アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"able"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABLEの発音

able play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«able»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのableの定義

可能性のある辞書の定義は、様々な淡水と淡い色の魚の総称です。 魚は混乱しているが、それは種であろう。 鮭の種、色の類推による。

La définition de able dans le dictionnaire est terme générique désignant une variété de poissons d'eau douce et de couleur claire. Poisson confondu avec l'ablette dont il serait une espèce, voir ablette. Espèce de saumon, par analogie de couleur.


フランス語辞典で«able»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
indispensable
indispensable
invisible
invisible
possible
possible
stable
stable
table
table

ABLEのように始まるフランス語の単語

abjuration
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
ablier
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner

ABLEのように終わるフランス語の単語

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
tangible
taxable
terrible

フランス語の同義語辞典にあるableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«able»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ableのフランス語での同義語

«able»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«able»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可靠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de confianza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reliable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

надежный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confiável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

able
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipercayai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zuverlässig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

信頼性の高いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin cậy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affidabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezawodny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelig
5百万人のスピーカー

ableの使用傾向

傾向

用語«ABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«able»の使用頻度を示しています。
ableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«able»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«able»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«able»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ableに関するニュースでの使用例

例え

«ABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からableの使いかたを見つけましょう。ableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les premiers pas in the French language
Pouvoir, to be able. Pouvant, being able INDICATIVE MOOD. PBESENT. SINGIJLAB. Je puis or je peux, Iam able, [I can, I may, tu peux, tlwu art able, il peut, he is able. IMPEBFECT. Pu, been Me. PLUBAL. Nous pouvons, we are able , vous ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1850
2
Histoire naturelle des poissons
Plincb- L'Able squalo (Leuc. stfualius, nob.; Scjualius tiberinus, Ch. Bon.). 143 L' AIile albain (Leuc. allas , Ch. Bon.) 143 L'AIiIe rubelion (Leuc. rubelio, Ch. Bon.) 144 L'Able de l'Elbe (Leuc. albiensis, nob.) 145 L'Able deTrasimène (Leuciscus ...
Georges baron Cuvier, M. Valenciennes, 1844
3
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
La capacité ou l'incapacité de faire quelque chose s'exprime généralement par can, cannot (au présent), could, could not (au prétérit) ou par une paraphrase telle que to be able to à tous les temps (y compris le présent et le prétérit). Can you ...
Christian Loriaux, 2004
4
Cours de langue francaise en 9 parties (dont 3 nouvelles).
Il faut que je vous fasse un aveiicondamn-ai le, Je voudrais qu'à l'utile on joignit Vagré-able. Volt. Contes. Un wisér-able coq , à point nommé chantait. •Aussitôt notre vieille encor plus miséi-able S'affublait d'un jupon crasseux et délest-a6/c.
Pierre-Alex Lemare, 1835
5
Grammaire Espagnole
Yo puedo , je peux , / am àble. '1 ù puedes , tu peux , thou ail aile, jiquel puerfe , il peuL , he îs able. Pluriel. siquellos pueden , ils peuvent , they are able. ' i 1 prétérit parfait (premièie forme.) Singulier. Yo pude , je pus, / w«i able. 'lit pudiste , tu ...
F. T. Alphonse Chalumeau de Verneuil, 1821
6
A Grammar of the French Language, etc
... they should move, they were not able, were they able i' will th'ey'not be able ? that he might be able, he is not able, he was not able, will he not be able? they should be able, that they might not be able, are we not able P we were not able, ...
C. LAISNÉ, 1812
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Able to read and write. Qui fait lire £r écrire. >•> Able to pay. Solvable , qui a de quoi fayer. □fy To be able. Pouvoir. Ex. I am not able to walk. Je ne faurois marcher. He is hard'ly able to hold his «yes open. A peine peut-il tenir les yeux ouverts.
A. BOYER, 1768
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
•fy Able to read and write. Qui fait lire éV écrire. $ Able to pay. Solvable , qui a de quoi fayer. $ To be able. Pouvoir. Ex. I am not able to walk. Jene faurois marcher. He is hardly able to hold his eyes open. A peine peut-il tenir les yeux ouverts.
Abel Boyer, 1780
9
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
Les adjectifs en -able/-ible: esquisse d'une typologie par Gerhard Boysen La plupart des interventions sur les adjectifs verbaux ont eu pour point de départ le passif, et la forme en -able/-ible a joué le rôle de point d'aboutissement. J'ai pensé ...
Hans Peter Lund, 1999
10
The English Irish dictionary
Ds. none is able to come near him for skill, fff CYmvyac шас те-ау4 па *xap awzlptYy'. Ds. he gives more than he is well able. Ъо be-)p yf uap nfoy mo рпЛ axa) 'то -map ар а cmirf. Every man according as he is able, tfac "OY¡ne- "oo pf)p  ...
Conchobhar O'Beaglaoich, 1732

用語«ABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Robert et Grant possédaient une maison de disques, Able Label: je respectais leur manière d'enregistrer et de publier leur propre travail et il ... «Slate.fr, 7月 15»
2
June Girl's : Amy Schumer, portrait de l'humoriste qui a mis l …
Last Fu**able Day se moque des diktats de la jeunesse imposée par Hollywood en mettant en scène Amy Poehler, Tina Fey, Patricia Arquette ... «June News, 7月 15»
3
Caroline de Monaco : Une grand-mère aux petits soins - Potins.net
Note that you won't be able to use special effects due to cross-domain security limitations. Read more at: jetpack.me · 14 juil. 14:33 2015. lily_rose aucun ... «Potins.net, 7月 15»
4
[UNDEGROUND] Vers la possibilité de flasher sa Playstation 3 …
We were not able to modify any data on the PS3's flash chips due to the ECC. The ECC is a checksum basically, that ensures whatever data is ... «PS3 GEN, 7月 15»
5
Gamekyo : Trails in The Sky : SC sera le dernier jeu PSP localisé
Right now, we've only been able to acquire the PC and PSP versions of Trails 1 and 2, but we're looking into our options for the PS3 versions ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
Puteaux : parcours ludique à la piscine du Palais des sports
Des animateurs proposeront courses et des jeux par catégorie d'âge autour d'un grand parcours gon fl able aquatique, mais aussi des ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Egypte et Italie main dans la main contre le terrorismeRadio Vatican
Samedi dernier déjà, le premie ministre italien Matteo Renzi s'était entretenu avec le président égyptien Able Fatah Al Sissi, se disant être "fier" ... «Radio Vatican, 7月 15»
8
Scott Disick : Kourtney Kardashian s'adresse à ses haters sur Twitter
There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor? James 4:12. — Kourtney ... «melty.fr, 7月 15»
9
Aux USA les entreprises de SAP appellent au boycott de Craigslist
... Lyft, homejoy and handy to monopolize the help wanted ads and by doing so they are attempting to thwart other businesses from being able ... «aladom, 7月 15»
10
LONGINES World's Best Racehorse Rankings : Golden Horn en tête !
Troisièmes avec 125, Able Friend, entraîné à Hong Kong, et Shared Belief, américain, ont remporté trois groupes 1 à Sha Tin dont le ... «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Able [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/able>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z