アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"câbleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÂBLEURの発音

câbleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂBLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÂBLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«câbleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcâbleurの定義

辞書中のケーブルメーカの定義は、2本以上のワイヤまたはロープを組み立ててケーブルまたはロープを作ることである。

La définition de câbleur dans le dictionnaire est assembler en les tordant deux ou plusieurs fils ou cordes pour en faire un câble ou un cordage.


フランス語辞典で«câbleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂBLEURと韻を踏むフランス語の単語


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
doubleur
doubleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

CÂBLEURのように始まるフランス語の単語

cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique
câblage
câble
câblé
câbleau
câblée
câbler
câblier
câblogramme
câblot
cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé

CÂBLEURのように終わるフランス語の単語

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるcâbleurの類義語と反意語

同義語

«câbleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂBLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câbleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcâbleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«câbleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

câbleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

CABLEUR
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

câbleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

câbleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

câbleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

câbleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

câbleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

câbleur
260百万人のスピーカー

フランス語

câbleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

câbleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

câbleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

câbleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

câbleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

câbleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

câbleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

câbleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

câbleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

câbleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

câbleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

câbleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

câbleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câbleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

câbleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

câbleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

câbleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

câbleur
5百万人のスピーカー

câbleurの使用傾向

傾向

用語«CÂBLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«câbleur»の使用頻度を示しています。
câbleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«câbleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÂBLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«câbleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«câbleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、câbleurに関するニュースでの使用例

例え

«CÂBLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcâbleurの使いかたを見つけましょう。câbleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réseaux d'entreprise par la pratique
Le câbleur doit ainsi tester toutes les prises avec un réflectomètre et fournir tous les résultats. Ceci permet de s'assurer des performances du système de câblage posé (câbles + prises) et de vérifier que les mesures sont dans les normes.
Jean-Luc Montagnier, 2011
2
Contes des vies rusées
... orgiaques ou mises en bouche) ainsi que tous cetur qui l'avaient câblé, dont le nombre lui échappait par voie de conséquence. El avait-il donc l'intention de courir aussi après le câbleur du cuisinier, puis le câbleur du câbleur et ce ...
Nordine Zaimi, 1995
3
Les professions en France: evolution et perspectives
L'appellation de radio-électricien proprement dit recouvre plusieurs spécialités qu'il faut distinguer. La plus importante est celle de monteur- câbleur : c'est un ouvrier qualifié qui effectue, d'après schémas, le câblage, le montage et le soudage ...
Philippe d' Hugues, Michel Peslier, 1969
4
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
Travail, emploi, population France. Ministère du travail. ~1 m — 14 — 2 o < > LU g O. Filière technique Emplois masculins. Technicien d'exploitation radioélectricité. Agent technique film Agent technique radio-électricité. Monteur câbleur ...
France. Ministère du travail, 1978
5
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Le câble à cristaux photoniques permet une transmission de données extrêmement fiables et une très grande interactivité. câbleur > câbliste. câblier > câbliste. câbliste □ Personne responsable de la manipulation des câbles d'une caméra ...
André Roy, 2007
6
Les relations du travail au Québec
b) Câbleur-assembleur-3 Celui/celle qui est requisle) et gui est compétent(el è effectuer certains assemblages complets de batteries de condensateurs, contacteurs. démarreurs, panneaux de contrôle ou autres équipements. c) ...
Jean Gérin-Lajoie, 1992
7
Textes officiels: Travail et emploi
Câbleur 2* échelon : câbleur montant les têtes de série, prototypes ou modèles, travaillant d'après schéma de câblage (émission, réception ou sevices extérieurs ). Monteur radio-électricien des services extérieurs : ouvrier professionnel ...
France. Ministère du travail, de l'emploi et de la population, 1973
8
Journal officiel de la République française
Monteur en équipages, monteur-câbleur, étalonneur professionnel. Armurerie. — Armurier, basculeur, dresseur et rayeur de canons, platineur. Automobile. — Fraiseur de matrices, menuisier en voitures, électricien d'automobiles, mécanicien ...
France, 1963
9
Transmondia
Le monteur-câ- bleur en électronique et l'électronicien sont les deux métiers de base. Le mon- teur-câbleur procède à l'usinage, au montage, au câblage et au soudage des pièces détachées et accessoires, d'après les schémas d'instruction  ...
10
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
P. 2. Dépanneur 2* échelon : ouvrier capable de dépanner tout type de poste construit dans l'entreprise. Câbleur 2* échelon : câbleur montant les têtes de série, prototypes ou modèles, travaillant d'après schéma de câblage (émission, ...

用語«CÂBLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâbleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il faut une antenne pour capter la télévision au numérique de la TNT …
Mon câbleur m'a dit qu'il faut que je relance la recherche des chaînes avec la télécommande. Je l'ai fait, mais, je n'ai rien vu », affirme un ... «Camer Post, 7月 15»
2
Technicien réseau aéro-souterrain (H/F)
CONNECTT recherche pour un de ses clients, un monteur câbleur en téléphonie. Le poste est à pourvoir en CDI, une formation est assurée. «Silicon, 7月 15»
3
Les mauvais chiffres de l'emploi dans le bas Bugey se confirment
... CCBS pour dynamiser et accélérer la formation continue dans les secteurs de monteur-câbleur, de l'aide à la personne et de la restauration. «Le Progrès, 7月 15»
4
Yazaki, Delphi et Leoni forment et recrutent 30.000 personnes d'ici …
En effet, mercredi 1erjuillet, le câbleur automobile et deux autres majors de la place, notamment Delphi et Leoni, ont signé deux conventions ... «Médias 24, 7月 15»
5
Automobile: Sinfa s'allie à MGI Coutier
... s'allie à MGI Coutier. Après le nippon Sumitomo et l'américain Clarcor, le câbleur Sinfa conclut un partenariat avec le français MGI Coutier. «L'Économiste, 7月 15»
6
INTÉGRATEUR CÂBLEUR AÉRONAUTIQUE (H/F)
Vous montez et aménagez les systèmes électriques a bord des tronçons. vous effectuez le cheminement, l'installation et la connexion des ... «Silicon, 6月 15»
7
L'avion des métiers : un passeport pour l'emploi
Soudeur, câbleur, électronicien ou encore chaudronnier, ces professions ont en commun de devoir recruter. Et avec les perspectives liées au ... «Francetv info, 6月 15»
8
15.000 emplois à pourvoir dans l'aéronautique cette année
Chaudronnier, soudeur, monteur, câbleur : ces professions ne font pas rêver les jeunes. On pourra toujours essayer de corriger leur image et ... «France Info, 6月 15»
9
États-Unis : le "Viagra" féminin bientôt mis sur le marché
Câbleur(se)-filaire h/f. Page Personnel. CDI 91 Essonne 7 juil. 2015 · Gestionnaire grands comptes trilingue (h/f). Natixis Intégrée emploi. «RTL.fr, 6月 15»
10
Le CDI intérimaire pour sortir des sentiers battus
Ils sont monteur-câbleur, ouvrier de production, manutentionnaire, ouvrier de travaux publics, conducteur routier. Contrairement à ce que ... «Les Échos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Câbleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cableur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z