アプリをダウンロードする
educalingo
allergique

"allergique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLERGIQUEの発音

allergique


ALLERGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLERGIQUEはどんな意味ですか?

アレルギー

アレルギーは、身体に対して一般的に異物である物質との接触によって生じる免疫系の異常で過剰な反応である。 免疫応答を引き起こす物質は抗原と呼ばれるが、アレルギーの場合にはアレルゲンとも呼ばれる。 アレルゲンは人口の大半で十分に耐容されていますが、アレルギーの人々は不十分で過度の病的反応を引き起こします。アレルギーは過敏症の一種です。 アレルギーを研究する薬の枝はアレルギーです。 この病気の専門家はアレルギー患者です。 一部の人に無害な物質は、いわゆる感作された人でアレルギー反応を引き起こすことがあります。 物質に耐性を持たせる処理は、「脱感作」と呼ばれています。 アトピー性領域とも呼ばれる家族の素因は、悪化する要因です。

フランス語辞典でのallergiqueの定義

辞書のアレルギーの定義は、アレルギーによって特徴付けられるアレルギーによって引き起こされる。 花粉症の花粉抽出物の例、脱感作の診断を行うために使用されるタンパク質のことです。

ALLERGIQUEと韻を踏むフランス語の単語

analogique · archéologique · belgique · biologique · généalogique · idéologique · logique · magique · méthodologique · météorologique · pathologique · physiologique · psychologique · pédagogique · stratégique · technologique · théologique · zoologique · écologique · énergique

ALLERGIQUEのように始まるフランス語の単語

allegro · alléguer · allèle · allélomorphe · allélomorphique · allélomorphisme · alléluia · allemand · allemande · allemanderie · allemanisé · allène · aller · allergène · allergie · allergisant · allergologie · alleu · alleutier · allevasse

ALLERGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique · astrologique · chronologique · dermatologique · fongique · gynécologique · histologique · hydrologique · hémorragique · illogique · morphologique · mythologique · médico-psychologique · neurologique · nostalgique · nécrologique · ornithologique · radiologique · sociologique · tragique

フランス語の同義語辞典にあるallergiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLERGIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allergique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allergique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLERGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allergiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallergiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allergique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

过敏的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alérgico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

allergic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एलर्जी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حساسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аллергический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alérgico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরাগসম্পন্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allergique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allergisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アレルギー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

알레르기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alergi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dị ứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असोशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alerjik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allergico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alergiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алергічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alergic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλεργικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allergiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allergisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allergisk
5百万人のスピーカー

allergiqueの使用傾向

傾向

用語«ALLERGIQUE»の使用傾向

allergiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allergique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allergiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLERGIQUE»の引用

allergiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Sternberg
Le corps humain doit être allergique à l’air puisqu’il le recrache dès qu’il en avale.

«ALLERGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallergiqueの使いかたを見つけましょう。allergiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rhinite allergique
La rhinite allergique chez la femme enceinte pose deux problèmes : 1) d'abord elle peut être aggravée durant cette période (car la grossesse elle-même peut accentuer la composante vasculaire de l'obstruction nasale) ; 2) ensuite, la plupart ...
Pascal Demoly, Jean Bousquet, 2002
2
Rhinite allergique et polypose nasosinusienne
s ymptômes de la rhinite allergique et de la polypose nasosinusienne TRIADE SYMPTOMATIQUE DE LA RHINITE ALLERGIQUE L'analyse des symptômes des patients souffrant de rhinite allergique permet de mettre en évidence la fameuse  ...
Pascal Demoly, 2005
3
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
La rhinite allergique, saisonnière ou persistante (Fig. 4.2), occupe, aux États- Unis, la sixième place dans l'échelle de prévalence des maladies chroniques, précédant même les affections cardiaques. La rhinite allergique saisonnière est ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
4
Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...
Un consensus sur le traitement de la rhinite allergique faisant intervenir les différentes classes thérapeutiques, voire l'attitude chirurgicale, a récemment été publié en distinguant les attitudes chez l'enfant et chez l'adulte et en dissociant la  ...
‎2001
5
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
... d'évaluation scientifique et de gestion du risque allergique qu'ils représentent. LES POINTS CLÉS DE LA NOUVELLE RÉGLEMENTATION Cette nouvelle réglementation de l'étiquetage des aliments réaffirme et renforce le principe général ...
Catherine Pecquet, 2007
6
L'inflammation
Systèmes plasmatiques Le sytème des kinines, des facteurs de la coagulation et de la fibrinolyse est impliqué dans la physiopathologie de l'inflammation allergique mais son importance reste à déterminer. Cytokines et chimiokines ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
7
Santé de l'enfant : les maladies
Les conseils de votre pharmacien Allergie La rhinite allergique La rhinite allergique est une inflammation des muqueuses nasales liée à l'inhalation de substances allergisantes. Elle touche un Français sur quatre environ et occasionne une ...
Impact Médecine
8
50 Ordonnances à la loupe
L'asthme. de. l'adulte. Ordonnance. d'un. adulte. souffrant. d'asthme. allergique. & Cas clinique M. B., 29 ans, 70 kg, 1,78 m, agent commercial, souffre d'asthme allergique depuis son enfance. Il est suivi par un médecin pneumologue qui le ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Une rhinite est le plus souvent infectieuse ou allergique. L'absence de fièvre et de sécrétion purulente plaide pour une origine allergique, d'autant qu'une rhinite infectieuse guérit généralement en une semaine. Une rhinorrhée purulente peut  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Homéo-pitchoun: Guide pratique de l'homéopathie pédiatrique
allergique. Le printemps est pour Pitchoun l'occasion de révéler s'il existe chez lui un terrain allergique. Le printemps commence tôt avec les allergènes de pollens de cyprès qui apparaissent dans le sud de la France dès le mois de janvier.
Patricia Le Roux, 2007

用語«ALLERGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallergiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
... le corps a le temps de s'habituer, sans courir le risque d'un choc anaphylactique, une réaction allergique grave, précise Santemagazine.fr. «TF1, 7月 15»
2
Leila Aïchi: «Lutter contre la pollution est aussi une possibilité de …
... les pneumologues nous ont dit que la moitié de la population pourrait être allergique d'ici à 2030, avec un coût des traitements qui varierait ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La seule boucherie du village ferme ses portes dimanche - 15/07 …
... bien voyager aussi, je trouverai toujours à m'occuper, par contre pas de bricolage, je crois que j'y suis allergique»,conclut-il en souriant. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
DBV Technologies : annonce le lancement et le prix de son offre au …
... permettant ainsi de minimiser considérablement les risques de réaction allergique généralisée en cas d'exposition accidentelle à l'allergène ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Pour réduire les effets nocifs du pollen de l'herbe à poux, il faut agir …
La rhinite allergique se caractérise par des symptômes qui affectent principalement le nez et les yeux : éternuements répétitifs, congestion ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»
7
Les enfants lisent les Pyrénées
Et c'est ainsi que se révèle chez elle un véritable don pour le dessin et l'écriture avec la parution, en mars 2014, de «Arthur est allergique, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le fenouil, un légume minceur bon pour la digestion
Attention si vous êtes allergique au pollen de bouleau ! La consommation de fenouil peut entraîner des démangeaisons et des brûlures au ... «Santé Magazine, 7月 15»
9
L'incroyable histoire d'Adam, ce chien allergique aux... humains …
En effet, ce pauvre toutou était atteint d'une maladie très rare chez les animaux : il était allergique aux humains ! De même façon que certains ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
8 enfants sur dix souffrant d'allergies respiratoires font du sport
L'activité sportive est bénéfique pour chaque enfant, même allergique, tant pour son développement global que ventilatoire ou son équilibre ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allergique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allergique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA