アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bas-relief"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAS-RELIEFの発音

bas-relief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAS-RELIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAS-RELIEFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bas-relief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bas-relief

浅浮き彫り

Bas-relief

ベースレリーフは、彫刻またはモデリングの一種で、ペイントすることができます。 その特異性はわずかな救済だけを提示することであり、被験者は底から弱く切り離されているだけである。 彼は半分の長さで戦っている。 デプスの文字や要素のサイズを小さくして、シミュレートされたパースペクティブによって深度効果を作成することができます。 浮き彫りの一部が底から外れている場合、我々は半円形または高浮き彫りを話します。 それらは、メダリオン、くぼみ、装飾されたリント、ポスト、ピラータ、または任意の建築要素に断熱され、刻まれて、例えば大きなフリーズの建物または部屋を囲むことができる。 メダルのテクニックやカメオは、非常に控えめなリリーフを使います。たいてい1〜数十分の1ミリメートルの厚さです。 このタイプの彫刻はモジュール式です。 Le bas-relief est un type de sculpture ou de modelage, qui peut être peint. Sa particularité est de ne présenter qu'un faible relief, le sujet représenté ne se détachant que faiblement du fond. Il y reste engagé à mi-corps. Un effet de profondeur peut être créé par une perspective simulée, des tailles décroissantes de personnages ou éléments de décors. On parle de demi-ronde-bosse ou de haut-relief si une partie du relief se détache du fond. Ils peuvent être isolés et s'inscrire dans des médaillons, des creux, orner des linteaux, poteaux, pilastres, ou tout élément d'architecture, jusqu'à cerner un bâtiment ou une pièce dans une grande frise par exemple. Les techniques de médaille ou camée utilisent un relief très discret, souvent d'un à quelques dixièmes de millimètres d'épaisseur seulement. Ce type de sculpture est modulable.

フランス語辞典でのbas-reliefの定義

辞書のベースレリーフの定義は、表現されたオブジェクトの投影が少なく、ブロックに部分的に関わっている彫刻作業です。

La définition de bas-relief dans le dictionnaire est ouvrage de sculpture où les objets représentés ont peu de saillie et sont en partie engagés dans le bloc.

フランス語辞典で«bas-relief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAS-RELIEFと韻を踏むフランス語の単語


arrière-fief
arrière-fief
bief
bief
fief
fief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
relief
relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

BAS-RELIEFのように始まるフランス語の単語

bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané
basaner

BAS-RELIEFのように終わるフランス語の単語

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

フランス語の同義語辞典にあるbas-reliefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAS-RELIEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«bas-relief»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bas-reliefのフランス語での同義語

フランス語で«BAS-RELIEF»の反義語

次のフランス語の単語は、«bas-relief»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bas-reliefのフランス語での反義語

«bas-relief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAS-RELIEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bas-reliefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbas-reliefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bas-relief»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浅浮雕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajorrelieve
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bas-relief
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النحت الغائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

барельеф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixo-relevo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষোদাই
260百万人のスピーカー

フランス語

bas-relief
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ukiran timbul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Basrelief
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浅浮き彫り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얕은 돋을 새김
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bas-relief
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bas-relief
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடித்தளத்தோற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उठावाचे शिल्पकाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım kabartma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bassorilievo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płaskorzeźba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барельєф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

basorelief
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγλυφο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bas-reliëf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

relief
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

basrelieff
5百万人のスピーカー

bas-reliefの使用傾向

傾向

用語«BAS-RELIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bas-relief»の使用頻度を示しています。
bas-reliefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bas-relief»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAS-RELIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bas-relief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bas-relief»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bas-reliefに関するニュースでの使用例

例え

«BAS-RELIEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbas-reliefの使いかたを見つけましょう。bas-reliefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles observations sur le grand bas-relief mithriaque de ...
Le moment approchait où le bas-relief du Capitole, apprécié à sa juste valeur, ne devait pas rester plus long-temps exposé sur une place publique à des chances multipliées de dégradations. Peu d'années après l'époque dont parle Pignoria, ...
Félix Lajard, 1828
2
Sur un bas-relief funèbre du cabinet de M. Brunet de Presle
Nous négligeons pour le moment ceux que nous croyons encore inédits : 1° Bas- relief de Cadyanua, en Lycie (Fellow, Lycie, p. 118); 2° Bas-reliefde Myra (Fellow , p. 137); ' 3° Deuxième bas-relief de Myra (Fellow, p. 198); 4° Troisième ...
Albert Dumont, 1869
3
Explication d'un bas-relief Egyptien et de l'inscription ...
Je me flatte qu'après avoir lû mon Mémoire, ils conviendront auffi que la première partie du bas - relief nous offre Thébé occupée des fonctions de fôn miniftère, que la feconde la repréfènte dans le cercueil , & que toutes deux ont un rapport ...
Jean Jacques Barthélemy, 1792
4
Manuel général du modelage en bas-relief et en ronde-bosse ...
Frédéric Auguste Antoine Goupil Fesquet. ont le plus grand tort d'ignorer ou de ne pas s'occuper de la perspective : cette science, toute positive, si elle était mieux connue de chacun d'eux, leur ferait bien souvent éviter de très-choquantes  ...
Frédéric Auguste Antoine Goupil Fesquet, 1860
5
Nouvelles observations sur le Grand Bas-Relief Mithriaque ...
mont Capitolin avait été exclusivement consacré à Jupiter, qu'ils n'avaient pas songé à chercher dans les figures du grand bas-relief de la grotte du Capitole une autre représentation que celle de quelque sujet qui appartînt à l'histoire de ...
Lajard, 1828
6
Nouvelles observations sur le grand Bas-Relief Mithriaque de ...
Le moment approchait où le bas—relief du Capitole, apprécié à sa juste valeur, ne devait pas rester plus long—temps exposé sur une place publique à des chances multipliées de dégradations. Peu d'années après l'époque dont parle ...
Jean Baptiste Felix Lajard, 1828
7
Notice sur un bas-relief en terre cuite représentant Vénus ...
Le bas-relief en terre cuite (2) de la collection Puzati dont j'offre ici un dessin, représente, à n'en pouvoir guère douter, les amours de Vénus et d'Adonis. La déesse est assise sur les genoux de son amant, et ils se tiennent l'un et l'autre ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1841
8
Notice sur un bas-relief représentant les figures ...
NOTICE '_ SUR UN BAS-RELIEF _ nsnâszmur LES FIGURES MYSTÉRIEUSES ET SYMBOLIQUES DONT LES QUATRE E\'ANGELISTES SONT ORDINAIREMENT ACCOMPAGNÉS , l Sl'I\'IE DE RECHERCHES SUR L' ORIGINE DE CES ...
Gabriel Peignot, 1839
9
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Le filtre Bas-relief, accessible à partir du sous-menu Filtre->Esquisse, permet de produire un effet de bas-relief ou d'estampage monochrome à partir d'une photo en Mode RVB ou niveaux de gris. Ce filtre utilise par défaut les couleurs de ...
Mathieu Lavant, 2006
10
Intera collezione di tutte le opere inventate e scolpite dal ...
La Madre , e le figlie Bassorilievo Sepolcrale alto palmi 4. once 6. largo palmi 4. once 2. 25. Le Triomphe d'Alexandre , c' est-à-dire son entrée à Babylone : Bas- relief de 4. palmes 9. onces de hauteur ; et 180. palmes de longueur j exécuté en  ...
Melchior Missirini, 1832

用語«BAS-RELIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbas-reliefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
... Philippe de Commynes ou encore un bas-relief (ci-dessous) qui se trouve aujourd'hui dans la chapelle du château de Bruyères-le-Châtel. «Le Parisien, 7月 15»
2
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau - L'avenir
On y voit «six joyeux lurons en bas-relief, sculptés par Maurice Wolf». De notre côté, on en compte 7 et 2 gamins. Ils picolent et chahutent, ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
A Bruyères-le-Châtel, la légende du chêne planté sous Saint-Louis
Comme le rappelle un bas-relief de la chapelle de Bruyères, Louis XI, en pleine guerre de 100 ans, a mené la bataille de Montlhéry, le 16 ... «Le Parisien, 7月 15»
4
L'Institut national des langues fera peau neuve
La rénovation se fera en préservant les caractéristiques du bâtiment, telles que le bas-relief de l'entrée. Grâce au relogement des élèves, les ... «L'essentiel, 7月 15»
5
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
La collection présente de nombreuses pièces : peintures, bas-relief, sculptures... toutes imaginées sur le thème de la Liberté. Renseignements ... «Midi Libre, 7月 15»
6
L'Été actif en sculptures
But recherché et atteint : la création d'un bas-relief. Les sculpteurs en herbe étaient ravis d'apprendre à manipuler ces drôles d'outils. Ils étaient ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Avant-après : le monument aux morts place Rihour à Lille
... dynamique syndicat d'initiative des Amis de Lille pendant l'entre-deux-guerres, pour l'un des personnages du bas-relief intitulé Les Captifs. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Le monument en hommage au 106e RI vandalisé aux Éparges (55)
Le bas-relief du monument dédié aux hommes du 106e régiment d'infanterie aux Éparges a été dérobé. Le vol a été remarqué mardi 26 mai ... «Francetv info, 7月 15»
9
A Palmasola, le Pape invite les détenus à retrouver l'espérance
A l'issue de cette rencontre émouvante, le Pape s'est vu offrir plusieurs cadeaux, faits par les détenus : un hamac et un bas-relief, représentant ... «Radio Vatican, 7月 15»
10
Culture sculptures dans la ville Culture Sarrebourg expose les …
... contemporain. Il est à l'origine du renouveau du bas-relief, en particulier par la technique des plans-plaques taillés dans différents métaux. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bas-Relief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bas-relief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z