アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMBONの発音

ambon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ambon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのambonの定義

辞書の中のアンボンの定義は、通常は石や大理石のような説教礼拝堂やトリビューンの一種であり、キリスト教のバシリカと大聖堂の合唱団の入り口に置かれており、公的または典礼的な読み物をするための措置によってアクセスされる。 、とりわけ信徒と福音だけでなく、説教を行います。 エッジ、突起。 アンボンの別の定義は、いくつかの骨の空洞を囲む軟骨縁である。

La définition de ambon dans le dictionnaire est sorte de chaire ou tribune, ordinairement en pierre ou en marbre, placée à l'entrée du chœur des basiliques chrétiennes et des cathédrales et à laquelle on accède par des marches pour y faire certaines lectures publiques ou liturgiques, notamment l'épître et l'évangile, ainsi que la prédication. Bord, saillie. Une autre définition de ambon est bord cartilagineux entourant la cavité de certains os.


フランス語辞典で«ambon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBONと韻を踏むフランス語の単語


barbon
barbon
birbon
birbon
bon
bon
bonbon
bonbon
bourbon
bourbon
bubon
bubon
charbon
charbon
gibbon
gibbon
jambon
jambon
ombon
ombon
revenant-bon
revenant-bon
sent-bon
sent-bon
sent-y bon
sent-y bon
senti-bon
senti-bon

AMBONのように始まるフランス語の単語

amblypode
amblypodes
amblyptère
amblypyges
amblyrhynque
amblystegite
amblystome
amblytère
ambocepteur
amboine
ambosexuel
ambotrace
ambre
amb
ambréade
ambréate
ambrée
ambréine
ambréique
ambréité

AMBONのように終わるフランス語の単語

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるambonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMBON»の同義語

次のフランス語の単語は、«ambon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambonのフランス語での同義語

«ambon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

读经台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ambón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ambo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ambo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امبو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

амвон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ambão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ambo
260百万人のスピーカー

フランス語

ambon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ambo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ambo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンボ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ambo
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ambo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bục Đọc Sách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிவிஙிளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ambo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ambo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ambona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амвон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

AMBO
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμβωνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ambo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ambonen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ambo
5百万人のスピーカー

ambonの使用傾向

傾向

用語«AMBON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ambon»の使用頻度を示しています。
ambonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambon»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ambonに関するニュースでの使用例

例え

«AMBON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambonの使いかたを見つけましょう。ambonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Héritage du sorcier d'Ambon: Les Enquêtes de Gwenn et Soazic
Les Enquêtes de Gwenn et Soazic Alex Nicol. L'HÉRITAGE. DU. SORCIER. D' AMBON. ALEX. NICOL. numeriklivres.com Éditeur : Jean-François Gayrard Éditrice déléguée : Anita Berchenko Tous.
Alex Nicol, 2013
2
Architecture
Ainsi c'est fous le nom d'ambon que nous ferons couuoilre l'origine, la destination St la forme du jubé. Ambon est un mot grec dérivé du verbe áftSmí- PW) pour mJimnU , monter. Quelques écrivains du moyen âge, & qui ne connoissoient pas  ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
3
Moluques: Ternate, Halmahera, Les Banda, Bacan, Moluques Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ainfi c'eft fous le nom ô? ambon que nous Ferons connoître l'origine, la dellinationSt la forme dujubé. Ambon eft un mot grec dérivé du verbe tiftôat- iiii, pour «Jn»C«miF , monter. Quelques écrivains du moyen âge, 8t qui ne connoilfoient ...
5
Petit Futé Morbihan: 2010-2011
Ÿs.linM sznnuï: n: sïfÊîMË-vnuurrs LEEMILLS LESMILLS LEEMILLE LEËMÏLLE LËÆLIÆ LESMJLLELEEMILLE LEi-Tiî-'IILJÉS IDÉGOUVERTEî IDÉGOUVERTEî Lesimmanquabhs."uuuu". Ambon . . . . . . E: mû ärfiîïîfl Couv2_Morbihan2010.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
6
Indonésie 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ambon (ou Amboine) est une île montagneuse d'environ 770 km2, aux terres très fertiles et parsemées de plantations d'épices. Elle est l'île principale de la province des Moluques (partie sud de l'archipel), la capitale du même nom y étant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Dictionnaire historique d'architecture
Le nom de jubé a donc succédé à celui d' ambon , véritable nom de la tribune ou des tribunes servant , dans les églises chrétiennes , à la lecture des épîtres et des évangiles. Ainsi c'est sous le nom d'ambon que nous ferons conuoître ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
8
Indonésie 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ambon (ou Amboine) est une île montagneuse d'environ 770 km2, aux terres très fertiles et parsemées de plantations d'épices. Elle est l'île principale de la province des Moluques (partie sud de l'archipel), la capitale du même nom y étant ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Le nom dejubé a donc l'uccédé à celui d'ambon, véritable nom de la tribune ou des tribunes fervant , dans les premières églil'es chrétiennes, a la leûure des épitres 81. des évanëiles. Aiuli c'efl fous le nom d'ambon que nous lerons connaître ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy
10
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
M. Batissier pourrait bien avoir confondu l'ambon avec le jubé. Quoique le premier soit l'origine du second, on croit que le jubé fut, au moyen âge surtout, construit dans des dimensions bien plus considérables que les ambons primitifs.
Jean Jacques Bourassé, 1851

用語«AMBON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Rêve d'Alan et Eole une nouvelle fois réunis - Ouest-France
Les adolescents ont réalisé un périple de 500 km entre La Rochelle et Ambon, à vélo, afin de remettre un ordinateur à Emma de Sulniac, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
État civil - Vannes - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
... Louwenn Bothua, Plescop ; Lynna Navelet, Vannes ; Mila Boissard Paumelle, Ambon ; Nahël Tavarson, Péaule ; Sven Thullier Chambaud, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Pays de Vannes. Où voir un feu d'artifice ce mardi 14 juillet ?
Dans le cadre des Mardis d'Ambon à L'espace du Lenn, spectacles "Chemin faisant" et "Rue taquin" suivis d'un feu d'artifice vers 23 h. Tags :. «Ouest-France, 7月 15»
4
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
Plus loin, au dolmen de Penhap, les pins ont été élagués pour dégager une vue sur l'île d'Arz et, au loin, les éoliennes d'Ambon. Juste à côté ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Les Mardis d'Ambon, c'est reparti
C'est à la ferme de Rangliac qu'a débuté le programme des Mardis d'Ambon, proposés tout l'été par la municipalité. Devant une centaine de ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Les Amis de Saint Serein sauvegardent le patrimoine
Pour accompagner ce nouvel autel, des achats se sont imposés : un ambon personnalisé avec les quatre noms d'évangélistes, une nappe ... «Pays Briard, 7月 15»
7
Mardis à la ferme. Des rendez-vous solidaires
En Avril prochain, 23 jeunes de Damgan, Ambon et Saint-Avé partiront au Maroc pour aider à l'agrandissement de la classe pédagogique que ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Que faire ce mardi de Pénestin à Questembert?
Dans le cadre des Mardis d'Ambon, théâtre à la ferme avec La vie post-traumatique du Petit Chaperon rouge, spectacle de clown de la ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Un avion de Travira Air heurté par un avion de Wings Air
Ambon (Indonésie) - Un avion de la compagnie aérienne indonésienne Travira Air a été heurté à l'arrière, sur l'aéroport international de ... «Crash-Aérien, 7月 15»
10
Arts martiaux. Une nouvelle association
Après Muzillac et Surzur, l'association Arts martiaux Sud Bretagne arrive sur Ambon. En effet, dès la rentrée de septembre, des cours de karaté ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z