アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autonomisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTONOMISMEの発音

autonomisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTONOMISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTONOMISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autonomisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オートノミズム

Autonomisme

自律主義は、国家または地域の政治的自治の獲得または保存を支援する政治的教義です。 彼は必ずしも反対ではなく、連邦主義に必ずしも反対しません。 一方、主権は必然的にある種の自治を意味するが、逆のものではない。 L'autonomisme est une doctrine politique soutenant l'acquisition ou la préservation de l'autonomie politique d'une nation ou d'une région. Il ne s'oppose pas nécessairement au fédéralisme, bien au contraire. Par ailleurs, le souverainisme implique nécessairement un certain autonomisme, mais non l'inverse.

フランス語辞典でのautonomismeの定義

辞書の自律性の定義は自律主義者であること。 自律論者の教義。 自律性のもう一つの定義は、自治の職業または自治の主張です。

La définition de autonomisme dans le dictionnaire est fait d'être autonomiste; doctrine des autonomistes. Une autre définition de autonomisme est profession d'autonomie ou prétention à l'autonomie.

フランス語辞典で«autonomisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTONOMISMEと韻を踏むフランス語の単語


académisme
académisme
alarmisme
alarmisme
animisme
animisme
atomisme
atomisme
aérodynamisme
aérodynamisme
conformisme
conformisme
dynamisme
dynamisme
endémisme
endémisme
euphémisme
euphémisme
extrémisme
extrémisme
islamisme
islamisme
non-conformisme
non-conformisme
optimisme
optimisme
pessimisme
pessimisme
réformisme
réformisme
thomisme
thomisme
totémisme
totémisme
transformisme
transformisme
unanimisme
unanimisme
économisme
économisme

AUTONOMISMEのように始まるフランス語の単語

automorphe
automorphie
automorphique
automorphisme
automoteur
automotrice
automutilation
autonastie
autonome
autonomie
autonomiste
autonyme
autonymie
autonymique
autophagie
autoplastique
autopompe
autopont
autoportant
autoportante

AUTONOMISMEのように終わるフランス語の単語

acosmisme
antinomisme
chimisme
chromisme
deutéronomisme
idéodynamisme
intimisme
légitimisme
mallarmisme
néo-thomisme
organo-dynamisme
organodynamisme
pancosmisme
panislamisme
panoramisme
photochromisme
prudhommisme
préadamisme
seiziémisme
sodomisme

フランス語の同義語辞典にあるautonomismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTONOMISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«autonomisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autonomismeのフランス語での同義語

«autonomisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTONOMISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autonomismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautonomismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autonomisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自治制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autonomismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

autonomism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

autonomism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستقلالية الذاتية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автономизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autonomismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

autonomism
260百万人のスピーカー

フランス語

autonomisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Autonomisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Autonomismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オートノミズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자율
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

autonomism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

autonomism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுயாட்சிவாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

autonomism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otonomculuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autonomismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autonomizmu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автономізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autonomism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

autonomism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

autonomism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

autonomism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autonomism
5百万人のスピーカー

autonomismeの使用傾向

傾向

用語«AUTONOMISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«autonomisme»の使用頻度を示しています。
autonomismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autonomisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTONOMISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autonomisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autonomisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autonomismeに関するニュースでの使用例

例え

«AUTONOMISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautonomismeの使いかたを見つけましょう。autonomismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le naufrage de l'autonomisme corse (1982-1987)
A été l'un des responsables du mouvement étudiant à Nice quand l'autonomisme prit le pas sur le régionalisme corse (1973). Sa formation (sa tradition) est le gaullisme mais l'ont aussi modelé la revue “ Esprit" et la collection “ Libre ” surtout ...
Ange-Laurent Bindi
2
Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d'Haïti ...
L'autonomisme de Toussaint se distingue de l'autonomisme colon qui se fait jour dans la Caraïbe, car il tente d'organiser un transfert du pouvoir entre les mains de certaines élites noires et mulâtres. L'autonomisme colon dans la Caraïbe ...
Alain Yacou, 2007
3
L'idiotie en politique: subversion et néo-populisme en Italie
L'AUTONOMISME NORDISTE Il faut quitter Bergame et s'aventurer dans les vallées pour mieux saisir l'origine des aspirations autonomistes. Leur pérennité surprend et relativise considérablement l'impact de la soi-disant « révolution ...
Lynda Dematteo, 2007
4
Marguerite Yourcenar: biographie, autobiographie:
Ce terme est utilisé ici dans son acception la plus large: partisan de l' autonomisme: a) autonomisme de l'oeuvre littéraire, b) autonomisme de la science de la Jittérature. littéraire. Si pour l'histoire littéraire, fondée sur le positivisme historique,.
Elena Real, 1988
5
La Tragique Destinee de L'alsace
CHAPITRE V Autonomisme ou Régionalisme Hostile à la domination germanique, déçue en bien des points par le régime français, l'Alsace serait-elle donc condamnée à demeurer éternellement malheureuse ou mécontente? C'est ce que ...
HESSO DE REINACH HIRTZBACH
6
La ressemblance humaine: essai
Le «géographisme» et l'«historicisme», voire l'«autonomisme», ne conduisent point à abandonner l'idée que le Droit Naturel est la seule médiation possible, le seul passage possible des universaux à la réalité sociale concrète ; leur part de ...
Etienne Barilier, 1991
7
Politique en Alsace: Autonomisme Alsacien, Personnalité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
8
Un parlement colonial: les délégations financières ...
Les Délégations face au gouverneur général L'autonomisme modéré, dont se réclament les délégués financiers de toutes les époques, comporte un programme en deux volets : l'élargissement des prérogatives des assemblées locales va de ...
Jacques Bouveresse
9
La religion que j'ai quittée
39 J. MASSIN, « Le conditionnement social des premiers chrétiens »,]anus, n°1, avr.-mai 1964, p. 85-95. 40 J. P. BRISSON, Autonomisme et christianisme dans l' Afrique romaine de Septime-Sévère à l'invasion vandale, Paris, É. de Boccard, ...
‎2007
10
République dominicaine
... par Napoléon Bonaparte, combat l'autonomisme affiché par le gouvernement de Toussaint L'Ouverture. Une expédition militaire française est Aujourd'hui c'est dans les livres d'histoire que les écoliers découvrent 121 RÉPUBLIQUE ...
Pascale Couture, 2004

用語«AUTONOMISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautonomismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Yves Cozan, figure de la droite centriste bretonne, est décédé
Il détonnait sur ses frileux collègues en politique en proclamant ses idées régionalistes, qu'il n'hésitait pas à rapprocher de l'autonomisme. «Agence Bretagne Presse, 6月 15»
2
Les jeunes Québécois et le projet de pays
Après tout, pour les tenants de l'autonomisme nationaliste, ne sera-t-il pas plus simple de joindre les rangs de la Coalition avenir Québec, occupant déjà ce ... «Action Nationale, 6月 15»
3
Charlie Hebdo. Riss s'attaque aux Bretons et à la langue bretonne
Il est vrai aussi que Charlie Hebdo n a jamais hésité à insulter des figures de la Bretagne et notamment de l'autonomisme Breton. «Breizh Info, 6月 15»
4
Mulhouse Richert, coup pour coup
Lorsque le président de la Fédération démocratique alsacienne, Paul Mumbach, défenseur de l'autonomisme, l'a interpellé sur « l'absence de ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
5
Aux sources de l'autonomisme alsacien
L'histoire de l'autonomisme en Alsace est complexe : cette idée a attiré des personnalités de sensibilités très différentes. Alors que s'est ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
6
La contre-attaque de Richert
Quand on me dit, vous, c'est Vichy et Pétain, nous sommes de Gaulle et la Résistance, c'est juste vouloir réécrire l'histoire de l'autonomisme » ... «L'Alsace.fr, 4月 15»
7
Dossier : histoire de la bidépartementalisation en Corse
Autre objectif: contrer la montée de l'autonomisme. Pour le gouvernement cette bidépartementalisation est aussi une démarche visant à casser ... «Francetv info, 3月 15»
8
Departementales : l'Emsav peine toujours à convaincre.
Une liste mêlant autonomisme breton, divers gauche et écologistes a atteint 16.66%. Elle reste certes à la porte du second tour, mais a fait ... «Breizh Info, 3月 15»
9
Alsace : L'UMP mène campagne en dénigrant les alliances centristes
Après avoir défendu de juillet à janvier une Alsace autonome, après avoir réveillé l'autonomisme alsacien avec son rassemblement du 11 ... «AgoraVox, 3月 15»
10
Commission du droit local Alsace et Moselle
En effet avant la Seconde Guerre mondiale, le PCF flirte ouvertement avec l'autonomisme. Puis, après 1945, si le parti s'affirme « laïque », la ... «Mediapart, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autonomisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autonomisme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z