アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajoute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAJOUTEの発音

ajoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAJOUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ajoute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのajouteの定義

辞書での追加の定義は、テキストに加えて追加されます。 時には、オブジェクトへの拡張。

La définition de ajoute dans le dictionnaire est addition, adjonction à un texte; parfois, rallonge à un objet.


フランス語辞典で«ajoute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJOUTEと韻を踏むフランス語の単語


absoute
absoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joujoute
joujoute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

AJOUTEのように始まるフランス語の単語

ajouppa
ajour
ajourage
ajou
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajouté
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture

AJOUTEのように終わるフランス語の単語

aléoute
chute
dispute
faute
haute
maroute
mi-route
minute
pantoute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

フランス語の同義語辞典にあるajouteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AJOUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ajoute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajouteのフランス語での同義語

«ajoute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJOUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajouteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのajouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ajoute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sumado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

added
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وأضاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

добавленной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adicionado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

ajoute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditambah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zusätzlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditambahake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोडले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggiunto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dodany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доданої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adăugat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστέθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bygevoeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillsatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lagt
5百万人のスピーカー

ajouteの使用傾向

傾向

用語«AJOUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ajoute»の使用頻度を示しています。
ajouteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajoute»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJOUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajoute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajoute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ajouteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AJOUTE»の引用

ajouteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.
2
Paul Claudel
L'homme connaît le monde non point par ce qu'il y dérobe mais par ce qu'il y ajoute.
3
Erik Satie
Mon médecin m'a toujours dit de fumer. Il ajoute à ses conseils : - Fumez, mon ami : sans cela, un autre fumera à votre place.
4
Raymond Chandler
Toute personne capable d’écrire une page de prose ajoute quelque chose à nos vies.
5
Alain Minc
Si une once de vertu ajoute à l’efficacité née de la compétition, il faut beaucoup de compétition pour mettre fin à l’efficacité de la seule vertu.
6
Larochefoucauld-Doudeauville
La modestie ajoute au mérite, et fait pardonner la médiocrité.
7
Laurence Sterne
Je suis persuadé que chaque fois qu'un homme sourit et mieux encore lorsqu'il rit, il ajoute quelque chose à la durée de sa vie.
8
Chevalier de Méré
Le souvenir des maux est agréable à ceux qui les ont passés, et ajoute quelques douceurs aux félicités dont ils jouissent.
9
Andrée Maillet
C'est un crime que d'être névrosée, quand on y ajoute l'insolence.
10
Robert Blondin
Les rêves qu'on entretient deviennent des prières... et les prières auxquelles on ajoute foi deviennent réalité !

«AJOUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からajouteの使いかたを見つけましょう。ajouteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Tetons ouvrage curieux, galant et badin ... on a ajoute ...
3. N'être ni trop grasse ni trop maigre. 4. La Simetrie ô: la proportion de toutes les parties. 5. De beaux cheveux longs ô: deliez. 6. La peau délicate 6c polie. 7. Une blancheur vive' éc'vermeille. 8. Un front uni. 9: Les temples non enfoncées. Io.
2
Le tombeau du Socinianisme auquel on a ajoute le nouveau ...
enfin que les clif'ciples temoignafl'ent plus 'de zele pour la gloire de]. C. que luy même qui en avoir eté le difciple favori. J'ajoute pour q_uatrieme reponfe que fi St. Jean avoit voulu ecrire contre les Ebionites, ilen aurait aflurement parlé dans  ...
Noel Aubert de Verse, L.S.D.L.A.M., 1687
3
Traite Des Vertus Medicinales De L'Eau Commune, ... On y a ...
John Smith, Jean Hancock. ' des fluides , elle les difl'out &'àt««menu'ë extrêmement , elle déve— Ëioÿpe Ale-s particules d'air qui y {ont coirtcm'ës «6: y en introduit de nou«Ielles , ces _pmrfiioüles dîa'ir {c .débnndent,;bnifentce qui les en— ...
John Smith, Jean Hancock, 1725
4
Comptes rendus par les ministres
Boudin TrOmelin , contre-amiral, ajoute^: honoraire. 13. Bouvier, capitaine de frégate, ajoute^ : n'ayant pas 2 ans de grade. i4- Boter d'Eguilles, capitaine de vaisseau , ajoute^: honoraire. i4- Bricaux, capitaine d'artillerie, lisc\: chef de bataillon.
France, 1827
5
Catalogue chronologique des libraires et des ...
PREMIERE PARTIE. fag. t. 1470. Crantz , ajoute] ou Krantz. ..... Géring, Allemand me»'? de Confiance en Allemagne •» 4. 1481. de Marnef , ajoute? frète aîné d'E; iguilbert I. & de . Jean I. . . . . Regnault, ajoute] frère aîné de Jacques te Robtrt.
Augustin-Martin Lottin, 1789
6
Mélange de diverses médailles pour servir de supplément aux ...
108, après la ligne 21 , ajoute?: Médaille de Commode avec la légende en. À. APT€MiAstPOT. apx. nikomha€íin , dont il sera sait mention ci-après au Chapitre intitulé : Urbes £r earum Populi. 1 10 , après la ligne 8 , ajoute? : Médaille de Sept.
Jos Pellerin, 1765
7
Mélange de diverses médailles pour servir de supplément aux ...
Page $2 , après la ligne 16 , ajoute^ : Médaillon de Marc-Aurele avec la légende eeTAiANOC. cTpaT. an€0HKe. cmTpnaioic, rapportée Tome III, page 235-. 103 , ligne 2, BARGYLA ; life% : EARCÎYLIA. ioj , après la ligne 3 , ajoute^ : Médaillon  ...
Joseph Pellerin, 1765
8
La conchyliologie, ou histoire naturelle des coquilles de ...
238, ajoute^ Aldrov. de Testac. lib. III, pag. 361, fig. 6. EtMarr.Nev.Syst. Conchyl. tom.II, tab. lvi, fig. 6 18 , pag. 161. Page 451, première colonne , ligne 5 , D4 , lise\ D3. Pjg-e 453 , première colonne, ligne 5 , après pag. 119, ajoute^ Marc. Nev.
Antoine Joseph Dezallier d' Argenville, 1780
9
Lettres persanes par Mr. de M*** ... a quoi l'on a ajoute, ...
re sembloigproduire d'elle-même , cultivée par ces vertueuses mains. lls aimoient leurs femmes, &ils en éd. toient tendrement chéris : toute leur ar— tention étoit d'élever leurs enfans à la vertu: ils leur' représentoient sans cesse . les malheurs ...
‎1755
10
Mélange de diverses médailles: pour servir de supplement aux ...
G£ 4, après la ligne ip, ajoute^ : Médaille d'Augufte frappée à Afcalon avec une double époque , rapportée Tome II , page 326 du Recueil des Médailles de Villes . Page ip , après la derniere ligne , ajoute^ : Médaille de Caïus & de Lucius ...
Joseph Pellerin, 1765

用語«AJOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google ajoute un bouton d'"achat" à ses résultats de recherche
Google, qui nourrit des ambitions dans le commerce en ligne, a ajouté un bouton "Buy" (acheter) à côté des résultats de recherche sur des ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Cortana Analytics : Microsoft ajoute la voix au Big Data
Microsoft lancera, cet automne, une offre cloud de big data analytique regroupant plusieurs services Azure qui seront pilotables via l'assistant ... «Silicon, 7月 15»
3
Osheaga dévoile son horaire complet: Karim Ouellet s'ajoute
MONTRÉAL - Le festival Osheaga a dévoilé jeudi l'horaire complet de sa prochaine édition, qui aura lieu du 31 juillet au 2 août, au parc ... «Canoë, 7月 15»
4
PanAm: la gymnaste Ellie Black ajoute une 4e médaille
La gymnaste canadienne Ellie Black a complété de fructueux Jeux panaméricains, en remportant cinq médailles dans autant d'épreuves. «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Free Mobile ajoute en toute discretion une nouvelle (petite …
Comme pour les autres destinations, les abonnés au forfait mobile Free peuvent ainsi utiliser leur Forfait depuis ce territoire Britannique ... «Univers Freebox, 7月 15»
6
Watchdog ajoute de nouvelles fonctions au multitâche [Jailbreak …
Alors qu'iOS 9 offre une nouvelle vue au multitâche, les utilisateurs d'iOS 8.4 en sont dépourvus. Avec le nouveau tweak Watchdog développé ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
7
Groupe Investors ajoute une nouvelle famille de fonds
La nouvelle gamme est offerte sous forme de fiducies d'investissement à participation unitaire et de fonds de la Société de fonds. Elle est ... «Finance & Investissement, 7月 15»
8
Numericable-SFR développe les services de ses box fibre et ajoute
Par ailleurs, Numericable-SFR ajoute 150 chaînes sur ses applications LaBox TV et SFR TV portant ainsi à 300 chaînes TV disponibles à ses ... «Télé Satellite et Numérique, 7月 15»
9
Space-Time Insight : ajoute l'analyse des énergies renouvelables au …
SAN MATEO, Californie--(Marketwired - Jul 15, 2015) - Space-Time Insight, le plus important fournisseur de solutions d'intelligence ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
iOS 9 ajoute des raccourcis sur les rappels
Apple a promis cette année d'améliorer l'expérience utilisateur et les performances d'iOS 9 et OS X El Capitan, et s'il ne faudra pas s'attendre à une avalanche ... «Mac4ever, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ajoute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ajoute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z