アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aéronaute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAÉRONAUTEの発音

aéronaute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÉRONAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAÉRONAUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aéronaute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aéronaute

気球

Aéronaute

航空宇宙飛行士は、自由気球飛行を行う人です。 キャプティブバルーンパイロットは、ケーブルで地面に接続された軍用観測バルーンのパイロットおよび乗組員のみを指す用語である「バルーンャー」と呼ばれます。 Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre. Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier », terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.

フランス語辞典でのaéronauteの定義

辞書の中の航空宇宙の定義は、航空機に搭乗してそれを指揮する者は誰もいません。

La définition de aéronaute dans le dictionnaire est personne qui monte à bord d'un aérostat et souvent le dirige.

フランス語辞典で«aéronaute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÉRONAUTEと韻を踏むフランス語の単語


aquanaute
aquanaute
argonaute
argonaute
astronaute
astronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
faute
faute
haute
haute
jargonaute
jargonaute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
saute
saute
spationaute
spationaute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

AÉRONAUTEのように始まるフランス語の単語

aérologie
aérologique
aéromancie
aéromancien
aéromancienne
aéromel
aéromètre
aérométrie
aéromodélisme
aéromoteur
aéronautique
aéronaval
aéronavale
aéronef
aéronomie
aérophage
aérophagie
aérophile
aérophilie
aérophobe

AÉRONAUTEのように終わるフランス語の単語

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

フランス語の同義語辞典にあるaéronauteの類義語と反意語

同義語

«aéronaute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÉRONAUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aéronauteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaéronauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aéronaute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飞艇驾驶员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aeronauta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aeronaut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वायु-यान चलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملاح الجوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воздухоплаватель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aeronauta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈমানিক
260百万人のスピーカー

フランス語

aéronaute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aeronaut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aeronaut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

気球
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기구 조종자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aeronaut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người cởi khí cầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வானோடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैमानिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balon pilotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aeronauta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aeronauta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повітроплавець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aeronaut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aeronaut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aeronaut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aeronaut
5百万人のスピーカー

aéronauteの使用傾向

傾向

用語«AÉRONAUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aéronaute»の使用頻度を示しています。
aéronauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aéronaute»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÉRONAUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aéronaute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aéronaute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aéronauteに関するニュースでの使用例

例え

«AÉRONAUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaéronauteの使いかたを見つけましょう。aéronauteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Aéronaute: la plus acienne publication aéronautique
M. Tissandier (Gaston), aéronaute ; plusieurs contusions. M. Rolicr (Paul-Valéry), aéronaute. M. Martin (Charles-Alfred), aéronaute ; grièvement blessé. M. Morel ( François-Eugcne-Lucien), aéronaute. M. Fernique (Albert), photographe.
Abel Hureau de Villeneuve, 1872
2
Le Vallon Aérien, Ou Relation Du Voyage D'Un Aéronaute
Jean-Baptiste Mosneron de Launay. Le Vallon Aérien, Ou Relation Du Voyage D' Un Aéronaute J ean-Baptiste Mosneron de Launay 7 ' * v_ " . èir;:"° ibra Le Vallon Aérien, Ou Relation Du Voyage D'Un Aéronaute JeanBaptiste. Front Cover.
Jean-Baptiste Mosneron de Launay
3
Effets spéciaux et artifices
De fait, si nous nous en tenons au point de vue des acteurs, c'est bien à cette quête de confort et d'hygiène électifs que nous convie l'amateur d'ascension en cette fin de xixe siècle. Pour Emmanuel Aimé, aéronaute distingué, rédacteur en  ...
‎2006
4
Dictionnaire de physique ...
Mais tel est » le poids de l'Aéronaute , armé de son parasol ; donc ce » parasol sera pour lui un véritable Parachute. » 4°. Les choses étant en cet état , notre Aéronaute » veut-il descendre ? II amoindrira peu- à-peu & à sa » volonté la sursace ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), 1789
5
Dictionnaire de physique, dédié au roi. Neuvieme Édition, ...
vos. *uv u u—UUUV 'ï *VV—UU “MI-ï*— ”UU—uv donc en équilibre un poids de 1 12. lines. Mais tel esi le poids de l'Aéronaute , armé de son parasol ; donc ce parasol sera pour lui un véritable Parachute. *ï 4°. Les choses étant en cet état ...
‎1789
6
Manuel pratique de l'aéronaute
En général plus le gaz est bon pour donner de la lumière, plus il est mauvais pour l'aéronaute. En effet la luminosité est produite par des essences qui ne sont que dissoutes dans un mélange d'hydrogène et de formène ou gaz des marais.
Wilfrid Fonvielle, 1894
7
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Un aéronaute habile sait retarder ce moment à .son gré, en disposant à propos du lest dont le ballon est chargé, il peut encore franchir de grands espaces, et papillonner à la cime des arbres ; s'amuser de l'effroi que sa présence cause à tous ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
8
Hygiène pratique de l'aviateur et de l'aéronaute
DE. L'AVIATEUR. ET. DE. L'AÉRONAUTE. CHAPITRE PREMIER SENSATIONS AÉRIENNES ASCENSIONS EN BALLON SPHÉRIQUE ET EN DIRIGEABLE La plupart des personnes qui ne sont pas montées en ballon — ce nombre diminue  ...
Raoul Marquis, 1912
9
Les mausolées français: recueil des tombeaux les plus ...
-Lía forme allégorique de ce monument, inintelligible pour ceux qui n'auraient point entendu parler de madame Blanchard , est destinée à rappeler le souvenir de la rare intrépidité de cette célèbre aéronaute qui , la première , osa donner le  ...
François-Gabriel-Théodore Basset de Jolimont, 1821
10
LES BALLONS
L'aéronaute, privé de ce seul soutien , tomba à une lieue de distance environ du point de son départ. Mosment fit à Lille, le 7 avril 1806, sa dernière expérience. Son ballon était en soie, gonflé par le gaz hydrogène. Cet aéronaute avait ...
M. GERARD DE NERVAL, 1831

用語«AÉRONAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaéronauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montgolfières et mécaniques à Lohéac
Nous en sommes à la sixième édition, explique Jean-Marie Stiesz, dont le frère Christian, aéronaute professionnel, a été emporté par la SLA. «Ouest-France, 7月 15»
2
Terra Botanica : « Est-ce que le ballon décolle aujourd'hui ? »
C'est un risque pour les passagers et une responsabilité pour l'aéronaute comme pour le parc », précise Guillaume Génon qui est également ... «Angers Mag Info, 7月 15»
3
Les ballons se lâchent
Les Montgolfiades sont une grande famille, relève l'aéronaute, 1 800 heures de vol au compteur. On a plaisir à se retrouver depuis toutes ces ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
25 septembre 1909, le président de la République inaugure le salon …
... Michelin et accompagnée de son épouse effarée, Bibendum, le célèbre, l'immortel Bibendum, revêtu de son costume d'aéronaute, coiffé de ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Expliquez-nous... Solar Impulse 2
Bertrand Piccard, médecin, psychiatre, explorateur et aéronaute, auteur du premier tour du monde en ballon sans escale, est l'initiateur et le ... «France Info, 6月 15»
6
La cité des inventeurs à l'honneur
... une montgolfière un peu particulière puisque motorisée et dirigeable, la “Cinébulle”, pilotée par Dany Cleyet-Marrel, aéronaute aux multiples ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
7
Bertrand Piccard : "Notre but n'est pas de prendre des risques et de …
REPLAY - Bertrand Piccard, l'aéronaute suisse, revient sur les difficultés de son avion solaire Solar Impulse 2 à décoller du sol chinois, ... «RTL.fr, 5月 15»
8
Handicap Montgolfiades de Chalon : Georgette s'envole aussi
L'aéronaute, qui vient du Bas-Rhin, possède l'un des 14 ballons équipés pour recevoir les handicapés que compte la France. Et l'aventure a ... «Le JSL, 5月 15»
9
Montgolfière à Chalon ... pas peu fière ... mémère !!!
Relayée à terre par un « engin » électronique qui positionne au chemin vicinal près la position de la montgolfière, l'épouse de l'aéronaute a ... «vivre-a-chalon.com, 5月 15»
10
Quand Louis XVI faisait voler coq, mouton et canard
Ils sont recueillis, bien vivants à l'arrivée, par Jean-François Pilâtre de Rozier, physicien et futur aéronaute. En récompense, le coq, le canard et ... «Paris Match, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aéronaute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aeronaute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z