アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOMBLEの発音

omble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOMBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«omble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
omble

CHAR

Omble

Ombleはフランス語ではあいまいではありません。 この用語はSalvelinus属の様々なサケ科種を指す。 Omble est un nom vernaculaire ambigu en français. Ce terme désigne divers espèces de salmonidés du genre Salvelinus.

フランス語辞典でのombleの定義

辞書のcharの定義は、2つの品種が知られているヨーロッパに広まっているサケ科の淡水魚である。

La définition de omble dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, de la famille des salmonidés, répandu en europe où deux variétés sont connues.

フランス語辞典で«omble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMBLEと韻を踏むフランス語の単語


amble
amble
comble
comble
ensemble
ensemble
humble
humble
rumble
rumble
sous-ensemble
sous-ensemble
tremble
tremble

OMBLEのように始まるフランス語の単語

ombelle
ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilic
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux

OMBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるombleの類義語と反意語

同義語

«omble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのombleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«omble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烧焦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Char
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

char
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carbonizar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৃহস্থালির কাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

omble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

char
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saibling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

CHAR
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

char
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

char
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிப்பதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एका जातीचा मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kömür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carbonizzare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwęglać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mangal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

char
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

char
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

char
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røye
5百万人のスピーカー

ombleの使用傾向

傾向

用語«OMBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«omble»の使用頻度を示しています。
ombleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omble»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ombleに関するニュースでの使用例

例え

«OMBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からombleの使いかたを見つけましょう。ombleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
L'omble résiste et se reproduit, mais le nanisme semble presque inévitable. UNE ESPÈCE TRÈS VARIABLE Ressemblant fortement à l'omble de fontaine et possédant l'aspect général d'une truite, l'omble chevalier est doté d'un corps svelte.
Losange,, 2008
3
L'hormone de croissance chez l'omble de fontaine, Salvelinus ...
A ce jour, aucune technique homologue n'existe pour mesurer la GH chez S. fontinalis.
Andréane Bernier, 2008
4
Les poissons et leurs pêches
L'omble chevalier (Salvelinus alpinus) serait resté prisonnier dans nos grands lacs alpins à la suite du réchauffement rapide qui a suivi la dernière glaciation. Le treuil (utilisé ici sur le lac Pavin dans le Puy-de-Dôme) est un accessoire conçu ...
Pascal Durantel, 2006
5
La Pêche à la Mouche Au Québec: 25 Expériences Inoubliables
Crustacés, insectes, plancton, petits poissons, y compris de sa propre espèce, tout contribue à alimenter la chair de l'omble chevalier dont la couleur varie du rouge au blanc et que l'on dit plus fine encore que celle du saumon. Dans le sud du ...
Hélène-Andrée Bizier, Benoît Chalifour, Paul LeBlanc, 2008
6
Salmoniforme: Saumon, Saumon Atlantique, Corégone Blanc, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 102. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Debating Qumran
omble de fontaine Salvelinus fontinalis ÉTYM. : (de -mek" : 'poisson') 86.1 amîuâtamek", an. omble durant le frai ETYM. : 'omble qui descend'; am- : ' descendre, débarquer' + -î- : finale a.i. + -u : finale verbale 3. s. + -âtamek" : ' omble' 86.2 ...
Daniel Clément, 1995
8
Gestion piscicole des grands plans d'eau
(1976), Nilsson et Pejler (1976) signalent, dans le cas de plusieuts lacs suédois, une dominance du corégone sur l'omble chevalier, les corégones étant davantage capables d'utiliser les petits organismes planctoniques. Cependant en grand ...
Daniel Gerdeaux, 2001
9
Poissons des lacs naturels français
Truite tigre » = hybride T. fario (F) X omble de fontaine (M) : individus stériles à bonne croissance. • Hybride S. salar (F) X omble chevalier (M) : produit rustique, stérile avec croissance très supérieure à celle des parents. • « Omble d'Alsace ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
10
Jean-Pierre Jacob:
Omble. chevalier. doré. à. l'ipomée. aquatique,. crémeux. de. lavaret. fumé. au. safran. 70g 80g 80g 20g 100g 80 dl 5cl 8 . Andouillettes de sandre cuites. POUR 4 PERSONNES Éléments pour le crémeux de lavaret fumé au safran oignon ...
Jean-Pierre Jacob

用語«OMBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からombleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espèces envahissantes : des poissons sont retirés de lacs à Banff
Des biologistes tentent de sauver des poissons comme l'omble à tête plate et la truite fardée menacés par des espèces envahissantes dans ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
2
Les sensationnels desserts de Pierre Lingelser au Schwarzwaldstube
... plats signatures époustouflants tel une marinade de saumon à l'anis sur son caviar pêcheur au concombre, un omble chevalier sur risotto de ... «L'Express, 7月 15»
3
Gastronomie Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille …
... dombiste bien sûr, mais aussi la truite de Saint-Germain-de-Joux, dans le Haut-Bugey, et l'esturgeon d'Aquitaine ainsi que l'omble chevalier. «Bien Public, 7月 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: la plus belle winstub du monde
Tartare de truite saumonée, raviolis épais à la souabe (ou « Maultaschen ») dans leur bouillon, saucisses aux lentilles, salade d'omble ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Histoire de pêche : un record qui tient depuis 100 ans
La truite, aussi appelée omble de fontaine, mesure 80 cm (31,5 pouces), pèse 6,58 kg (14,5 lb) et a une circonférence de 45 cm en son centre ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Exploiter les abysses
C'est notamment le cas du touladi, qui aime bien se prélasser à des profondeurs où l'on trouve une température de 6º à 10º, l'omble de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Le lac d'Allos, le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe
Milieu d'une extrême fragilité, il abrite la truite fario et l'omble chevalier. L'accès au lac d'Allos s'entreprend tout d'abord par une petite route de ... «La Provence, 7月 15»
8
Lota lota, l'inconnue du lac
Mais pourquoi notre lotte n'a-t-elle pas la même cote que la perche ou l'omble chevalier? Peut-être à cause de cette vieille légende qui ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Des panneaux d'interprétation leur permettent d'en apprendre davantage sur certaines espèces comme l'orignal, l'omble de fontaine et la ... «La Voix du Sud, 7月 15»
10
« Ischgl: gala au Trofana »
... avec leur vinaigrette de pommes de terre, selle de porc rôtie avec salade, vinaigre et huile d'olive, filet d'omble chevalier de fontaine (un peu ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/omble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z