アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomarque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOMARQUEの発音

nomarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMARQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nomarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

nomarch

Nomarque

エジプトの古代では、公爵夫人はファラオの名でノミネートされた役人であった。 公爵夫人は名目上はファラオに任命されたが、中央権力の弱体化はしばしば地方の王朝の創造につながった。 その機能は遺伝的に伝達された。 「中期」の間、公爵夫人は本当に小さなキングレットになり、時には埋葬の風景にファラオの属性を使うようになった。 Dans l'antiquité égyptienne, les nomarques étaient les fonctionnaires qui administraient les nomes au nom du pharaon. Bien que les nomarques fussent normalement nommés par le pharaon, l'affaiblissement du pouvoir central conduisit souvent à la création de dynasties locales ; la fonction se transmettait alors héréditairement. Durant les « périodes intermédiaires » les nomarques devenaient de véritables petits roitelets qui allaient parfois jusqu'à utiliser les attributs du pharaon sur les décors de leurs sépultures.

フランス語辞典でのnomarqueの定義

辞書のnomarの定義は、古代エジプトの行政部門です。 行政区。

La définition de nomarque dans le dictionnaire est division administrative de l'égypte ancienne. Circonscription administrative.

フランス語辞典で«nomarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMARQUEと韻を踏むフランス語の単語


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

NOMARQUEのように始まるフランス語の単語

nom
nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice

NOMARQUEのように終わるフランス語の単語

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

フランス語の同義語辞典にあるnomarqueの類義語と反意語

同義語

«nomarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMARQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnomarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nomarque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nomarch
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nomarca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nomarch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nomarch
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nomarch
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

номарх
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nomarch
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nomarch
260百万人のスピーカー

フランス語

nomarque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nomarch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nomarch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nomarch
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nomarch
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nomarch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nomarch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nomarch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nomarch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nomarch
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nomarch
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nomarcha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

номарх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nomarch
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Νομάρχη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nomarch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nomark
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nomark
5百万人のスピーカー

nomarqueの使用傾向

傾向

用語«NOMARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«nomarque»の使用頻度を示しています。
nomarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomarque»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMARQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nomarque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nomarque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nomarqueに関するニュースでの使用例

例え

«NOMARQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnomarqueの使いかたを見つけましょう。nomarqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nomarque sous le règne de Sésostris Ier
connaissait, riche de toutes (sortes de) choses »*". Une série de titres détenus par le nomarque Jmny confirme cette fonction ; ce sont les titres de « directeur des animaux à cornes, à sabots, à plumes et à écailles », « directeur de toute chose ...
Nathalie Favry, 2004
2
Le nomarque sous l'Ancien Empire
Etudier la fonction de nomarque sous l'Ancien Empire permet d'éclairer certains rouages de l'administration provinciale, qui en est encore à ses débuts.
Émilie Martinet, 2011
3
Documents diplomatiques
Les Consuls d'Aulriche, de France, d'Angleterre, d'Italie, de l'Allemagne du Nord, du Danemark et des Etats-Unis à Syra au Nomarque des Cyclades. [Annexe à la Dépêche du Gérant du Consulat de France à Syra, du 9 janvier.) Syra, le 5 ...
France. Ministère des affaires étrangères, 1869
4
Les chemins de fer en Orient et en général dans les climats ...
En cas d'insuccés d'un arrangement amiable, il en sera donné acte au moyen d' un procès-verbal dressé par le Nomarque qui fera connaître le chiffre de la demande du proprietaire et celui de l'offre de l'entrepreneur. Le chiffre de l' indemnité ...
W. Davis Haskoll, 1863
5
Das Staatsarchiv
Mai Is9-. continuait d'attaquer l'armée grecque à Derven Fourka et aux environs, depuis le matin jusqu'à 3i/., h. de l'après-midi; et quoique le Nomarque de Lamia aît en personne communiqué à Abdullah-Pacha, près de la susdite localité, ...
6
Documents diplomatiques
Les Consuls d'Autriche, de France, d'Angleterre, d'Italie, de l'Allemagne du Nord, du Danemark et des Etats-Unis à Syra au Nomarque des Cyclades. (Annexe a la Dépêche du Gérant du Consulat de France à Sika, ou 9 janvier.) Syra, le 5 ...
France, 1867
7
Bibliothèque égyptologique
KHAÂ-HOR, rpà hà, prophète d'Amon, etc., grand juge, nomarque I NSI-MIN, prophète d'Amon, nomarque = ISIT-M-XOB (1094, 1119, 1120, 1121; — Daressy, Cône*) MONTOU-M-HIT, prophète d'Amon, nomarque, fait prince de Thèbes par  ...
8
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à ...
4° Puis, nous arrivons à la famille d'un personnage dont le nom nous fournit un point de repaire assuré, je veux parler de Montoumhît, nomarque de Thèbes, que le conquérant assyrien fit l'un des vingt princes divisionnaires de l'Egypte en ...
Gaston Maspero, 1895
9
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à ...
... etc., grand juge, nomarque l NSI—MIN, prophète d'Amon, nomarque, ce qui est la mise en série généalogique d'un texte ainsi conçu : Prophète d'Amon. nomarque, Nsimt'rt, fils de l'erpâ-hâ, prophète d'Amon, etc., grand juge, nomarque, ...
10
Vie Quotidienne Dans L'Égypte Antique: Organisation ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«NOMARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Sésostris III», l'Egypte régénérée
Finalement, il mérite bien sa légende, et cette belle exposition. (1) «Le Nomarque sous le règne de Sésostris» (Presses de la Sorbonne). «Libération, 1月 15»
2
Du sable et de l'eau, clés de l'énigme de la construction des …
Il semble bien que oui, au vu d'une fresque trouvée dans le tombeau du nomarque Djéhoutyhotep (un fonctionnaires qui administrait une ... «Futura Sciences, 5月 14»
3
Google fête le 138ème anniversaire de Howard Carter
... les fresques des tombes de Beni Hassan, site célèbre pour la découverte du tombeau de Khnoumhotep II , nomarque de la XIIe dynastie. «UnSimpleClic, 5月 12»
4
L'écriture des abattoirs
D'autres spécialistes font remarquer, plus sérieusement, que dans l'Égypte antique le nomarque, gouverneur d'une entité administrative, ... «La Revue des Ressources, 2月 12»
5
Les quêtes journalières de Cataclysm
Nomarque Teneth Situé au sud-est de Ramkahen, ce PNJ vous attend pour une petite quête sympathique. Chapardeurs Nomade buriné. Il est situé tout au ... «Mondes Persistants, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nomarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nomarque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z