アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anasarque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANASARQUEの発音

anasarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANASARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANASARQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anasarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anasarque

水腫

Anasarque

アナサッカは全身性浮腫症候群である。 それは、以下の特徴を有する:・びまん性浮腫; ▪腹水; ▪胸水; ▪心膜滲出液; ▪人間の水塞栓症。 それは、次の場合には二次的なものになるかもしれません:栄養欠乏または栄養失調; ▪心不全。 ▪肝不全。 ▪腎不全。 アルファサラセミア; ・新生児の溶血性疾患; ・ナトリウムまたは血液タンパク質のレベルが低すぎる。 先天性トキソプラズマ症後の新生児肝炎の画像の一部でもあります。 Une anasarque est un syndrome œdémateux généralisé. Elle se caractérise par : ▪ des œdèmes diffus ; ▪ une ascite  ; ▪ un épanchement pleural ; ▪ un épanchement péricardique ; ▪ un hydrocèle chez l'homme. Elle peut être secondaire à : ▪ une carence alimentaire ou une dénutrition importante ; ▪ une insuffisance cardiaque ; ▪ une insuffisance hépatique ; ▪ une insuffisance rénale ; ▪ une thalassémie alpha ; ▪ une maladie hémolytique du nouveau-né ; ▪ un taux de sodium ou de protéines dans le sang trop bas. Elle peut aussi faire partie du tableau d'une hépatite néo-natale suite à une toxoplasmose congénitale.

フランス語辞典でのanasarqueの定義

辞書のアナザの最初の定義は、身体と四肢の一般的な腫脹を特徴とする細胞組織、主に皮下組織の水嚢胞である。 アナザの別の定義は、樹皮の下にろ過する水性流体によって引き起こされる植物病気である。 キャベツ、サラダ、ブドウは雨が多いときにアナサに攻撃されます。 アナサークはまた、重要な浮腫性プラークの出現を特徴とするウマおよびウシの特発性疾患でもある。

La première définition de anasarque dans le dictionnaire est hydropsie du tissu cellulaire, principalement du tissu sous-cutané, caractérisée par un gonflement général du corps et des membres. Une autre définition de anasarque est maladie des plantes causées par un fluide aqueux qui filtre sous leur écorce. les choux, les salades, les vignes sont attaqués de l'anasarque lorsque les pluies sont abondantes. Anasarque est aussi maladie idiopathique du cheval et du bœuf caractérisée par l'apparition d'importantes plaques œdémateuses.

フランス語辞典で«anasarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANASARQUEと韻を踏むフランス語の単語


aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

ANASARQUEのように始まるフランス語の単語

anarchiser
anarchisme
anarchiste
anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique
anastatique
anastigmat
anastomose
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anastrophe
anathématique
anathématisation
anathématiser

ANASARQUEのように終わるフランス語の単語

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnossarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

フランス語の同義語辞典にあるanasarqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANASARQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anasarque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anasarqueのフランス語での同義語

«anasarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANASARQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anasarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanasarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anasarque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

积水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hidropesía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hydrops
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hydrops
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водянка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hidropisia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hydrops
260百万人のスピーカー

フランス語

anasarque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hydrops
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hydrops
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水腫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hydrops
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hydrops
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hydrops
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जलशोध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hidrops
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idrope
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hydrops
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водянка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hydrops
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hydrops
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hydrops
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hydrops
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hydrops
5百万人のスピーカー

anasarqueの使用傾向

傾向

用語«ANASARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«anasarque»の使用頻度を示しています。
anasarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anasarque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANASARQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anasarque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anasarque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anasarqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANASARQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanasarqueの使いかたを見つけましょう。anasarqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médecine foetale et néonatale
Viville, J. Matis et B. langer L'anasarque fœtale est une condition caractérisée par une rétention hydrique dans lequel le fœtus présente une infiltration sous- cutanée avec œdème généralisé associé à des épanchements des séreuses et un ...
Joseph Haddad, 2004
2
Traité de pathologie interne
DIAGNOSTIC. 1. Maladies avec lesquelles on peut le confondre. — L' emphysème pourrait être confondu (nous ne parlons pas ici des fractures des os (1) ou des anévrysmes (2) ) avec l'anasarque et les autres tumeurs, et avec l' insufflation ...
J. Frank, 1837
3
Dictionnaire de diagnostic médical
faits exceptionnels, et l'anasarque n'en constitue pas moins un des principaux signes de la maladie. Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple ; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien ...
Eugène Joseph Woillez, 1870
4
Monographie de l'anasarque ou recherches théoriques et ...
T a A 1 T 1-: M E N T. Dans l'Anasarque Asthénique, les apéritifs et les dieurétiques réunis aux toniques et aux, vessicatoires, sont les seuls moyens qu' il convienne d'employer. Dans l'Anasarque Sthénique , les saignées locales et générales, ...
François-Marie Levrat, 1817
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n" 173. — Sahsox. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d' observations sur l' anasarque ...
Amédée Dechambre, 1879
6
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
L'anasarque apparue dans ces conditions est rapidement considérable, et parfois avec injection manifeste de la peau. Elle révèle alors d'une manière évidente, aux yeux de la plupart des observateurs, la maladie de Bright aiguë, dite ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: Amp - Ang
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n°173. — Samso*. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1866
8
Dictionnaire de diagnostic medical. Comprenant le diagnostic ...
Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien l'anasarque survient rapidement sans maladie préalable, ou bien elle apparaît dans le cours d'une ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812, in-4°, n°173. — Samso.v. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
P. Asselin ((París)), 1866
10
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
La terminaison de cette affection est constamment heureuse. Si l'anasarque a été considérable et a persisté pendant un certain temps, la peau, trop distendue, présente, après la guérison, des vergetures plus ou moins marquées ; dans le cas ...
François Louis Isidore Valleix, 1866

用語«ANASARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanasarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jumeau acardiaque : épidémiologie, dépistage, diagnosic, prise en …
Cela conduit, à terme, à un risque d'insuffisance cardiaque et d'anasarque du jumeau pompe. Plusieurs étiologies sont évoquées : défaut ... «JIM.fr, 4月 15»
2
Hygromas : quelle prise en charge pour ce piège diagnostique ?
... persistance ou l'aggravation de l'hyperclarté nucale ou de l'anasarque à 20 SA. En l'absence d'anomalie du caryotype, les études retrouvent ... «Journal International de Médecine, 4月 15»
3
Ce bébé trisomique ne devait pas survivre. Mais sa mère a voulu le …
... trisomie 21, est également atteint d'une anasarque (qui se traduit par une prise de poids, une fatigue intense et des difficultés respiratoires). «Ohmymag, 3月 15»
4
Deux nouveaux venus dans la transmission virale mère-enfant
Sa forme materno-fœtale (anasarque) a été décrite l'année suivante et le traitement in utéro par transfusion est proposé depuis 1988. Ce virus ... «Medscape France, 12月 12»
5
Le Groupement de défense sanitaire en réunion
... Schmallenberg, l'IBR, la BVD, la Besnoitiose ou anasarque. Questions : Les départements voisins appliquent-ils la même réglementation ? «L'indépendant.fr, 12月 12»
6
La besnoitiose bovine Une grave maladie qui remonte vers le Nord
Mais voilà que depuis peu de temps la besnoitiose, également appelée anasarque des bovins, s'étend durablement vers le nord, touchant les ... «Web-agri, 10月 12»
7
Quatre vaches touchées par la besnoitiose
par Olivia Fuchs - Des premiers cas d'anasarque des bovins, une maladie mortelle, ont été décelés en Suisse. L'épidémie provoque des ... «20 minutes.ch, 7月 12»
8
« J'ai fais appel à la Fécondation In Vitro »
Arrivée au bocage, le verdict tombe et on nous explique que le bébé a attrapé un virus rare, un anasarque ! On nous propose de faire une IMG ... «Dijon-Sante.fr, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Anasarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anasarque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z