アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admissible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMISSIBLEの発音

admissible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMISSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADMISSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«admissible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadmissibleの定義

辞書で許容される定義は、誰が認められることができるのか、誰が合うべきなのかです。

La définition de admissible dans le dictionnaire est qui peut être admis, qui est digne de l'être.


フランス語辞典で«admissible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMISSIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

ADMISSIBLEのように始まるフランス語の単語

administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admission
admittance

ADMISSIBLEのように終わるフランス語の単語

cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるadmissibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADMISSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«admissible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admissibleのフランス語での同義語

フランス語で«ADMISSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«admissible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admissibleのフランス語での反義語

«admissible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMISSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admissibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmissibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admissible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elegible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eligible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤهل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

право
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elegível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

admissible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

layak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

berechtigt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

適格
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đủ điều kiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகுதியுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पात्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idoneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwalifikować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

право
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eligibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξιμες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

in aanmerking kom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berättigade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisert
5百万人のスピーカー

admissibleの使用傾向

傾向

用語«ADMISSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«admissible»の使用頻度を示しています。
admissibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admissible»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMISSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«admissible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«admissible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、admissibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADMISSIBLE»の引用

admissibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Cendrars
Rien n'est admissible ; sauf la vie, à condition de la réinventer chaque jour.

«ADMISSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmissibleの使いかたを見つけましょう。admissibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Par exemple, le CEB (Comité Euro-International du Béton) [4.29] indique une flèche admissible de l/250e de la portée pour une dalle de bâtiment ne comportant pas de cloisons rigides, et de l/500e de la portée, voire encore moins, dans le ...
‎1997
2
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Afin qu'une dépense se qualifie à titre de DCA, elle doit être encourue pour l' acquisition d'une «immobilisation admissible», voir ci-dessous le If 14 230, en plus de remplir plusieurs conditions, notamment: • elle doit être engagée ou effectuée ...
Nathalie Leblond, 2007
3
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
«dépense admissible» a le sens que lui donne l'article 1029.8.21.17; «exercice financier». — «exercice financier» a le sens que lui donne la partie I; «ministre». — «ministre» désigne le ministre du Revenu. "iff Concordance fédérale: Aucune  ...
4
Mécanique des milieux continus: Thermoélasticité
Il est essentiel de rappeler que sa validité dépend du respect de l'hypothèse des petites perturbations (section 3). La solution du problème d'équilibre thermoélastique est constituée d'un champ de déplacement cinématiquement admissible et ...
Jean Salençon, 2005
5
Technique d'équilibrage
Pour des raisons évidentes, il est impossible de présenter, pour chaque rotor de la famille pratiquement infinie des corps à équilibrer, une évaluation qui permettra de déterminer la tolérance admise (balourd résiduel admissible).
Hatto Schneider, 2006
6
Le gel et son action sur les sols et les fondations
La méthode française de dimensionnement au gel se base sur l'indice de gel admissible de la chaussée IA lui-même déterminé par la quantité de gel admissible QB à la base de la superstructure, soit au niveau supérieur de la plate -forme.
Michel Dysli, 1991
7
Recherche opérationnelle pour ingénieurs
Un arbre T dans R est fortement admissible (f.a.) si dans la solution- arbre admissible x qui lui est associ ́ee tout arc (i,j)avecx ij =0est dirig ́e loin de la racine. Si tous les arbres engendr ́es par l'algorithme sont fortement admissibles,  ...
Dominique de Werra, Thomas M. Liebling, Jean-François Hêche, 2003
8
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
Les conditions suivantes sont équivalentes : (i) (fi)i∈I est couvrante pour la topologie admissible. (ii) (fi)i∈I est une famille épimorphique de ̃R. (iii) (fi)i∈I est une famille épimorphique effective universelle de ̃R. En effet, l'équivalence de (i) et ...
Ahmed Abbes, 2010
9
Mécanique des milieux poreux
Un champ d'accroissements en contraintes A,/! est dit statiquement admissible ( S.A.) vis à vis d'un problème donné, s'il vérifie les équations d'équilibre discrétisées (68) et les conditions aux limites (71). Un champ d'accroissements en ...
Olivier Coussy, 1991
10
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
La contrainte admissible du sol, qa, utilisée pour le calcul de la surface de fondation requise, est obtenue par le spécialiste en géotechnique en divisant la capacité portante du sol, qu, par un facteur de sécurité (FS) qui peut varier entre 2 et 6 ...
Omar Chaallal, 2008

用語«ADMISSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmissibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balkans de l'Ouest : La liberté des médias est en danger | Human …
Pour être admissible à l'adhésion à l'UE, les pays doivent remplir certains critères d'adhésion, qui incluent le respect de la liberté d'expression. «Human Rights Watch, 7月 15»
2
Un bel accueil pour Pete Rose | Le Journal de Montréal
Pour être admissible au vote des journalistes et voir son nom apparaître sur un bulletin, tout joueur, selon les règles de l'institution, doit avoir ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Que des Expos pour représenter les Nationals! | JDM
Pour être admissible au vote des journalistes et voir son nom apparaître sur un bulletin, tout joueur, selon les règles de l'institution, doit avoir ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
CP Les revenus additionnels des compagnies aériennes …
... parrainée par CarTrawler, s'est penchée sur 63 compagnies aériennes qui ont déclaré leur activité de revenu admissible. Elle a révélé que ... «Pagtour.net, 7月 15»
5
Rawdon sera admissible à une aide gouvernementale | Le Journal …
Une municipalité du nord de Lanaudière pourra être admissible à une aide financière gouvernementale à la suite des fortes pluies du 9 et 10 ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»
6
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
En étant admissible, j'ai réalisé que moi aussi je pourrai faire partie de l'élite, lance-t-elle. Je retenterai le concours en master, mais cette ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Africultures - Document - La leçon de cinéma de Merzak Allouache
L'un d'eux, un écrivain, m'a expliqué ce qu'il fallait que je change si je voulais que mon film soit admissible. J'écrivais dans un petit carnet. Il a complètement ... «Africultures, 7月 15»
8
maliweb.net - Election de la Chambre de Commerce et d'Industrie …
En tout cas vu la composition voire la structuration de la liste « A », il est admissible de penser au pire. On se rappelle comme si c'était hier, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Arrêt de la Cour de justice de la CEDEAO : Une autre lecture juridique
... résumée : une sanction d'inéligibilité d'un candidat à la direction des affaires politiques de son pays est, en soi, parfaitement admissible. «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
10
Cas pratique : société de portefeuille, action admissible de petite …
Afin que les actions d'une société se qualifient au titre d'action admissible de petite entreprise (AAPE) et qu'elles puissent faire bénéficier ... «Finance & Investissement, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Admissible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admissible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z