アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gypaète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGYPAÈTEの発音

gypaète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GYPAÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGYPAÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gypaète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gypaète

ひげそば

Gypaète barbu

Bearded Vultureはヨーロッパの4大種のひとつです。 それはGypaetus属の唯一の種です。 それはAccipitriformesとAccipitridaeの家族に属する。 以前はアルプス山脈と呼ばれていました。 Le Gypaète barbu est l'une des quatre grandes espèces de vautours européens. C'est la seule espèce du genre Gypaetus. Il appartient à l'ordre des Accipitriformes et à la famille des Accipitridés. Il fut anciennement appelé Phène des Alpes,.

フランス語辞典でのgypaèteの定義

辞書の中の大獣の定義は、大きな昼間のラプターであり、約2.5mのウィングスパンであり、その頭部は、くちばしの下に黒いヤギがあり、暗い茶色の背中、腹部および赤毛のベージュの喉 高い山と腐肉を主に食べる。

La définition de gypaète dans le dictionnaire est grand rapace diurne, de 2, 5 m d'envergure environ, dont la tête est blanchâtre avec une barbiche noire sous le bec, le dos brun sombre, le ventre et la gorge beige roussâtre, vivant dans les hautes montagnes et se nourissant surtout de charognes.

フランス語辞典で«gypaète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GYPAÈTEと韻を踏むフランス語の単語


analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
lophaète
lophaète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
proxénète
proxénète
préfète
préfète
secrète
secrète
uraète
uraète
épithète
épithète

GYPAÈTEのように始まるフランス語の単語

gynécologiste
gynécologue
gynécopathie
gynécophobie
gynobase
gynogenèse
gynoïde
gynophore
gynopode
gynostème
gypsage
gypse
gypseux
gypsifère
gypsomètre
gypsophile
gyraviation
gyravion
gyrencéphalie
gyrin

GYPAÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
tagète
thète

フランス語の同義語辞典にあるgypaèteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GYPAÈTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gypaète»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gypaèteのフランス語での同義語

«gypaète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GYPAÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gypaèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgypaèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gypaète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

秃鹫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buitre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vulture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стервятник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abutre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শকুনি
260百万人のスピーカー

フランス語

gypaète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

burung bangkai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

禿鷹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대머리 수리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vulture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con kên kên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिधाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akbaba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvoltoio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sęp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стерв´ятник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vultur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όρνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aasvoël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gribb
5百万人のスピーカー

gypaèteの使用傾向

傾向

用語«GYPAÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«gypaète»の使用頻度を示しています。
gypaèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gypaète»で最も広く使用されている表現です。

用語«GYPAÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gypaète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gypaète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gypaèteに関するニュースでの使用例

例え

«GYPAÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgypaèteの使いかたを見つけましょう。gypaèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bestiaire du Christ
E Gypaète est le plus grand rapace de l'AncienContinent ; son envergure, en sa pleine force, atteint près de trois mètres. Cet oiseau habite surtout les contréesriverainesde laMéditerranée orientale, delamer Noire et de la Caspienne, ...
Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011
2
Gypaète
Les alpages et les vallées de la Vanoise, des Écrins et du Mercantour, les forêts des Pyrénées, les causses des Cévennes sont le paradis de l'aigle royal et de la marmotte, le refuge du bouquetin et de la délicate hermine blanche.
Jacques Rime, 2004
3
Une semaine de contes dans le Mercantour
François Barré, Alain Grinda. lièvre, c'était peut'ètre mon grand-père ou mon arrière-grandpère, mais je n'ai pas trouvé de femelle. Et le lièvre est las, et le gypaète attend. Et le gypaète n'a pas envie de le manger, il en a même perdu l' appétit.
François Barré, Alain Grinda, 2004
4
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Le gypaète donc incise et taillade comme avec un bistouri la poitrine du poète, ce qui fait songer à l'attentat au berceau de Léonard par le milan (vautour selon Freud}. Chez Lorca le caractère sexuel de l'agression est moins évident, il s'agit ...
Michèle RAMOND, 2010
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Les caractères distincts du genre Gypaète sont : Bec très fort, droit, renflé vers la pointe, qui se courbe en crochet ; narines ovales, recouvertes par des soies raides dirigées en avant; tarses courts , cmplumés jusqu'aux doigts ; ongles ...
Charles d' Orbigny, 1845
6
Opération gypaète
Qu'est-ce qui fait paniquer le capitaine Cuvier de la gendarmerie de Calacuccia ? Que se passe-t-il sur le mythique GR 20 pour que l'inspecteur de police Pinelli de Corte appelle le ministère de l'Intérieur en pleine nuit du 15 août ?
Patrick Simon, 2000
7
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
On reconnaît encore le nom de l'aigle en grec (aetos), accompagné de gups, « vautour », sous le nom gypaète, qui désigne plusprécisément un « aigleau comportement de vautour ». Ce grand rapace diurne a en effet plutôt l'allure d'un aigle ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
8
Les oiseaux ont-ils du flair ?: 160 clés pour comprendre les ...
160 clés pour comprendre les oiseaux Luc Chazel, Muriel Chazel. Le gypaète barbu n'a-t-il que la peau et les os ? faucon pèlerin un grand chasseur. Il est arrivé que soient signalées des attaques sur de grosses proies : héron, oie, voire  ...
Luc Chazel, Muriel Chazel, 2013
9
La faune disparaît
On ne sait pas exactement quand est née la légende du «Lammergeier» ou « vautour des agneaux» dont a été affublé le gypaète, mais les récits les plus fantaisistes fleurissent dès 1840, coïncidant avec la persécution dont il fut la victime.
Blaise Mulhauser, 2008
10
Evolution de la biodiversité en Suisse depuis 1900: ...
Gypaète barbu Activement persécuté pendant de nombreuses années, le gypaète barbu disparut de l'Arc alpin durant les XIXe et XXe siècles. Les dernières preuves de nidification furent faites vers 1880 dans les Grisons et en Valais.
Thibault Lachat, 2010

用語«GYPAÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgypaèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ornithologie: Six jeunes balbuzards importés d'Ecosse sont dorlotés …
Le balbuzard est la troisième espèce d'oiseaux à avoir été réintroduite en Suisse, après la cigogne blanche dans les années 50 et le gypaète ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Le vautour fauve passe ses vacances d'été en Suisse
Le vautour fauve est une grosse machine volante, superbe, qui est moins habile et moins fin que le gypaète dans les airs. Il lui faut donc des ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Engadine : la beauté sauvage des Grisons
Seuls des animaux parfaitement adaptés survivent dans ce sanctuaire pour la faune sauvage, comme le gypaète barbu (le plus grand oiseau ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Tour de France : Majka gagne l'étape, Froome se défend
Malgré tout, on a vu des gueules cassées dans l'infernale vallée de Saint-Savin où le Gypaète barbu joue avec les hélicos. Voici d'abord ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Au pied du Montcalm, la montagne fait sa fête
Cette année, l'événement a été quelque peu perturbé par le gypaète barbu (voir notre encadré). Impossible de déplier les barnums au pla de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes
... d'observer la faune sauvage de nos montagnes : isards, mouflons, cervidés, aigle et autre gypaète. Et bien sûr, la populaire marmotte et ses ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Réserve nationale d'Orlu : à la découverte des rapaces
... 970 mètres d'altitude) afin de reprendre quelques forces. Une soirée autour d'un film sur le gypaète et d'un repas chaud leur sera proposée. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Premier topo-guide de la réserve du Pibeste-Aoulhet
Observez le ciel et vous serez émerveillés par le vol du percnoptère d'Égypte, du vautour fauve, du gypaète barbu ou encore du milan royal. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Gypaète barbu : nouveau lâcher dans les Grands Causses
Gypaète barbu : nouveau lâcher dans les Grands Causses ... dans le cadre du Plan National d'Actions en faveur du Gypaète barbu 2010-2020. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 6月 15»
10
Le grand retour des vautours
Quant au gypaète barbu , sa présence (un couple) est avérée dans une des vallées des Corbières. Ce rapace est en revanche bien plus ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gypaète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gypaete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z