アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagabondance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAGABONDANCEの発音

vagabondance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGABONDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAGABONDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vagabondance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvagabondanceの定義

辞書の無気力の定義は、無作為に旅をして冒険に行くことです。

La définition de vagabondance dans le dictionnaire est aller, voyager au hasard, à l'aventure.


フランス語辞典で«vagabondance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGABONDANCEと韻を踏むフランス語の単語


abondance
abondance
accordance
accordance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

VAGABONDANCEのように始まるフランス語の単語

vagabond
vagabondage
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

VAGABONDANCEのように終わるフランス語の単語

aidance
alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance

フランス語の同義語辞典にあるvagabondanceの類義語と反意語

同義語

«vagabondance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGABONDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagabondanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvagabondanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vagabondance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vagabondance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vagabondance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vagabondance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vagabondance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vagabondance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vagabondance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagabondance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vagabondance
260百万人のスピーカー

フランス語

vagabondance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vagabondance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vagabondance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vagabondance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vagabondance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vagabondance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vagabondance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vagabondance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vagabondance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vagabondance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vagabondance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vagabondance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vagabondance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vagabondance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vagabondance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vagabondance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vagabondance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vagabondance
5百万人のスピーカー

vagabondanceの使用傾向

傾向

用語«VAGABONDANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«vagabondance»の使用頻度を示しています。
vagabondanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagabondance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vagabondanceに関するニュースでの使用例

例え

«VAGABONDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvagabondanceの使いかたを見つけましょう。vagabondanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enquête en Armancie
Elle fragilise (féminise) Octave par le jeu incertain de sa 426. Comme le rappelle A. François, Gide emploie, par exemple : vagabondance, avisance, bruyance, remémorance, etc. (voir lm Désinence « ance » dans le vocabulaire francais, ...
Georges Kliebenstein, 2005
2
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
... liste : bruyance, plaisance, remémorance, vagabondance. 34 Léo Spitzer se sert de cet exemple avec souvenance pour prouver que la désinence -ance indique le prolongement d'une attitude passagère, la durée des choses éphémères.
Jean Maurice Gautier, 1964
3
Histoires de sincérité
Ces anecdotes, que l'on pourrait multiplier à l'infini, mettent assez en évidence le Gide de la dispersion incessante, de la vagabondance du désir. Accolées, elles montrent aussi l'envers et l'endroit de sa fascinante disponibilité. D'un côté, la ...
Elsa Godart, 2010
4
Construction-déconstruction du personnage dans la forme ...
... production des œuvres qu'elle autorise», est assurément accordée au « flottement» fondamental de Gide, à l'«indécision passionnée» de son «être», à son «égale aptitude aux contraires», à la «constante vagabondance» de son désir (ibid.) ...
Françoise Lioure, 1993
5
Le Journal de Gide et les problèmes du moi (1889-1925)
... de FEnfant prodigue. L'actuel journal d'un voyage en Suisse rassemble toute une motivation pour ce « sujet » : ressaisissement contre la « vagabondance du désir — une des principales causes du détériorement de la personnalité », 281.
Daniel Moutote, 1998
6
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
MONTHERLANT, Essais, p. 1116. La typographie moderne préfère, en général, recourir aux caractères italiques : ... ce café espressodont vous aviez envie... BUTOR, La Modification, p. 77. Constante vagabondance du désir. GIDE, Journal , p.
Albert Doppagne, 2006
7
Le Français moderne
Prométhèe... III, 113. Orgueillite. ... une crise d'orgueillite... Journal, 1907, V, 361. Permanéité. Nourritures... II, 86. Poétisation. Feuillets, 1927, XIII, 420. Roucoulis. ... le roucoulis des tourterelles... Si le grain, X, 183. Vagabondance. Constante ...
Albert Dauzat, 1952
8
Le Français moderne ...
Constante vagabondance du désir... Journal, 1912, VII, 519. VELOUTEUENT. Les salles avaient des veloulements dans l'ombre... Feuilles... 1890, II, 36. (3) Parfois, il faut y voir un parti pris de plaisanterie, comme dan» l'exemple suivant où, ...
9
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
Vieux mot maintenu comme tel dans le Dictionnaire de l'Académie jusqu'en 1878 , puis supprimé (1932). vagabondance Constante vagabondance du désir — une des principales cause du détériorement de la personnalité. A. GIDE, Journal ...
Alexis François, 1950
10
Journal d'agriculture pratique: de jardinage et d'économie ...
Deux nouvelles propositions de loi ont été déposées à la Chambre : l'une, par M. le marquis de Pomereu, relative aux moyens propres à. réprimer la vagabondance et la mendicité exercés par les nomades étrangers; l'autre, par M. Georges ...

参照
« EDUCALINGO. Vagabondance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vagabondance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z