アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sableur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABLEURの発音

sableur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSABLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sableur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsableurの定義

辞書のサンドブラストの定義はサンドカバーです。 砂型に注ぐ。 一気に飲む。

La définition de sableur dans le dictionnaire est couvrir de sable. Couler dans un moule de sable. Boire d'un trait.


フランス語辞典で«sableur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABLEURと韻を踏むフランス語の単語


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
doubleur
doubleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

SABLEURのように始まるフランス語の単語

sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sablage
sable
sablé
sabler
sablerie
sableuse
sableux
sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière
sabord

SABLEURのように終わるフランス語の単語

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるsableurの類義語と反意語

同義語

«sableur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sableurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsableurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sableur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sableur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sableur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sableur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sableur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sableur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sableur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sableur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sableur
260百万人のスピーカー

フランス語

sableur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sableur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sableur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sableur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sableur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sableur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sableur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sableur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sableur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sableur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sableur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sableur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sableur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sableur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sableur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sableur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sableur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sableur
5百万人のスピーカー

sableurの使用傾向

傾向

用語«SABLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sableur»の使用頻度を示しています。
sableurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sableur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sableur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sableur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sableurに関するニュースでの使用例

例え

«SABLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsableurの使いかたを見つけましょう。sableurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passage du sableur
" Ce n'était que bouts de ficelle, rognures d'ongles, boutons trouvés, capsules de bières et paroles volées.
Benoît Damon, 2001
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
B, vue en, élévation, de la même machine. a, épurateur dit premier sableur, placé immédiatement après la cuve : il est composé d'un cadre garni de tringles demi- joncs d'environ 0'“,012 à 0",0t5 de diamètre, espacées l'une del'autre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Le sableur est muni d'un modèle en bois représentant avec exactitude la pièce projetée et que l'on décompose, presque toujours, en plusieurs parties, afin de le rendre plus maniable. L'ouvrier glace ce modèle au milieu du sable dans un ...
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Comme il faut que les pieces soient faites d'un seul jet, quand elles sont considérables, pendant qu'un Sableur coule , les autres entretiennent le métal dans sa po— che , en y versant les leurs. Le sable se soutient à merveille dans ce travail ...
‎1768
5
La métallurgie du fer dans le Massif vosgien: la vallée de ...
Claire Jean Baptiste sableur 28 2. Clévenot Félix sableur 27 3. Clévenot Jean Baptiste sableur 22 4. Hautzemberger Jacob sableur 28 5. Magnette Eugène sableur 21 6. Magnette François sableur 34 7. Magnette Jean Baptiste sableur 40 8.
Damien Riehm, Denis Leypold, 1996
6
Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de l'industrie ...
En 1745, Étienne Camenet, fils, est désigné comme sableur; il est par ailleurs désigné comme mouleur, comme son père. Voir le chapitre 8, note 109. Voir aussi l'extrait de YEncyclopédie portant sur les sableurs à la note 85. 84. Voir la ...
Roch Samson, 1998
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La figure a est une représentation diagrama- tique du système de tuyaux de ce sableur. Ladite représentation montrant d'une part une coupe faite par les chambres d'ajutage de l'éjec- teur triple, et, d'autre part, une coupe faite par les tuyaux ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1902
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
62. a une queue de fer avec une grosse douille pour recevoir un manche de bois que le sableur tient , après avoir mis à son bras gauche une manche qui couvre aussi la main , afin de se garantir contre Pardeur du feu; 8c va puiser de la fonte  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
9
Writing and Translating for Children:
vé dans une conférence lors de la foire de Bologne en mars 2006, par un collègue tunisien, Sableur Mdallel3. Parfois il y a des arrangements intermédiaires : l'éditeur et les créateurs acceptent de s'adapter à la situation rencontrée. Il en est ...
Elena Di Giovanni, Chiara Elefante, Roberta Pederzoli, 2010
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Comme il faut que les pièces soient faites d'un seul jet, quand elles sont considérables , pendant qu'un sableur coule, les autres entretiennent le métal dans sa poche , en versant les leurs : toutes les pièces en sable si; :moulent de même.

用語«SABLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsableurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il virevolte sur les clichés
Du haut de son mètre soixante-neuf et de ses soixante-trois kilos, ce peintre sableur se joue des stéréotypes associés à la pole dance. «C'est ... «Migros Magazine, 4月 15»
2
20 ans après, la Fonderie reprend du service
Le sableur prépare le sable : ce « sable à vert » très fin, comme de la poudre, utilisé aussi en cristallerie provient des carrières de Maisse, près ... «Le Républicain, 3月 15»
3
Entreprise. Une nouvelle carrosserie industrielle
... de ce créateur qui a vu partir l'une de ses premières commandes ailleurs. Il a embauché deux salariés : un sableur peintre et un soudeur. «Le Télégramme, 2月 15»
4
Roubaisis : les saleuses sont de retour contre le verglas et les …
Deux équipes de deux personnes se relaieront à Wasquehal pour faire fonctionner le sableur. En 4 heures, la ville peut être « recouverte » de ... «Nord Eclair.fr, 12月 14»
5
Stonehenge américain : Georgia Guidestones donne les directives …
Ceux qui étaient d'accord ont été grandement découragés par Charlie Champ, le sableur chargé de graver les quelques 4 000 caractères sur ... «TVQC, 10月 14»
6
Vacquières : les verriers au coeur des Journées du patrimoine
L'atelier de ce sculpteur sableur de verre sera ouvert au public samedi 20 et dimanche 21 septembre, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. «Midi Libre, 9月 14»
7
Christophe Pineau, bientôt artisan sableur à domicile
M'installer comme artisan sableur, j'y pensais depuis quelque temps. Maintenant je me sens prêt à franchir le pas », confie Christophe Pineau, ... «Ouest-France, 8月 14»
8
Eté pourri mais automne magnifique!
Paysan, montagnard, garde forestier, vendeur de lames de faux, ex-technicien sableur, tous dotés de surnoms liés à leur activité, ils ont ... «L'illustré, 8月 14»
9
Viaduc du Viaur : un chantier géant
«Même si on finit par s'habituer, c'est toujours impressionnant». Depuis quelques mois, Kamel est sableur sur le viaduc de Viaur. Cet ouvrage ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
10
Course hors stade. Les résultats du jour (5)
E. Le Sableur (Nissan) 58'58; 5. D. Rocaboy (NL) 58'58 . Féminines : 1. Véronique Chasles (Jogging Rando Lamballe) 1 h 03'08; 2. B. Ceveno ... «Le Télégramme, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sableur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sableur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z