アプリをダウンロードする
educalingo
aidance

"aidance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAIDANCEの発音

aidance


AIDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaidanceの定義

辞書のヘルプの定義は、ヘルプ、支援、ヘルプです。


AIDANCEと韻を踏むフランス語の単語

abondance · accordance · ascendance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

AIDANCEのように始まるフランス語の単語

aiche · aidable · aidant · aidante · aide · aide-injecteur · aide-mémoire · aide-pharmacien · aideau · aider · aideur · aïe · aïet · aïeul · aïeule · aïeux · aigage · aiglant · aigle · aigledon

AIDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるaidanceの類義語と反意語

同義語

«aidance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aidanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaidanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aidance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Aidance
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Aidance
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Aidance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Aidance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Aidance
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Aidance
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Aidance
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Aidance
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aidance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Aidance
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aidance
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Aidance
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Aidance
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aidance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Aidance
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Aidance
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Aidance
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aidance
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aidance
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aidance
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Aidance
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Aidance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Aidance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aidance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Aidance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aidance
5百万人のスピーカー

aidanceの使用傾向

傾向

用語«AIDANCE»の使用傾向

aidanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aidance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aidanceに関するニュースでの使用例

例え

«AIDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaidanceの使いかたを見つけましょう。aidanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
altranzosisches worterbuch
Ambr. Guerre s. 3960 (waffenfàhig). Elle 269 (lapfer). aidanee s. f. aidance (dreis. ), Mousk. 19019. Se dieus ne li est en aidanche, JJour. 28. diex en 50 sera en m' aidance, Cleom. 9606. aidance, in Ruleb. II 476. Richart est en leur aidance, ...
2
Cherbourg 2013 (avec avis des lecteurs)
Aidance vous propose l'aide aux travaux ménager. Pasde temps ou pas d' atomes crochus avec lejardinageet le bricolage ?Aidancemet des professionnels àvotre dispositionpour vous déchargerdecetypedesouci. Etparce qu'Aidancea ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Cherbourg - Octeville 2014 Petit Futé (avec photos et avis ...
AIDANCE 20, rue de la Tour-Carrée & 02 33 41 10 32 www.aidance.fr - contact@ aidance.fr Bureau ouvert du lundi au vendredi. Succursale à Saint Vaast la Hougue. Voilà la solution au manque de temps, aux indisponibilités, aux incapacités ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Et vous li farez. en aidance. AIE, aide. R. de Perceval. Qui ia ne vous faudroit d' aie. AIGUILLETTE, courir l'aiguillette : fa- $on de parler , dénotant une vie prostituée , parce que anciennement les Courtisanes portoient une -aiguillette fur  ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
A'IGAÊE; Celui qui voudrait être au 'bon chemin; mot provenant. AIDANCE. Secours. Je me tirerai de ce mauvais pas, je l'espère, avec l'aide de Dieu et l' Aidance de mon frère. (1) Que ces mots forgés ne scandalisent personne! Cicéron , qui ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Aidance. Secours. Je me tirerai de ce mauvais pas, je l'espère, avec l'aide de Dieu et l'Aidancc de mon frère. (1) Que ces mots forgés ne scandalisent personne ! Cicéron , qui valait bien nos puristes , dit : Syllaturit , pour exprimer: Il se meurt ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: A - L
AI D AIDANCE. f. f. Vieux mot. Aide , secours. Et vous li ferez, en aidance. AIDE. f. m. II se dit de celui qui soulage quelqu'un dans son emploi \ Sc on le dit en diverses fonctions. Dans l'Art Militaire on appelle Aide de Camp , Celui qui reçoit Sc ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
8
Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises: ...
A I D A N C E , c. aide. Outde MS. Et vous li Jârez en aidance. A I E , c. aide. 'R. de Perceual. ^ui ia ne vous faudrait d'oie. AIGVILLETTE, courir l'aiguillette, façon de parler, dénotant vne vie proftituée, parce que anciennement les Garces ...
Pierre Borel, 1655
9
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences
AI D AIDANCE. f. f. Vieux mot. Aide , secours. Et vous H ferez, en aidance. AIDE. f. m. II se dit de celui qui soulage quelqu'un dans son emploi \ & on le dit en diverses foncions. Dans l'Art Militaire on appelle Aide de Camp , Ce- ' lui qui reçoit ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1732
10
La complainte et le jeu de Pierre de LaBroce chambellain de ...
Je voloie mal fère cels qui m'ont fet aidance Par male convoitise qui m'a mis en balance ; Mes Diex qui autrefoiz le règne a fet aidance Contre lui n'ira nus qui n' en ait destorbance. Por qoi c'est li plus dignes de la crestienté Et cil qui en est ...
Pierre de La Brosse, Achille Jubinal, 1835

用語«AIDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaidanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santé Nancy : arracher le malade psychique à l'errance, un débat et …
Et comment Espoir 54 répond-elle à ce besoin ? En instituant notamment un concept unique : la Pair Aidance. Qui permet à des personnes en ... «Est Républicain, 6月 15»
2
Luxembourg: la plate-forme Alzheimer a trois ans
... exposé-débat par les deux docteurs sur « Vivre la proche aidance en centre d'hébergement ». Un souper de gala puis un colloque axé sur le ... «Le Soir, 3月 15»
3
Hôpital psychiatrique en Californie : une "folle" histoire !
On pense à la pair-aidance ou au Club-House (article en lien ci-dessous), un lieu d'accueil et de réinsertion, dont le premier a ouvert en ... «Handicap.fr, 1月 15»
4
Exposition «Les proches aidants, parlons-en!»
... Gaétan Gamache, qui a parlé de sa propre expérience de proche aidance, notamment auprès de sa mère atteinte de la maladie d'Alzheimer ... «Info Dimanche, 11月 14»
5
Encore plus de répit pour les proches aidants d'aînés
... plus d'heures) ou puissent concilier leurs différentes responsabilités et activités plus aisément « proche aidance », famille, travail, loisirs…). «Arrondissements.com, 4月 14»
6
Mère Elsa suit les aidants même après la maladie
Pour sa 7e année d'existence, Mère Elsa voit s'agrandir son champ d'action avec ce qu'on appelle la post-aidance. En effet, pour les aidants, ... «Sud Ouest, 2月 14»
7
Plusieurs activités pour la Semaine nationale des proches aidants
Des personnes derrière l'organisation du Salon de la proche aidance de Rivière-du-Loup qui aura lieu les 8 et 9 novembre : Sylvie Chevalier, ... «Info Dimanche, 11月 13»
8
Les proches aidants auront leur premier salon
Rivière-du-Loup – Le premier Salon de la proche aidance se tiendra les 8 et 9 novembre au Centre commercial Rivière-du-Loup. «Info Dimanche, 10月 13»
9
L'Antr'Aidant étend ses services à la MRC de la Rivière-du-Nord
... demeure la reconnaissance de leurs besoins en terme de soutien et d'accompagnement professionnel spécifique à la « proche aidance ». «Journal Le Nord, 6月 13»
10
Deux drames de la vieillesse à Angers : trois morts en 24 heures
La femme, qui aurait tué son mari malade d'Alzheimer avant de vouloir se donner la mort, a pu être victime du syndrome de l'aidance : le ... «Ouest-France, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Aidance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aidance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA