アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descendance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDESCENDANCEの発音

descendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCENDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESCENDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«descendance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子孫

Descendance

子孫は、人間の再生から生まれた新しい個体です。 より一般的な子孫は、生きている種によって産まれた個体、性的または無性生殖を含む。 だから... La descendance est constituée par les nouveaux individus issus de la reproduction d'êtres humains. La progéniture, plus générale, implique les individus produits par n'importe quelle espèce vivante, reproduction sexuée ou asexuée. Donc les...

フランス語辞典でのdescendanceの定義

辞書の降下の定義は、人や家族からの降下である。

La définition de descendance dans le dictionnaire est fait de descendre, d'être issu d'une personne ou d'une famille.

フランス語辞典で«descendance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCENDANCEと韻を踏むフランス語の単語


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

DESCENDANCEのように始まるフランス語の単語

désavantageux
désaveu
désavouer
désaxé
désaxée
désaxement
désaxer
descellé
descellement
desceller
descendant
descendante
descendre
descente
descripteur
descriptible
descriptif
description
déséchouer
désembarquer

DESCENDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるdescendanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESCENDANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«descendance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descendanceのフランス語での同義語

フランス語で«DESCENDANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«descendance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descendanceのフランス語での反義語

«descendance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCENDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descendanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdescendanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«descendance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descendientes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

descendants
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحفاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потомки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descendentes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরপুরূষ
260百万人のスピーカー

フランス語

descendance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachkommenschaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

子孫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자손
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hậu duệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழித்தோன்றல்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वंशज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

torunları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discendenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potomkowie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нащадки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urmaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόγονοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afstammelinge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ättlingar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etterkommere
5百万人のスピーカー

descendanceの使用傾向

傾向

用語«DESCENDANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«descendance»の使用頻度を示しています。
descendanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descendance»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCENDANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descendance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descendance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、descendanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESCENDANCE»の引用

descendanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Clément d’Alexandrie
Les écrits sont la descendance de l’âme comme les enfants sont celle du corps.
2
Francine Noël
Les exilés politiques sont englués dans leur passé et sans avenir ; leur descendance leur échappe, autant que le passé leur a fait défaut.
3
Gao Xingjian
Les hommes veulent une femme pour leur propre plaisir, les maris une épouse pour s'occuper de leur maison et faire la cuisine, et les vieux une bru pour assurer leur descendance.

«DESCENDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdescendanceの使いかたを見つけましょう。descendanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Démographie: analyse et modèles
8,330 représente la descendance légitime complète d'une femme mariée à 20 ans juste, 6,190 celle d'une femme mariée à 25 ans juste et ainsi de suite. La descendance complète des femmes mariées à 15-19 ans s'obtient en ajoutant à 8,33 ...
Louis Henry, 1984
2
Aux temps de la terre noire: ethnoarchéologie des îles ...
Descendance de SAKOPO AIKA 210 3. Descendance de PAULINO UMUSOI 211 Descendance de ALIKIAMO, fils cadet de NIMO OLE ATUMULI) 212 1. Descendance de ANAKÉLETO et de utumanogi 212 Descendance de PEPINU, fils de ...
Daniel Frimigacci, Bernard Vienne, 1990
3
La *descendance de l'homme. -: 1
I PREMIÈRE PARTIE DESCENDANCE DE L'HOMME CHAPITRE PREMIER PREUVES DE LA DESCENDANCE DE L'HOIIE D'UNE l'OBIE INFÉRIEURIÆ. Nature des preuves sur l'origine de l'homme. — Conformations homo— logues entre ...
‎1873
4
Nature et descendance: Hans Jonas et le principe ...
Hans Jonas et le principe "responsabilité" Denis Müller, René Simon. Comment comprendre la tentative globale de Jonas ? Faut-il y lire une projection indue de la nature sur l'éthique, ainsi que le pense Alex Mauron, ou, au contraire, une ...
Denis Müller, René Simon, 1993
5
La descendance de l'homme et la sélection sexuelle
Charles Darwin, Carl Vogt, J. J. Moulinié. Bien des caractères propres aux mâles, tels que la taille, la force, les défenses particulières, le courage et les dispositions belliqueuses, ont été acquises par la loi du combat chez les animaux à l'état ...
Charles Darwin, Carl Vogt, J. J. Moulinié, 1872
6
La descendance de l'homme: Les facultés mentales de l'homme ...
Les facultés mentales de l'homme et celles des animaux inférieurs Charles Darwin. commun a la plupart des singes anthropomorphes; on ne saurait, cependant, rien affirmer à cet égard; car quelques singes américains fort distincts  ...
Charles Darwin, 2006
7
Vivre plus longtemps, avoir moins d'enfants, quelles ...
Seul avec fratrie : personne sans conjoint* vivant, sans descendance vivante, avec fratrie et éventuellement ascendance. Seul avec descendance : personne sans conjoint* vivant, avec descendance et éventuellement fratrie et/ou ascendance ...
‎2002
8
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
L'indicateur conjoncturel de cette période, soit 8 1 + 1 05 = 1 86 naissances pour 100 femmes, est très inférieur à la descendance finale effective des deux générations (222 et 207 naissances), parce que les femmes nées en 1960 ont peu de ...
Henri Léridon, 1996
9
Histoire D'ottar Jarl et de sa descendance
Comte de Gobineau. Était-elle changée, la famille tombée dans une telle sujétion ? En aucune sorte; pas la moindre différence n'était survenue entre Ottar et l' essentiel du tempérament de ses descendants; mais tout avait changé au dehors , ...
Comte de Gobineau, 2006
10
Les campagnes bourbonnaises à la fin du Moyen Age: 1370-1530
Malgré le décès de trois d'entre eux, enregistré en 1452, tous ont eu une descendance. Ainsi ces derniers ménages donnent, à la troisième génération, une descendance de 44 enfants, soit une moyenne de 3,15 par couple. Cf. graphique ...
René Germain, 1997

用語«DESCENDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescendanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catherine Ringer et Fred Chichin: Leurs enfants Simone et Raoul …
Si Ginger Roman est comédienne, les deux autres complices ont décidé d'imiter leurs illustres parents et d'être une descendance digne de ce ... «Pure People, 7月 15»
2
Lac-Mégantic: un juge américain approuve à son tour l'entente sur l …
... calculée à partir d'un pointage qui sera attribué à chacune des victimes en fonction de son âge, de sa descendance et de son revenu annuel ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Réponse d'un amateur à une "conseilleur" professionnel - Mediapart
c'est pour leur permettre quand même de faire vivre... et non survivre comme Riché tend à les présenter ("Souffrance"), leurs descendance au ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Une imposante cousinade à Lesquélen - Ouest-France
Aujourd'hui, la descendance de Claude et Rosalie Déniel compte 229 personnes. La plus jeune présente à Lesquélen était Clémence Le ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Ploegsteert (B): Jeanne Pauwels- Deramaux a fêté ses 102 ans - La …
La descendance compte cinq petits enfants et huit arrière-petits-enfants. La centenaire et ses proches avaient choisi l'Hostellerie de la Place ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Nouveau Honda HR-V (2015) : essai vidéo, photos et prix - Auto Moto
Baptisé Joy Machine, ce premier crossover urbain de l'histoire n'a jamais eu de descendance… jusqu'au Salon de Tokyo, en novembre 2013, ... «Auto-Moto, 7月 15»
7
Les moustiques bientôt inoffensifs? - Bluewin
L'année dernière, au Brésil, des moustiques génétiquement modifiés pour que leur descendance ne puisse pas survivre ont ainsi été lâchés ... «Bluewin, 7月 15»
8
La parole du petit-fils n'a pas suffi au grand-père
... a mis en avant sa descendance afin d'obtenir réparation. « J'étais incapable d'identifier la marque de l'auto qui venait de heurter la mienne. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Voilà la descendance des électeurs du 30 janvier 1933 qui donne des leçons d'intégrité et d'exemplarité des soumissions volontaires ! «Mediapart, 7月 15»
10
Lily Rose Depp est la nouvelle égérie Chanel - Staragora.com
C'est maintenant au monde de la mode d'accueillir la descendance du beau Johnny Depp puisque Lily Rose, en plus d'accompagner ... «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descendance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/descendance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z