アプリをダウンロードする
educalingo
amnésie

"amnésie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMNÉSIEの発音

amnésie


AMNÉSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMNÉSIEはどんな意味ですか?

健忘症

記憶喪失は、記憶の一部または全部の損失である。 痛みを伴う記憶の不安や苦痛に対する防御の仕組みとして、精神分析において有機的起源、機能的または考慮される恒久的または一時的な状態。 神経心理学では、脳へのこれらの病変の症例および結果として生じる記憶の結果、特定の能力の喪失、他のものは無傷のままである。 ▪前向き健忘症(anterograde amnesia):前向き健忘症とは、事故またはそれを引き起こした病気の後の事実を指す。 被験者は新しい記憶を形成することができず、展開したイベントを忘れてしまう。 状況は、そのハードディスクがその中に含まれるすべてのデータを読むことができるが、欠陥のある書き込み機構が情報の新しい記録を妨げるコンピュータに匹敵する。 前に置かれたラテンの前部から。 異言:逆行性健忘。これは、外傷に先立つ事象の記憶の喪失に対応する。

フランス語辞典でのamnésieの定義

辞書内の記憶喪失の定義は、部分的または完全な記憶喪失である。 病気としての記憶喪失。 記憶喪失、忘れた場合。

AMNÉSIEと韻を踏むフランス語の単語

acinésie · adiadococinésie · agénésie · akinésie · cryptomnésie · dysgénésie · dyskinésie · ecmnésie · eugénésie · frénésie · hypercinésie · hyperkinésie · hypermnésie · magnésie · palingénésie · paramnésie · psychokinésie · syncinésie · syngénésie · télékinésie

AMNÉSIEのように始まるフランス語の単語

ammonitifère · ammonitrate · ammonium · ammoniure · ammonoïde · ammonoïdés · ammophile · amnésique · amnestique · amnicole · amnio-chorion · amnios · amniote · amniotique · amnique · amnistiant · amnistie · amnistié · amnistiée · amnistier

AMNÉSIEのように終わるフランス語の単語

analgésie · anesthésie · atrésie · dysmnésie · géodésie · hyperesthésie · hypoesthésie · palicinésie · parafrénésie · parakinésie · paraphrénésie · paresthésie · parésie · planotopokinésie · pleurésie · poésie · pseudomnésie · radiesthésie · téléocinésie · énurésie

フランス語の同義語辞典にあるamnésieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMNÉSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amnésie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amnésie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMNÉSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amnésieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamnésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amnésie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

健忘症
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amnesia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amnesia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूलने की बीमारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقدان الذاكرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

амнезия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amnésia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিবিলোপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amnésie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amnesia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amnesie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

健忘症
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기억력 상실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lelara gampang ora kelingan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng hay quên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறதி நோய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्मृती जाणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

amnezi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

amnesia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amnezja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амнезія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amnezie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμνησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geheueverlies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amnesi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hukommelsestap
5百万人のスピーカー

amnésieの使用傾向

傾向

用語«AMNÉSIE»の使用傾向

amnésieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amnésie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amnésieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMNÉSIE»の引用

amnésieという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Henein
Une amnésie romancée prend la place des occasions perdues.
2
Joyce Armor
Amnésie : état qui permet à une femme qui a vécu un accouchement de faire à nouveau l'amour.

«AMNÉSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamnésieの使いかたを見つけましょう。amnésieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amnésie
Lorsqu’elle se réveille dans un lit d’hôpital, Meg Howell a tout oublié du terrible accident de voiture auquel elle a réchappé et des quelques mois qui l’ont précédé.
Margot Dalton, 2008
2
L'amnésie psychologique: Le cas Emma Dutemple - Oeuvres ...
Pierre Janet a initié l'étude de l'amnésie psychogène au début des années 1890.
Pierre Janet, 2006
3
Traité de neuropsychologie clinique
dissociative, il existe une perte de la mémoire autobiographique à la fois épisodique (souvenirs particuliers) et sémantique (connaissances générales personnelles), la perte d'identité est alors totale et l'amnésie psychogène est dite globale.
‎2008
4
Neuropsychologie humaine
d'amnésie antérograde (Goldberg et ai, 1981; Stuss et Guzman, 1988; O'Connor et al, 1992), ce qui suggère que des processus cognitifs différents sont responsables des amnésies antérograde et rétrograde. Par ailleurs, des outils ...
‎1998
5
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
L'indication la plus nette en est donnée par le fait que les amnésiques ont une amnésie rétrograde affectant les souvenirs antérieurs d'une à quelques années à la lésion du lobe temporal médian ou du diencéphale. On a affaire à un ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
6
La grande amnésie écologique
A travers ce court essai, Philippe J. Dubois tente de montrer comment la lutte contre l’oubli et le travail de mémoire sont primordiaux à l’égard de notre biodiversité, sauvage et domestique, si nous ne voulons pas devenir un ermite ...
Philippe J. Dubois, 2012
7
Amnésie
Tu vas dire que je suis obnubilé par mes recherches sur l'amnésie, toutefois... la plupart des cas démarrent d'une commotion cérébrale simple suivie d'une perte de connaissance. L'amnésie qui en découle est souvent antérograde1. Mais j'ai ...
Nathalie Faure Lombardot, 2012
8
Les troubles de la mémoire
Deux types de déficits mnésiques peuvent être observés chez les traumatisés crâniens : l'amnésie post-traumatique (APT) et les troubles mnésiques consécutifs à l'APT. 1. L'amnésie post-traumatique (APT) L'amnésie post- traumatique (APT) ...
Martial Van der Linden, 1989
9
L'amnésie de Malaury
L' amnésie protectrice Que savaient-ils vraiment d'elle, ceux qui avaient partagé une partie de l'enfance de Malaury, et de son adolescence ? Malaury s' apercevrait plus tard que certains faits importants la concernant semblaient avoir été la ...
Riviere Martine
10
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Un autre type d'amnésie antérograde est constitué par l'ictus amnésique : installation brutale des troubles mnésiques pour une durée de quelques minutes à quelques heures, chez des sujets âgés de plus de 50 ans, caractérisée par : une ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005

用語«AMNÉSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamnésieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amnésie numérique des mobinautes selon l'étude Kaspersky - Ariase
En fait d'amnésie numérique, il s'agit d'un usage inconditionnel Kaspersky Lab a mené une enquête auprès de 6 000 consommateurs âgés de ... «Ariase, 7月 15»
2
Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ? - Le Monde
Les équipes américaines vont commencer à donner des surnoms informels, tels que Meng-p'o, déesse bouddhiste de l'amnésie, Cthulhu, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Pas de vérité au fond du puits | L'Humanité
Comme la coupable amnésie d'une situation politique qui ne se contente pas du filigrane mais s'agrège véritablement au genre du film, thriller ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Quatre ans de prison pour Gröning, «petit rouage» d'Auschwitz …
S'ensuit une longue période d'amnésie et de déni, symptomatique là encore de toute une génération d'Allemands. Mais à la différence de ses ... «Libération, 7月 15»
5
Monument aux victimes du communisme: justifié… mais contestable …
Le monument aux victimes du communisme pourrait donc servir d'antidote à une amnésie historique. Pourtant, faut-il un monument au ... «Le Devoir, 7月 15»
6
La Isla Minima : un excellent thriller - France Inter
... exactions d'un psychopate est en réalité une manière de dresser un portrait peu ragoûtant d'une Espagne post faciste frappée d'amnésie. «France Inter, 7月 15»
7
Cas unique: le scénario d'"Un jour sans fin" devenu réalité / Sputnik …
Suite à cette procédure médicale, le patient a eu une forme d'amnésie étrange — à savoir une perte de la capacité à mémoriser à long terme. «Sputnik France, 7月 15»
8
Hé la dette ? on-slam-et-où ? (ter) - Mediapart
Mais la férocité des boches n'a d'égale que leur amnésie de leur propre dette de guerre et de la résistance du peuple grec ; ils en auront pour ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
L'inculpation de Moussa Dadis CAMARA, l'Ong Aguisav s'en réjouit !
Ces opposants déboussolés atteints de panique et d'amnésie défendent Dadis au détriment des 157 Jeunes tués au Stade par Dadis et des ... «Alwihda Info, 7月 15»
10
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
Souvent après l'ivresse, les patients présentent des "trous noirs" (amnésie rétrograde). Le coma éthylique se présente sous la forme d'un coma ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amnésie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amnesie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA