アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doubleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOUBLEURの発音

doubleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUBLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doubleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダビング

Doublage

ダビングは、視聴覚作品の撮影の原語を置き換えること、外国で作品を放送するための別の言葉遣い、または人の声を別の人の声で部分的にまたは完全に置き換えること、 他の言語で、または撮影の言語の1つ、特に歌うために、または国際共同制作の場合。 スタジオの対話でテクニカルまたはアーティスティックな理由で録画することができなかったアクターが後の同期と混同してはいけません。 子供たちの番組だけをダビングする国。 他のすべてのプログラムはサブタイトルです。 混在地帯(Mixed Zones):時々ダビングを使用する国。それ以外の場合は字幕が付きます。 ボイスオーバー:バックグラウンドの元の声に声が重なった1人または少数のダビングアクターを使用する国。 Le doublage est une technique consistant à substituer à la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle, une autre langue afin de diffuser cette œuvre dans des pays étrangers, ou à substituer en partie ou totalement la voix d'une personne par celle d'une autre dans la langue ou une des langues de tournage, notamment pour le chant ou dans le cas de coproductions internationales. Il ne doit pas être confondu avec la postsynchronisation, où les comédiens enregistrent en studio les dialogues qui n'ont pas pu être enregistrés en direct pour des raisons techniques ou artistiques.      Pays utilisant le doublage uniquement pour les programmes pour enfants. Tous les autres programmes sont sous-titrés.      Zones mixtes : Pays utilisant à l'occasion le doublage, sinon les programmes sont sous-titrés.      Voice-over : Pays utilisant un ou quelques comédiens de doublage dont les voix sont superposées aux voix originales en fond sonore.

フランス語辞典でのdoubleurの定義

辞書中のダブラーの定義は、労働者、衣服の内部を飾るライナーを掲げる労働者、靴である。

La définition de doubleur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui pose des doublures, qui garnit en partie l'intérieur des vêtements, des chaussures.

フランス語辞典で«doubleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUBLEURと韻を踏むフランス語の単語


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

DOUBLEURのように始まるフランス語の単語

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleuse

DOUBLEURのように終わるフランス語の単語

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるdoubleurの類義語と反意語

同義語

«doubleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUBLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doubleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoubleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doubleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倍增
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doblador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doubler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

doubler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضاعف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удвоитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duplicador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

doubler
260百万人のスピーカー

フランス語

doubleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Beregu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Doppler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダブラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

doubler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Doubler
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்புஆக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doubler´i
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

duplicatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podwajacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подвоювач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλασιασμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doubler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dubblare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dobbler
5百万人のスピーカー

doubleurの使用傾向

傾向

用語«DOUBLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«doubleur»の使用頻度を示しています。
doubleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doubleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUBLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doubleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doubleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doubleurに関するニュースでの使用例

例え

«DOUBLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoubleurの使いかたを見つけましょう。doubleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Pour augmenter l'effet obtenu, on se sert du doubleur de Bennet, qui est un troisième plateau placé sur le second: je prends d'abord un donbleur en platine, et j'établis le contact métallique entre le collecteur en or et le condensateur en ...
2
Doubleur de Stargate: Edgar Givry, William Coryn, Hélčne ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Edgar Givry est un comdien franais, n le 9 aot 1953. Il a doubl de nombreux acteurs dont John Malkovich et Richard Dean Anderson. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
3
Mmic
Christian Rumelhard. λ/4 à 22 GHz λ/4 à 22 GHz λ/4 à 44 GHz Adaptation à 22 GHz Adaptation à 44 GHz Figure 30 – Schéma d'un doubleur Figure 31 – Schéma d'un doubleur équilibré à large bande Le doubleur 21/42 GHz consiste en un ...
Christian Rumelhard
4
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
5
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1866
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Une machine peut n'avoir qu'un récepteur, comme le rouleau dans la machine à bascule, ou en avoir un très-grand nombre , comme dans le bobinoir doubleur. Si , pour une cause quelconque, on veut que le cylindre récepteur s'arrête ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
CARACTERISATION DU NIOBATE DE POTASSIUM COMME DOUBLEUR DE ...
LA GENERATION D'IMPULSIONS LASERS DANS LA PARTIE BLEU-VERT DU SPECTRE FAIT APPEL A DES TECHNIQUES UTILISANT LES PROPRIETES NON LINEAIRES DE CERTAINS CRISTAUX.
Yves Lutz, 1996
8
Physique PTSI: Exercices
{jfe Doubleur de focale À l'aide d'un objectif - assimilable à une lentille mince convergente L de distance focale /' - on désire former l'image d'un objet réel AB sur une plaque photographique située à une distance D de l'objet. 1. Entre quelles ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
1 12. — Description du doubleur d'électricité de M. Réad, t. XXIV, p. 337. — Du doubleur d'électricité , par MM. Desormes et Hachette, t. XLIX , p. 45. — Expériences sur le phénomène que présente l'appareil électrique de Volta , t. XXXVII, p.
J R. Armonville, 1825
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
sateurs à grandes dimensions , il manifestera plus facilement l'électricité spontanée, et ses résultats seront moins équivoques. Enfin , par ces considérations , je me suis- cru autorisé à conjecturer que l'usage du doubleur conduirait à des faits ...

用語«DOUBLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoubleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nancy : 1.200 poids lourds verbalisés par les policiers de la CRS …
Pour le simple doubleur, cette dernière amende peu s'avérer guère dissuasive dès lors qu'il s'agit de gagner du temps et de l'argent. Certaines ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Lego Batman a trouvé son Robin - News films Tournages - AlloCiné
Attendu en février 2017, le film "Lego Batman" a trouvé le doubleur de Robin en la personne de Michael Cera, qui retrouvera son partenaire de ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Préquel d'Aladdin : Le Génie peut-il survivre à Robin Williams ?
Ce célèbre doubleur sera-t-il à nouveau engagé pour Genies ? On suppose que le héros sera animé en performance capture et entouré ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
4
Vanillaware et Atlus présenteront un nouveau titre le 21 juillet
Le live stream en question sera présenté par le critique de cinéma Kon Arimura et commenté par le doubleur Manabu Sakamaki ainsi que par ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Test de Batman Arkham Knight sur PlayStation 4 - JeuxCapt
Très peu de changement au casting d'ailleurs puisque Adrien Antoine, déjà doubleur de Batman depuis le premier épisode, Batman Arkham Asylum, est de ... «JeuxCapt, 7月 15»
6
Décès du grand doubleur français Jacques Thébault. - LeBlogTvNews
Une voix qui ne peut vous être que très familière : voix française de Robert Conrad dans Les mystères de l'Ouest et Les têtes brûlées ; Patrick ... «Le Blog TV News, 7月 15»
7
Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …
L'homme confiera à nouveau sa voix au protagoniste, Ryo, pour le plus grand bonheur des fans de la première heure (et des autres aussi). «GAMERGEN, 7月 15»
8
MLS: Gerrard et Lampard (déjà) sélectionnés au All-Star Game…
... et si l'ancien joueur de Chelsea a dû reporter sa première, prévue ce week-end contre Toronto, en raison d'une doubleur à un mollet. «Sports.fr, 7月 15»
9
Les mondes de Ralph : John C. Reilly confirme qu'une suite verra …
Le film Disney sur l'univers des jeux vidéo connaîtra une suite, à laquelle prendra à nouveau part l'acteur John C. Reilly, doubleur de Ralph ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
10
Kojima Productions a été dissous
Le doubleur japonais de Snake, de la célèbre série Metal Gear Solid, s'est confié à la presse et a signifié que Kojima Productions était d'ores ... «WarLegend.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doubleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doubleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z