アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMBLEURの発音

ambleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ambleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのambleurの定義

辞書のアンブラーの定義は、同じ側の2本の脚を交互に上げて前進させることからなる、ステップとトロットの間の四足の自然な、または獲得された外観である。

La définition de ambleur dans le dictionnaire est allure naturelle ou acquise d'un quadrupède, entre le pas et le trot, consistant à avancer en levant alternativement les deux jambes d'un même côté.


フランス語辞典で«ambleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
doubleur
doubleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

AMBLEURのように始まるフランス語の単語

amblakène
amblant
amble
ambléocarpe
ambler
amblier
amblodon
amblycères
amblygone
amblygonite
amblyope
amblyopie
amblyopsis
amblyornis
amblyoscope
amblypode
amblypodes
amblyptère
amblypyges
amblyrhynque

AMBLEURのように終わるフランス語の単語

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるambleurの類義語と反意語

同義語

«ambleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ambleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ambleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ambleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ambleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ambleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ambleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ambleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ambleur
260百万人のスピーカー

フランス語

ambleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ambleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ambleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ambleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ambleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ambleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ambleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ambleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ambleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ambleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ambleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ambleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ambleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ambleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ambleur
5百万人のスピーカー

ambleurの使用傾向

傾向

用語«AMBLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ambleur»の使用頻度を示しています。
ambleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ambleurに関するニュースでの使用例

例え

«AMBLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambleurの使いかたを見つけましょう。ambleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
L' Ambleur péruvien C'est une autre race qui doit ses origines aux chevaux barbes et andalous amenés en Amérique du Sud par les Espagnols. Les premiers chevaux qui arrivèrent au Pérou furent amenés en 1532 par Francisco Pizarro (env ...
Judith Draper, 2006
2
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
En Gait in whichthe horse moves bothlegs ofone side together, then the legs ofthe other side. ambler En amble v ; pace v De Paß gehen (den ~) Es marchar de andadura ; amblar ambleur En ambler ; pacer hr De Paßgänger/ Passgänger m Es ...
Jean-Claude Boulet, 2011
3
Dictionnaire multilingue du cheval
esp marchar de andadura ; amblar ambleur eng ambler ; pacer hr deu Paßgänger / Passgänger m esp amblador ; caballo de ambladura ambleur entravé ca eng hobbled / hoppled pacer hr ambleur non entravé ca => ambleur sans entraves ...
Jean-Claude Boulet, 2002
4
PREMIER SONGE
“Et lui ?” - “Bouche bée, je vous dis. Assis deux mètres plus bas sur un tabouret malingre.” - “Et après '2'” 5 - “Un cerf ambleur !” - “Exact !” De amble : nom masculin : allure d'un quadrupède qui avance en levant à la fois et alternativement les ...
Noëlle Audejean, 2000
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ambisontes.Ambiré. Ambiticuscmtnt, Ambitieux , cute. Ambgqon. Ambxuonné , éc . Ambluonncr. Ambivaritcs. AmbizeAmbizi. Amblada. Amblai. Amblc. Ambler. Amblcsindc. Anlblcccuse. Amblcve. Ambleur. Ambloyer. Anzblygone. Amblyopie.
Panckoucke, 1774
6
Dictionnaire du sport français ...
L'ambleur constituait une précieuse ressource pour ces destinations spéciales, car il offre l'avantage de ne donner ni secousse ni fatigue au cavalier. Généralement, il est sujet à faire plus de faux pas qu'un autre cheval, parce que son allure ...
Etreillis (baron d'.), 1872
7
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Nous ignorons si cette allure est naturelle ou acquise. Cet amble relevé n'est pas extraordinaire chez les chevaux de l'Amérique espagnole, où on l'appelle Sobro pose. L'ambleur russe, proprement dit, ne relève pas, sa structure d'ailleurs s'y ...
8
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Pour être apte à bien marcher l'amble, le cheval doit être solidement conformé, large de poitrine, court de reins; avoir les membres bien musclés et bien d' aplomb, les articulations larges et solides. L'ambleur qui réunit ces conditions, fait de ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(C. A.) AMBLEUR , s. m. (Man.) officier de la grande 8c petite écurie du roi. Voyez AMBLE. ( V) AMBLEUR; c'est ainsi qu'on nomme , en ve'ne'rie , un cerf dont la trace du pié de derriere surpasse la trace du pié de devant. AMBLYOPIE, s. f. est  ...
Denis Diderot, Benard, 1778
10
Les chevaux
En course de trot attelé, l'ambleur présente l'avantage d'avoir plus de difficulté à passer au galop, ce qui disqualifierait immédiatement le concurrent. Le trot attelé a beaucoup de succès en Australie et en Nouvelle-Zélande, où il fait figure de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

用語«AMBLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syrie : plus de 60 morts dans le raid aérien sur une boulangerie à …
Filmée et diffusée sur Youtube la scène, très choquante, montre l'ambleur des dégâts. On y voit notamment un homme porter sur son dos une ... «Le Parisien, 12月 12»
2
Maher el-Assad, le bras armé du régime syrien
Le conflit de la Syrie à ce jour, prend de plus en plus de l'ambleur et suscite des inquiétudes dans la classe politique mondiale. Des massacres ... «Le Figaro, 3月 12»
3
2 500 amateurs au premier programme du Club jockey du Québec
C'est l'ambleur E F Gaspésien qui a remporté la première course de la saison 2011. On aperçoit sur la photo son propriétaire, Wellie Bélanger, ... «Québec Hebdo, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ambleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z