アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indispensable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDISPENSABLEの発音

indispensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPENSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDISPENSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indispensable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindispensableの定義

辞書に不可欠な定義は、義務化されているもののうち、分配または分配することができないものです。

La définition de indispensable dans le dictionnaire est dont on ne peut être dispensé ou se dispenser, qui est obligatoire.


フランス語辞典で«indispensable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISPENSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

INDISPENSABLEのように始まるフランス語の単語

indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement

INDISPENSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるindispensableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDISPENSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indispensable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indispensableのフランス語での同義語

フランス語で«INDISPENSABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indispensable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indispensableのフランス語での反義語

«indispensable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISPENSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indispensableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindispensableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indispensable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

必要
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esencial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

essential
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

essencial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য
260百万人のスピーカー

フランス語

indispensable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wesentlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

본질적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அத்தியாவசிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

essenziale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezbędny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

esențial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viktigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

indispensableの使用傾向

傾向

用語«INDISPENSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«indispensable»の使用頻度を示しています。
indispensableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indispensable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISPENSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indispensable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indispensable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indispensableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDISPENSABLE»の引用

indispensableという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
L'activité est indispensable au bonheur ; il faut que l'homme agisse, fasse quelque chose si cela lui est possible ou apprenne au moins quelque chose.
2
Maxime Gorki
Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.
3
Constantin Stanislavski
L'habitude est indispensable à la création. C'est la deuxième nature de l'acteur.
4
Anaïs Nin
L'érotisme est l'une des bases de la connaissance de soi, aussi indispensable que la poésie.
5
Emile Faguet
Il y a deux éducations : la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même ; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
6
Anthelme Brillat-Savarin
De toutes les qualités du cuisinier, la plus indispensable est l'exactitude.
7
Louise Ackermann
Pour écrire en prose, il faut absolument avoir quelque chose à dire ; pour écrire en vers, ce n'est pas indispensable.
8
Robespierre
Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est pour le peuple le plus sacré et le plus indispensable des devoirs.
9
Alfred Jarry
L'oubli est la condition indispensable de la mémoire.
10
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.

«INDISPENSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindispensableの使いかたを見つけましょう。indispensableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indispensable de la sociologie
L'indispensable de la sociologie s'adresse tout particulièrement aux étudiants en sociologie, mais aussi à tous ceux qui, au cours de leurs études, suivent un enseignement dans cette matière.
Thomas Gay, 2006
2
L'indispensable de la géopolitique
L'indispensable de la géopolitique s'adresse aux étudiants des classes préparatoires et des universités, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent aux défis du monde contemporain.
Sophie Chautard, 2006
3
L'indispensable en atomistique
Mémento pour apprendre, réviser et retrouver tous les résultats fondamentaux en atomistique.
Jean-Luc Bonardet, Jacques Fraissard, 2002
4
L'indispensable de la culture musicale
Qu'ont en commun les Goethe-lieder de Schubert et le be bop de Charlie Parker, le chant grégorien et la musique traditionnelle africaine, les symphonies de Beethoven et un morceau de hip hop ?
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
5
L'indispensable de la psychologie
L'indispensable de la psychologie saura répondre aux questions fondamentales que se posent les étudiants en sciences humaines ou tout lecteur intéressé par cette discipline.
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
6
L'indispensable sur votre grossesse et votre bébé
Ca y est vous êtes enceinte !
Leslie Sawicka, 2010
7
L'indispensable de la culture générale: la psychanalyse
Grâce aux 50 questions à choix multiples (QCM), véritables énigmes des temps modernes, cet ouvrage retrace tout d'abord l'histoire de la naissance de la psychanalyse, avant de recenser les principaux résultats théoriques auxquels ...
Christophe Bormans, 2003
8
L'indispensable en cinétique chimique
L'essentiel de chaque notion est présenté sous la forme d'une fiche de deux ou quatre pages, et un index détaillé permet d'accéder immédiatement à l'information recherchée.
Geneviève-M-L Dumas, 2001
9
L'indispensable des TD d'économie: AES, Sciences éco, Prépa HEC
Smith, Ricardo, Marx et les premiers néo-classiques sont les pères fondateurs de la science économique.
Sébastien Vivier-Lirimont, 2002
10
L'indispensable du droit pénal
L'étude du droit pénal se situe à la frontière du droit public et du droit privé.
‎2004

用語«INDISPENSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindispensableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la découverte de l'indispensable Soni Mustivar - Vidéos - Eurosport
MLS - Le milieu franco-haïtien Soni Mustivar s'est imposé comme un élément incontournable à Kansas City. Gros plan sur un joueur au ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Les bénévoles, rouage indispensable du festival de théâtre
Les bénévoles, rouage indispensable du festival de théâtre. Lanester - 19 Juillet. écouter. De haut en bas et de gauche à droite : Christelle, Murielle et Mathieu ... «Ouest-France, 7月 15»
3
L'indispensable présence de Bastia en Ligue 1.
La Direction national du contrôle de gestion (DNCG) a validé le dossier bastiais. Le Sporting commencera le 8 août à Furiani contre Rennes le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Anthologie PlayStation : LE livre indispensable à tous les fans …
image Publié aux éditions Geeks Line, l'Anthologie Playstation est désormais disponible à la vente. Et quel ouvrage ! Ce premier volume ... «GamAlive.com, 7月 15»
5
Le FMI juge un allègement de la dette grecque indispensable
La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a estimé ce vendredi 17 juillet qu'un allègement de la dette était indispensable à la viabilité ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
Grèce: un allègement de la dette indispensable au plan d'aide …
Paris (awp/afp) - La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a estimé vendredi qu'un allègement de la dette était indispensable à la ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Le wifi est indispensable pour les voyageurs d'affaires
La GBTA a interrogé près de 4000 professionnels d'Australie, du Brésil, du Canada, d'Allemagne, du Japon, du Mexique, du Royaume-Unis et ... «Deplacements Pros, 7月 15»
8
Center Parcs de Roybon : le tribunal annule un arrêté indispensable
Le tribunal administratif de Grenoble a jugé illégal, jeudi, un arrêté préfectoral indispensable à la reprise du chantier de construction du Center ... «Europe1, 7月 15»
9
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
Beauvais. Jean-Baptiste Martin, vice-président du tribunal de grande instance de Beauvais, en charge de l'administration du tribunal ... «Le Parisien, 7月 15»
10
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche. Les Echos | Le 20/07 à 06:00, mis à jour à 13:29. L'indispensable refonte droit contrats est en ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indispensable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indispensable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z