"amble"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAMBLEの発音

amble

フランス語でAMBLEはどんな意味ですか？

アンブル

Amble

アンブルはいくつかの四足歩行のペースです。 アンブルに行く、アンブルに行くなどの条件を聞くことは可能です。 大部分の四足歩行は、1-4 + 2 - 3の原理に従って歩いているが、歩行ステップは1-3 + 2-4ステップである。 番号1は左前部、2は前部右部、3は後部左部、4は右後部を示す。 この手順は、同じ側の2本の脚が同時に上昇または下降するので、強い横方向展開を特徴とする、典型的な外観を練習する人に典型的な外観を与える。 このアプローチはパッと見えるかもしれませんが、そうではありません。 したがって、アンブルを歩く動物、クマは失礼で遅いと評されていますが、それは全く反対ですが、人間に追いつくのに苦労しないウサイドです。 1つの同じ種では、いくつかの品種は歩き回ることができ、他の種は歩くことができない。 これは犬と馬の場合です。

L'amble est une allure de marche de certains quadrupèdes. Il est possible d'entendre des termes comme aller l'amble ou aller à l'amble. Alors que la majorité des quadrupèdes marche selon un principe 1-4+2-3, le pas amble est un pas 1-3+2-4. Le chiffre 1 désigne l'antérieur gauche, 2 l'antérieur droit, 3 le postérieur gauche et 4 le postérieur droit. Cette démarche donne une allure typique à ceux qui la pratiquent, caractérisée par un fort déroulé latéral puisque les deux jambes du même côté se lèvent ou se baissent en même temps. Bien que cette démarche puisse paraître pataude, il n'en est rien. Ainsi, l'ours, un animal qui marche l'amble, est-il réputé pataud et lent, alors que c'est tout le contraire, un ursidé n'ayant aucun mal à rattraper un humain. Dans une même espèce, certaines races peuvent marcher l'amble et d'autres non. C'est ainsi le cas chez les chiens et les chevaux.

フランス語辞典でのambleの定義

辞書のアンブルの定義は、同じ側の2本の脚を交互に上げて前進させることからなる、ステップとトロットの間の四足歩行の自然なまたは獲得された外観である。

AMBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のambleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amble»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 缓行
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ambladura
• フランス語翻訳家 - 英語: amble
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टहलना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مشى متمهلا
• フランス語翻訳家 - ロシア語: иноходь
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: esquipação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: স্বচ্ছন্দগতি
• フランス語: amble
• フランス語翻訳家 - マレー語: seenaknya
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: schlendern
• フランス語翻訳家 - 日本語: アンブル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 산보
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: amble
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chạy nước kiệu
• フランス語翻訳家 - タミル語: தள்ளாடி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: चालणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yavaş yavaş dolaşmak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ambio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kłusować
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: іноходь
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: buiestru
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αργό βάδισμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Amble
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: amble
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: amble

«AMBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambleの使いかたを見つけましょう。ambleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire de l'Académie française

AMBLE, t. m. Sorte d'allure d'un cheval, dans laquelle il avance à la fois et alternativement les deux jambes d'un même côté. L'amble est ordinairement une allure artificielle. Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l' amble.

Académie française, 1835

Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...

AMBLE, s. m. Du grec amblunein, rompre. L'une des allures défectueuses du cheval. Elle consiste dans le mouvement simultané des deux jambes du même côté, alternativement avec l'élévation de celles du côté opposé , en sorte qu'il n' en ...

Fr. Joseph Cardini, 1848

Dictionnaire de l'Académie Française

Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l'amble. Mettre un cheval à l'amble. Une haquenée franche d'amble, qui se met d'elle-même à l' amble. AMRLER.v.n. Aller l'amble. Une haquenée qui amble bien. Il vieillit. AMBOK.

Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...

Des allures amblées et de celles qui se rapprochent de l'amble. — Dix allures simples : — pas accéléré de voyage ; — amble pressé et juste; — trot ralenti; — le derkâwt; — le pas cadinien ou de cadine ou de sultane, ou amble doux des ...

Abû Bakr b. Badr, 1859

Dictionnaire de rimes

Mimiambe, forte de Poésie. AMBLE. & EMBLE. Amble de cheval , tollutaris incejfus. Ensemble , adv. Jimul. V L R S t S. Amble , tollutim incedo. Assemble , congrego. Ressemble, ajftmilor. Semble , videor. Tremble , tremoi AMBRE. & EMBRE.

Pierre Richelet, 1781

Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...

AMB1TIOUSNESS [LabUta'&jafc] 4 caractère ambitieux, m. AMBLE [4b Vl] v. n. 1. fman.) aller l'amble; 2. (pers.) (m. p.) trotter; ( trottiner: 3. ( (eboa.) aller ton train. To — along, (inan.) aller l'amble; to — casy, avoir l'amble doux; to — frecly, être ...

A. Spiers, 1858

Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...

AMBITIOUS [Imblih'li] adj. (OF, de; to, de) ambitieuat. To be — of a. th., ambitionner q. ch. AMB1T10USLY [Imbbb'ùd] udv. ambitieusement. AMB1T10USNESS [Imbto'iuil.] n. i caractère ambitieux, m. AMBLE [Jm'b'i] t. n. 1. fman.) aller l'amble; 2.

Alexandre Spiers, 1858

Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...

AMBLE [ImVi] T. n. 1. fman.) aller l'amble; 2. (père.) (m. p.) trotter; ( trottiner: 3. ( ( cboi.) aller ton train. To — along, (man.) aller l'amble; tu — casy, avoir l'amble doux; to — frccly, itre franc d'amble: to make a torse — , mettre un cheval à l' amble.

Alexander Spiers, 1858

Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...

aller ! l'amble; 2. (pors.) (m. p.) trotter; ( trolfincr : 3. ( (clios.) aller son train. Ta — Rlong, (man.) aller l'amble; tu — casy, avotr l'amble doux; to — freely, être franc d' amble: to make a horse — , mettre un cheval à l'amble. AMBLE [im'b'i] t. a. (man ...

Alexander Spiers, 1858

Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...

Des allures amblées et de celles qui se rapprochent de l'amble. — Dit allures simples : — pas accéléré de voyage ; — amble pressé et juste; — trot ralenti ; — le derkâwt ; — le pas cadinien ou de cadine ou de sultane, ou amble doux des ...

Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1859

用語«AMBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le Haras de Maulepaire vu du ciel ! Visite guidée de Pierric Rouxel

... jeune auteur devait prendre quelques cours d'hippologie car il était quand même étrange d'avoir représenté un cheval marchant...à l'amble ! «France-sire, 7月 15»

Deux Picards condamnés pour apologie du terrorisme

La jeune femme s'est présentée hier vêtue du jilbab saoudien, amble pièce d'étoffe noire qui masque les formes et couvre la tête et les ... «Courrier Picard, 6月 15»

Les Nuits de Fourvière à Lyon

Le rire souvent va aussi l'amble en cette fosse aux chimères chaque fois réinventée, où des clowns blancs aux allures de bouchers s'agitent sur des airs ... «France Inter, 5月 15»

La beauté du monde à découvrir

Deux beautés si différentes rayonnant à l'amble, on comprend que la belle place la famille au centre de son développement personnel, ... «Journal du Jura, 4月 15»

FFCI : Un beau succès pour le printemps islandais !

Outre la présentation du tölt, trot, pas et galop les cavaliers présentent, l'un après l'autre, de l'amble. Cette allure latérale est aussi rapide voire ... «Le Saboteur, 4月 15»

Gérard Titus-Carmel : "Dire et tracer l'amble" au centre international …

Le cipM organise de nombreuses manifestations publiques, des rencontres et des expositions autour des poètes contemporains français, ... «News Press, 4月 15»

Zurich Insurance: toutes les propositions acceptées par les …

Joan Amble et Kishore Mahbubani ont été élus pour la première fois au conseil d'administration. Tom de Swaan a été confirmé comme ... «Romandie.com, 4月 15»

Paray-le-Monial - Hippodrome Pas de courses sans juge officiel.

Le traquenard est l'inverse et enfin l'amble, c'est le pas du chameau. On regarde les pattes, on compte les foulées autorisées et on disqualifie ... «Le JSL, 3月 15»

Et le Champion du Monde des Drivers est… néozélandais !

... Monde des drivers, en Australie, et il ne reste plus qu'une épreuve à se disputer (sur les 20, dont 18 à l'amble), dimanche 1er mars, de retour ... «RTL.fr, 2月 15»

Les nababs sont fatigués

«J'allais à l'amble avec les ongulés dans le chaparral…» Cette phrase n'est-elle pas merveilleuse? C'est plus gouleyant que «je trottais sur ... «Le Figaro, 2月 15»