アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sibilance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIBILANCEの発音

sibilance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBILANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIBILANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sibilance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歯擦音

Sibilance

義務は呼吸のホイッスルです。 異物や喘息などの病気による呼吸不快感の徴候です。 気道ゲージの減少は「ホイッスル」の役割を果たす。 これは「痴漢の告白」と呼ばれています。 呼吸不快感のレベルに応じて、同じ呼吸時間に裁判が現れることはありません。 喘息の場合のように気管支のレベルで不快感が生じた場合には、期限切れに義歯が現れる。 喉頭炎のように上気道に発生した場合、インスピレーションの時点で義歯が現れる。 最後に、不快感が気管のレベルに位置する場合、両方の時に義歯が存在する。 歯茎は呼吸記号系の物理的なサインです。 それは気管支収縮の一部であり、肺聴診のホイッスルによって特徴付けられる。 小さな気管支を収縮させるときには有害物質が聞こえます。 呼気中に空気が逃げようとすると、笛が鳴ります。 La sibilance est un sifflement respiratoire. Il est le signe d'une gêne respiratoire qui peut être due à un corps étranger ou à une maladie comme l'asthme. La réduction du calibre des voies aériennes joue le rôle de « sifflet ». On parle alors de « râles sibilants ». Selon le niveau de la gêne respiratoire, la sibilance n'apparaitra pas au même temps respiratoire. Si la gêne a lieu aux niveaux des bronches comme dans le cas de l'asthme, la sibilance apparaitra à l'expiration. Si elle a lieu au niveau des voies aériennes supérieures comme dans le cas de la laryngite, la sibilance apparaitra au moment de l'inspiration. Enfin, si la gêne est située au niveau de la trachée, la sibilance sera présente aux deux temps. Un sibilant est un signe physique en sémiologie respiratoire. Il fait partie des râles bronchiques et se caractérise par un sifflement à l'auscultation pulmonaire. Les sibilants sont audibles lors du rétrécissement de calibres des petites bronches. Lorsque l'air tente de sortir au cours de l'expiration, il se produit un sifflement.

フランス語辞典でのsibilanceの定義

辞書の義歯の定義は笛を吹き鳴らしており、騒がしい音が伴います。

La définition de sibilance dans le dictionnaire est qui siffle, qui s'accompagne d'un sifflement.

フランス語辞典で«sibilance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIBILANCEと韻を踏むフランス語の単語


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

SIBILANCEのように始まるフランス語の単語

sialophage
sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamois
siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilant
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste

SIBILANCEのように終わるフランス語の単語

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

フランス語の同義語辞典にあるsibilanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIBILANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sibilance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sibilanceのフランス語での同義語

«sibilance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIBILANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibilanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsibilanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sibilance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

咝咝声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carácter sibilante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sibilance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिसकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sibilance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sibilance
260百万人のスピーカー

フランス語

sibilance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sibilance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歯擦音
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치찰음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sibilance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sibilance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sibilance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sibilance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ıslık sesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suono sibilante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sibilance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sibilance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συριστικότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sibilance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väsljud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvislelyd
5百万人のスピーカー

sibilanceの使用傾向

傾向

用語«SIBILANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sibilance»の使用頻度を示しています。
sibilanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibilance»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIBILANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sibilance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sibilance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sibilanceに関するニュースでの使用例

例え

«SIBILANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsibilanceの使いかたを見つけましょう。sibilanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
Figure 3.25 Classification des sibilances selon Forgacs. A. Représentation graphique d'une sibilance monophonique inspiratoire et d'une sibilance monophonique expiratoire fixes. B. Sibi|ances monophoniques inspiratoires séquentielles. c.
Guy Postiaux, 2003
2
Traité de percussion et d'auscultation
C. Bruits de ronflement, de sifflement, de sibilance 1. Ainsi que je l'ai déjà fait remarquer, Laënnec a compris ces bruits parmi les râles. Le passage de l'air à travers les tuyaux aériens, qui présentent sur certains points un rétrécissement, ...
José Skoda, 1854
3
Muzik Etc - V22-N2 - MAR-APR 2010
There were several occasions when sibilance marred other- wise great vocal tracks. I reckoned—no I knew—I should have isolated those tracks, tweaked them , then remixed the project. My partner, however, assured me he could dispose of  ...
Musicien Québécois Inc
4
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Plus de fièvre; encore de la sibilance par place dans les deux poumons, mais plus de souffle ; l'éruption n'est pas plus abondante, mais elle ne rétrocède pas. — Bryonia. 1 1 mars. — L'éruption commence à pâlir ; à peine de la sibilance ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1860
5
Archives generales de medecine
Elle offrait les symptômes suivans : oppression, quintes de toux assez vives, et expectoration peu abondante et sans caractères ; sonoréité normale ; un peu de sibilance des deux côtés du thorax. ( Vésicat. ; emplâtre stibié sur le thorax).
6
Archives generales de medecine
Mais comment expliquer cette sibilance, quand il n'y a ni toux ni crachats? Dira-t- on, avec Laennec, qu'elle est produite par la tuméfaction dela muqueuse bronchique enflammée? Mais ce gonflement inflammatoire n'a été admis que par  ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1854
7
Traité de l'entérite folliculeuse, fièvre typhoïde
Même état : cependant le malade se sent plus léger et se meut vivement, vertiges , surdité, langue brûlée; une selle; pouls large, résistant, à 96; sibilance thoracique. Saignée de 10 onces (300,0); ut suprà (sang plastique). 5. Langue moins ...
Charles-Polydore Forget, 1841
8
Encyclographie des sciences médicales
Le caractère qui constitue toutes ces variétés de ton , et qu'on désigne sous le nom générique de sibilance , est extrêmement fugace et mobile ; quand on l'a constaté une fois , on n'est pas toujours sûr de le retrouver à l'exploration suivante.
9
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Rechercher une sibilance à l'auscultation. Mesurer la température. LA PATIENTE SUIT UN TRAITEMENT ANTITUBERCULEUX Demander à la patiente : si elle suit un traitement antituberculeux et, dans l'affirmative, depuis quand ; La patiente ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010
10
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
... SSkSm nza "être vendu" zznza nim "échaper" iinim L'harmonie des sibilantes formulée en (19) et illustrée en (20) pour le berbère chleuh, se manifeste également en AM sous son deuxième aspect, celui qui porte sur la qualité de sibilance.
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000

用語«SIBILANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibilanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les intras Focal Sphear sont à la rédaction !
mais aussi un peu de sibilance sur la voix. De l'autre côté du spectre, les fréquences basses sont également bien en avant, ce qui ajoute ... «Les Numériques, 7月 15»
2
Toneboosters TB Sibalance en beta
Un contrôle de Level Threshold influe sur le niveau du signal : quand le niveau d'entrée approche du seuil défini pour le niveau, la sibilance ... «Audiofanzine, 2月 15»
3
SteelSeries Siberia V3, seul le chiffre change
Notons cependant qu'une légère sibilance est parfois perceptible. Steelseries siberia v3 ... Peu fourni en accessoires. Légère sibilance. «Les Numériques, 12月 14»
4
BackBeat Pro : l'arrivée en force de Plantronics
Ce dernier correspond à la sibilance (ou sifflantes), qui aurait mérité quelques dB en moins. Certains éléments, comme les cymbales ou ... «Les Numériques, 10月 14»
5
Test TV FHD Oled LG 55EC930V : suite
Les voix sont bien intelligibles, mais la sibilance (pic vers 7000) peut se retrouver en avant sur certains bruits et voix lors des films (sons ... «Les Numériques, 9月 14»
6
Soldes – Casque audio AKG K551 à 109 €
... qu'une bonne reproduction des voix, sans oublier le haut du spectre, légèrement mis en avant sans pour autant dériver sur de la sibilance. «Les Numériques, 6月 14»
7
Asthme et allergies : être exposé à la saleté avant 1 an protège des …
... fait des examens physiques afin de déterminer s'ils développaient des allergies ou une “sibilance”, ces sifflements symboliques de l'asthme. «Pourquoi Docteur ?, 6月 14»
8
HyperX Cloud headset : un casque pour jouer des heures
Le principal souci étant la sibilance dans les aigus. Certaines fricatives (consonnes s, z, ch et j), les charley trop proprement produits dans les ... «Clubic, 3月 14»
9
Difficultés respiratoires
Chez certains individus, cette inflammation provoque des épisodes récidivants de sibilance (sifflement respiratoire), de dyspnée ... «LE MATiN, 2月 14»
10
Test duo d'enceintes Harman/Kardon Nova : SuperNova !
mais sa retranscription fort aérée, sans sibilance exagérée dans l'aigu et plutôt encline à délivrer des Watts sans se gondoler de partout, nous ... «Qobuz.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sibilance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sibilance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z