"avión"辞典でのスペイン語の意味

AVIÓNの語源

La palabra avión tiene su procedencia en el latín gavĭa; y también en el francés avion.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVIÓNの発音

a · vión

スペイン語でAVIÓNはどんな意味ですか？

飛行機

Avión

また、平面と呼ばれる平面は、翼が設けられた空気より高い密度、および1つまたは複数のエンジンを搭載フライング可能な貨物空間と固定翼の重航空機または航空機です。 飛行機には、モノプレーン、バイプレーン、トライプレーンが含まれます。 無動力飛行機はグライダーとヨットと呼ばれる、部隊を輸送するために、第二次世界大戦での航空スポーツ航空の初めから残っていました。 ICAOによって定義されているように、「飛行の与えられた条件の下で固定されたままの表面に空気力学的な反応から、主に飛行中のリフトを導出駆動航空機モーター、。」で、民間航空機や軍用機などの使用によって分類することができます。 発電所に応じて分類することもできます。 ピストンエンジン、ジェットエンジンまたはプロペラによって推進される航空機。 その動作原理は、翼に発生する空気力学的な力に基づいており、昇順の意味では、持続と呼ばれています。

Avión, también denominado aeroplano, es un aerodino de ala fija, o aeronave con mayor densidad que el aire, provisto de alas y un espacio de carga capaz de volar, impulsado por uno o más motores. Los aeroplanos incluyen a los monoplanos, biplanos y triplanos. Los aeroplanos sin motor se han mantenido desde los inicios de la aviación para aviación deportiva y en la segunda guerra mundial para transporte de tropas, se denominan planeadores o veleros. Según la definición de la OACI, es un «Aerodino propulsado por motor, que debe su sustentación en vuelo principalmente a reacciones aerodinámicas ejercidas sobre superficies que permanecen fijas en determinadas condiciones de vuelo.» Pueden clasificarse por su uso como aviones civiles y aviones militares. También pueden clasificarse en función de su planta motriz; aviones propulsados por motores a pistón, motores a reacción o propulsores. Su principio de funcionamiento se basa en la fuerza aerodinámica que se genera sobre las alas, en sentido ascendente, llamada sustentación.

スペイン語辞典でのaviónの定義

辞書では英語の飛行機は鳥、迅速な種を意味します。

En el diccionario castellano avión significa pájaro, especie de vencejo.

スペイン語で«AVIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«avión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aviónのスペイン語での同義語

aeronave · aeroplano

AVIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaviónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaviónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avión»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 平面
• スペイン語: avión
• スペイン語翻訳家 - 英語: airplane
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: विमान
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: طائرة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: самолет
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: avião
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: সমতল
• スペイン語翻訳家 - フランス語: avion
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pesawat
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Flugzeug
• スペイン語翻訳家 - 日本語: プレーン
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 평면
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: bidang
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: máy bay
• スペイン語翻訳家 - タミル語: விமானம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: विमान
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: düzlem
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: aereo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: samolot
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: літак
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: avion
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αεροπλάνο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: vliegtuig
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: plan
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: fly

スペイン語での«AVIÓN»の引用

aviónという言葉で有名な引用文や文章

1

Antoine de Saint-Exupery

El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.

«AVIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaviónの使いかたを見つけましょう。aviónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Los hermanos Wright y el avión

Discusses the Wright brothers' invention of the airplane.

Monica L. Rausch, 2007

Viajo en avión

Describes a family's first airplane trip from a child's point of view-- arriving at the airport, boarding, taking off, flying through clouds and later a storm, being served a meal, finding the rest room, visiting the cockpit, landing.

Montserrat Viza, 1997

Haz un avión de Papel

Learn how to make a paper airplane using a piece of paper and three small paper clips.

Cathy French, 2011

En Avión

This book uses simple, repetitive text to teach children basic vocabulary and transportation facts by showing them stunning photographs from different cultures using the airplane as a form of transportation.

Cassie Mayer, 2006

Poder volar. Cómo superar el miedo al avión

mayor parte del descenso, y el avión, cuya nariz el piloto ha bajado, en realidad planea. Una sensación habitual entre el pasaje es notar que se le tapan los oídos. Esto es debido a que la presión disminuye por el descenso, pero es fácil de ...

Claudio Plá Alem, 2005

Avión Hipersónico

Para analizar la distribución de masas del avión separamos el avión en dos conjuntos • hidrógeno líquido • resto Las propiedades del hidrógeno líquido las calculamos con la ayuda del programa de diseño por ordenador en el que hemos ...

José Fernández Montes, 2008

La contribución popular a la financiación de la Guerra ...

Salamanca, 1936-1939 María LUZ DE PRADO HERRERA. Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad ...

María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012

Teo en avión

Es la primera vez que Teo viaja en avión y todo es nuevo para él.

Violeta Denou, 2013

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Parámetros del avión. • parking charges. Tasas de estacionamiento de aeronaves. • parking chart. Plano de estacionamiento de aeronaves. • parking/ docking chart. Plano de estacionamiento y atraque de aeronaves. • parking position.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Física

En esta sección pre- A FONDO Acción y reacción: el avión a reacción "de salto" Harrier El principio de acción-reacción de la tercera ley de Newton se aprovecha para impulsar los aviones a reacción (y los de hélice), aunque su función suele ...

Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003

用語«AVIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Confusión sobre el supuesto hallazgo de los restos del avión de ...

Se sabe que el avión hizo dos giros bruscos y registró una brusca caída, según le dijo a periodistas el ministro de Defensa griego, Panos Kammenos. «BBC Mundo, 5月 16»

Arrestado el secuestrador del avión procedente de Egipto tras la ...

El secuestro este martes de un avión de EgyptAir que realizaba el trayecto entre Alejandría y El Cairo con concluyó poco antes de las 14 horas después de más ... «20minutos.es, 3月 16»

Un vídeo capta el momento en que el avión se estrella en Rusia

Un vídeo ha captado el momento exacto en el que el avión de Flydubai se ha estrellado en el aeropuerto de Rostov del Don, en el sur de Rusia, ha sido ... «20minutos.es, 3月 16»

Lo que se sabe del avión ruso derribado por Turquía en su frontera ...

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, considera "una puñalada por la espalda" que cazas turcos derribaran el martes un avión de combate ruso en la zona ... «BBC Mundo, 11月 15»

Rusia confirma que el avión se estrelló por un atentado terrorista

El antiguo KGB confirma las peores noticias: el avión ruso estrellado recientemente en las inmediaciones del Sinaí fue víctima del terrorismo por parte del ... «Hipertextual, 11月 15»

El avión ruso que se estrelló en Egipto "tenía una bomba en la ...

La BBC obtuvo informes que indican que los investigadores británicos que estudian las causas del accidente del avión ruso que cayó en Egipto creen que una ... «BBC Mundo, 11月 15»

4 teorías sobre lo que pudo causar el accidente del avión ruso en ...

Un equipo de expertos internacionales comenzó una investigación sobre lo que pudo causar que un avión ruso de la línea aérea Kogalymavia se estrellara en ... «BBC Mundo, 11月 15»

Holanda dice que el avión malasio derribado en Ucrania cayó por ...

El Consejo de Seguridad de Holanda, que analiza las causas del accidente del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania en 2014 con 289 personas a ... «20minutos.es, 10月 15»

Indonesia: hallan restos del avión desaparecido que transportaba ...

Funcionarios de Indonesia anunciaron que fueron encontrados los restos de un avión que transportaba 54 personas en una remota región montañosa de ... «BBC Mundo, 8月 15»

Confirman que los restos de avión hallados en la isla Reunión son ...

"Hoy, 515 días después de la desaparición del avión, con mucho dolor les debo decir que el equipo internacional de expertos ha confirmado de manera ... «lanacion.com, 8月 15»