アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abondance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABONDANCEの発音

abondance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABONDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABONDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abondance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabondanceの定義

辞書の豊富さの定義は非常に大量に利用できるものです。

La définition de abondance dans le dictionnaire est ce qui est disponible en très grande quantité.


フランス語辞典で«abondance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABONDANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

ABONDANCEのように始まるフランス語の単語

abolitionnisme
abolitionniste
aboma
abominable
abominablement
abomination
abominer
abondamment
abondant
abonder
abonnable
abonnage
abonnataire
abon
abonnée
abonnement
abonner
abonni
abonnir
abonnissement

ABONDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるabondanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABONDANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«abondance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abondanceのフランス語での同義語

フランス語で«ABONDANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«abondance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abondanceのフランス語での反義語

«abondance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABONDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abondanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabondanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abondance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abundancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abundance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचुरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изобилие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abundância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচুর্য
260百万人のスピーカー

フランス語

abondance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fülle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

豊富
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turah mbrawah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகுதியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर प्रमाणात असणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bolluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbondanza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obfitość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

достаток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abundență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφθονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överflöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overflod
5百万人のスピーカー

abondanceの使用傾向

傾向

用語«ABONDANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abondance»の使用頻度を示しています。
abondanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abondance»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABONDANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abondance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abondance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abondanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABONDANCE»の引用

abondanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Sandor Brody
L'argent en abondance a un effet plus frigorifique que la glace.
2
Frédéric Dard
Un mariage est soit une corne d'abondance, soit une abondance de cornes.
3
Frédéric Beigbeder
Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.
4
Stanislaw Jerzy Lec
La sagesse devrait se trouver en abondance ; qui, en effet, l'utilise ?

«ABONDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabondanceの使いかたを見つけましょう。abondanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abondance: les peintures murales du cloître de l'abbaye
Comme la proche vallée d'Aulps, le Val d'Abondance possède une histoire intimement liée à celle de son abbaye.
‎2000
2
L'argent et l'abondance
Réponses à près de cent questions posées lors des conférences et des cours de la fondatrice du Centre Ecoute ton corps sur l'argent, les finances, la prospérité, etc.
Lise Bourbeau, 1993
3
L'abondance de la grâce: Relation de l'emprisonnement de Mr ...
Souvent comparée aux Confessions de saint Augustin, si elle a pour thème central, comme chez Augustin, la conversion du pécheur, " l'œuvre de Dieu " en son cœur et l'amour de Dieu pour Sa créature, L'Abondance de la grâce s'en ...
John Bunyan, 2001
4
Guide scientifique de l'abondance spirituelle et matérielle
Ce livre fournit des clefs permettant de connaître l'abondance dans sa vie, au double plan spirituel et matériel.
Boniface Tiotsop, 2011
5
Comment donner vie à vos rêves: Votre chemin d'abondance
Sorte de voyage au coeur de soi, ce livre propose au lecteur un chemin et des outils pour aller jusqu'au bout de ses rêves et attirer à soi l'abondance.
Alain Losier, 2009
6
Une saveur venue des siècles: Gruyère, abondance, beaufort, ...
A travers les Alpes et le Jura, par monts et par vaux, cet ouvrage nous emmène à la recherche de l'histoire savoureuse d'une grande famille de fromages : celle du gruyère qui comporte bien sûr le célèbre fromage de même appellation, ...
Michel Vernus, 1998
7
Le don de crainte ou L'abondance des exemples
Entre 1263 et 1277, le dominicain Humbert de Romans composa ce recueil de 300 récits, destiné aux prédicateurs.
Humbert (de Romans), Jacques Berlioz, 2003
8
Vers une société d'abondance frugale: Contresens et ...
Serge Latouche interroge toutes les idées reçues en circulation et y apporte des réponses précises et argumentées pour mettre un terme aux inquiétudes fantasmagoriques qui l’entourent.
Serge Latouche, 2011
9
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
L'Académie a oublié de dire que dans le style familier, ce mot se prend au figuré pour exprimer des cris importuns, des poursuites réitérées et fatigantes : J' entends les aboiements des ailleurs faméliques. ABONDANCE. L'abondance de style ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
10
L'abondance frugale: pour une nouvelle solidarité
" Plus de sobriété pour plus de justice et plus de créativité pour plus de sens " : voilà les principes de l'" abondance frugale " qui, selon Jean-Baptiste de Foucauld, doit inspirer le nouveau pacte civique à inventer ensemble pour ...
Jean-Baptiste de Foucauld, 2010

用語«ABONDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabondanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les immanquables du mercredi 15 juillet - Midi Libre
Le palais reçoit l'exposition de peintures de Robert Desnoux dans le Grenier d'Abondance. Tél. 04 75 54 41 76 ou www.palais-des-eveques.fr. «Midi Libre, 7月 15»
2
À quand la fin de l'impuissance ? | Valeurs actuelles
Malgré l'abondance de rapports depuis quarante ans, aucun gouvernement n'a pris la mesure du problème, comme s'il était toujours “urgent ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Le peer-to-peer, entre polyarchie sociale et planification vertueuse …
Dans un monde d'abondance, les mécanismes post-démocratiques d'auto-attribution et d'agrégation sociale deviennent possibles, alors que ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Tout savoir sur les chipirons : Mon Sud-Ouest à croquer
Ainsi, on apprend que sa période d'abondance va d'août à octobre. En fin de livre, un glossaire avec les produits basques ou exotiques mais ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les clignotants au vert à l'ESL-B - 15/07/2015 - ladepeche.fr
«On a connu quelques aléas, on a eu parfois quelques difficultés à gérer l'abondance de joueurs, on avait des effectifs plus étoffés que l'année ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Une expo sur Haïti - SudOuest.fr
Je réalise mes tableaux chez moi où l'abondance de la culture haïtienne s'insinue dans mes peintures et me procure une source d'inspiration ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
La liste de Yogg est axée sur les dégâts directs et l'abondance de serviteurs à faible coût en mana. On remarque de suite l'absence du secret ... «Millenium, 7月 15»
8
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... avec elles, bien qu'il y ait une abondance de preuves que le mythe sacré qui les habite n'est, la plupart du temps, tout simplement pas vrai. «AgoraVox, 7月 15»
9
Edition de Lunéville | Petite église que celle de Flainval mais riche …
Pas de statues en abondance dans la petite église. Un beau Christ du XVIIIe, retrouvé dans le grenier, a été déposé dans le chœur. «Est Républicain, 7月 15»
10
D'où vient l'expression «armée mexicaine» ? - Le Figaro
Le sens de cette expression dans la langue française permet d'expliquer une abondance de responsabilités. «Un peu comme dans Tintin où ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abondance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abondance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z