アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALÈTEの発音

alète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalèteの定義

辞書のaleteの定義は、狩猟をするために訓練されたインドの鳥の鳥です。 アフリカのものであるアルファネットとは対照的に、アジアから来る鷹たちを表すために鷹匠という名前が使われていました。

La définition de alète dans le dictionnaire est oiseau de proie des indes dressé à la chasse aux perdrix. nom sous lequel on désignait, en fauconnerie, les faucons venant de l'asie, par opposition aux alphanets, qui étaient ceux d'afrique.


フランス語辞典で«alète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÈTEと韻を踏むフランス語の単語


arbalète
arbalète
athlète
athlète
comblète
comblète
et vieilli pentathlète
et vieilli pentathlète
incomplète
incomplète
mulète
mulète
obsolète
obsolète
synclète
synclète

ALÈTEのように始まるフランス語の単語

alerter
ales
alésage
alèse
alé
aléser
aléseur
aléseuse
alésoir
alésure
alette
aleu
aleucémique
aleuriospore
aleurisme
aleurite
aleurode
aleurographe
aleuromancie
aleuromancien

ALÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète
analphabète
ascète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
gamète
gypaète
helvète
interprète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

フランス語の同義語辞典にあるalèteの類義語と反意語

同義語

«alète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Alete
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Alete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Alete
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Alete
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Alete
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Alete
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Alete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Alete
260百万人のスピーカー

フランス語

alète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Alete
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alete
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Alete
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Alete
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Alete
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Alete
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Alete
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Alete
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alete
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Alete
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Alete
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Alete
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Alete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Alete
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Alete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Alete
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Alete
5百万人のスピーカー

alèteの使用傾向

傾向

用語«ALÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«alète»の使用頻度を示しています。
alèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alète»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alèteに関するニュースでの使用例

例え

«ALÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalèteの使いかたを見つけましょう。alèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Zug paraît suivant Armide, il est monté sur un dragon volant, et porte en croupe le pauvre Vafrin qui se débat La toile baisse sur ce tableau général.) FIH DD DEUXIÈME ACTE. SCENE PREMIERE. ALADIN , ALÈTE, OFFICIERS, ESCLAVES.
2
Histoire de la vie privée des françois: depuis l'origine de ...
Aux quatre « espèces ci-dessus nommées , on joignit la sorte Tagarot. « de faucon appellée tagarot. Enfin , vers les der- « nières années du seizième siècle , les îles oc- « cidentales espagnoles nous fournirent l'alète , Alète. « qui a la taille et ...
Pierre Jean Baptiste Le Grand d'Aussy, Legrand (cit.), Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1815
3
Histoire de la vie privée des François: depuis l'origine de ...
Aux quatre « espèces ci-dessus nommées , on joignit la sorte Tagarot. « de faucon appellée tagarot. Enfin , vers les der- « nières années du seizième siècle , les îles oc- « cidentales espag noies nous fournirent l'alète , Alète. « qui a la taille et ...
Legrand (cit.), Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1815
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
ALÈTE, 'Axîrtis, bis-arrière-petit-fils d'Hercule, dont il descendait par Antiocbus, Phylas, Hippote (Pausanias, II, 4), fut ainsi nommé, soit à cause de la vie errante qu'il mena long-temps , soit parce que son père l'avait eu pendant son exil ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
5
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
rToi , cher Alète , va dire au stage et tout-puissant Ismen qu'il redouble d'efforts pour mener à bien l'enchantement nouveau qu'il prépare pour moi. Dis-lui que je l'attends dans ma salle du trône... mais n'entre qu'avec précaution dans son ...
6
Bulletin historique et monumental de l'Anjou
Au XVIe siècle, les fauleonniers employèrent deux espèces de faucon, l'un connu sous le nom de Tagarot, l'autre, sous celui de l'Alète. L'Alète avait la taille du Tiercelet; on s'en servait pour prendre la perdrix. Les Rohan du Verger en firent ...
Aimé de Soland, 1862
7
Oeuvres choisies et posthumes de Jean-François de La Harpe
Tu verras de tes dons si je sais me servir , 33 Dit-il, et dans l'instant se dispose à partir : Alète apprend de lui le dessein qui l'anime : « Demain avec le jour je serai dans Solyme. Toi , ne perds point de tems , et rends à notre roi Les refus des ...
Jean-François de La Harpe, 1806
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ALÈTE, 'AXtims, bis-arrière-pe- tit-fils d'Hercule, dont il descendait par Antiochus, Phylas, Hippote (Pausanias, II, 4), fut ainsi nommé, soit h cause de la vie errante qu'il mena long-temps , soit parce que son père l'avait eu pendant son exil h ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
9
Œuvres choisies et posthumes de M. de La Harpe ...
Tu verras de tes dons si je sais me servir , » Dit-il, et dans l'instant se dispose à partir : Alète apprend de lui le dessein qui l'anime : " Demain avec le jour je serai dans Solyme. Toi , ne perds point de tems , et rends à notre roi Les refus des ...
Jean-François de La Harpe, 1806
10
Jérusalem délivrée: Pièce en quatre actes et en dix tableaux
T01 ,_ L et Alète, va dire au, sage et tout—punissant Ismen qu'il redouble (l efl' orts POUJÏJ]“LÏIÆËI à bien l'enchantement nouveau qpy l prp}; parc pour moi. Dis -1px que je attr.n~ dans ma salle du troue... mais ne_nt1e qu'avec précaution ...
Francis Cornu, Auguste Anicet-Bourgeois, 1836

参照
« EDUCALINGO. Alète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z