63 ans se referme. Petit rappel : le 6 mai 1937, à Lakehurst, dans l'état du New Jersey, le " Hindenburg " s'embrase à son arrivée. L'immense cigare volant,  ...
Sophie Todoroff

用語«DIRIGEABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigeableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bobigny : ce ballon dirigeable explore le climat - Le Parisien
Cet étonnant bateau-ballon dirigeable est posé sur une péniche. Il a été transformé en musée de l'air flottant par la compagnie transport ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
... norvégien arrima le Norge, le dirigeable qui accomplit le premier survol du pôle Nord en 1926 avec l'Italien Nobile et l'Américain Ellsworth. «Le Monde, 7月 15»
3
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un "thon durable" arrive …
Long de 40 mètres, le dirigeable de l'ONG, aux couleurs d'un "thon durable", qui sillonne depuis le 14 juillet le littoral atlantique, pointera son ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing - Bluewin
... le directeur farfelu de la compagnie Virgin Atlantic, a commandé un dirigeable pour qu'il survole le site en arborant le message “BA can't get ... «Bluewin, 7月 15»
5
Plages du Médoc : un thon dans le ciel
Les militants de Greenpace sont dans le ciel, avec un dirigeable, pour sensibiliser les estivants à la pêche durable, alors que l'été correspond ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le vrai QG de la Silicon Valley
Également en apesanteur, une réplique d'un dirigeable de l'US Navy et celle de la capsule qui a servi à l'entraînement de Ham, chimpanzé ... «Le Point, 7月 15»
7
Touche pas à mon Solar Impulse !
... "733 kg de charge utile avec un engin fragile et coûteux de la taille d'un Boeing 747 volant deux fois moins vite qu'un dirigeable. « Ou les ... «Mediapart, 7月 15»
8
Incendies de Berre-l'Etang: "Je pense à la vidéosurveillance, peut …
... nuit de lundi à mardi. "Je pense à la vidéosurveillance, peut-être à des systèmes de drones permanents type dirigeable au-dessus d'un site", ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
"Thon cherche relation durable"
mpossible de le rater ce mardi matin dans le ciel de la côte sud des Landes. Le dirigeable vert de l'association Greenpeace après avoir décollé ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Samsung proposera des écrans 11K pour les smartphones dés 2018
sinon les téléphones qui font pico/projecteur ou le rendu total de ton smarphone sur la tv et dirigeable avec la voie . kakakoleokuku posted the ... «Gamekyo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirigeable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dirigeable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z