アプリをダウンロードする
educalingo
anastrophe

"anastrophe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANASTROPHEの発音

anastrophe


ANASTROPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANASTROPHEはどんな意味ですか?

倒置

アナストロフは、「建設」と呼ばれるスタイルの図であり、洗練された言語効果を作り出すために発話の単語の通常の順序を逆転させたものです。 例えば、ラテン語の表記「イントラムロス」は、アナストロフを構成する。

フランス語辞典でのanastropheの定義

辞書の悲劇の定義は、単語の通常の順序の逆です。

ANASTROPHEと韻を踏むフランス語の単語

anthroposophe · antiphilosophe · antistrophe · apostrophe · catastrophe · centrolophe · chirosophe · ectotrophe · hétérotrophe · limitrophe · mycotrophe · philosophe · prophète-philosophe · prototrophe · rhinolophe · strophe · syntrophe · théosophe · téosophe · épistrophe

ANASTROPHEのように始まるフランス語の単語

anarthre · anarthrie · anarthrique · anasarque · anastatique · anastigmat · anastomose · anastomosé · anastomoser · anastomotique · anathématique · anathématisation · anathématiser · anathématisme · anathème · anathémisation · anatife · anatiféracé · anatiféracés · anatifère

ANASTROPHEのように終わるフランス語の単語

amorphe · autographe · biographe · chorégraphe · chronographe · glyphe · graphe · géographe · lymphe · nymphe · orthographe · paragraphe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · sisyphe · topographe · triomphe · télégraphe

フランス語の同義語辞典にあるanastropheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANASTROPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anastrophe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anastrophe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANASTROPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anastropheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanastropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anastrophe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

anastrophe
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anastrophe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anastrophe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anastrophe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

anastrophe
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

анастрофа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anastrophe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anastrophe
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anastrophe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anastrophe
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anastrophe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

倒置
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

anastrophe
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anastrophe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anastrophe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொல் வரிசையின் தலை கீழ் மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anastrophe
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anastrophe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anastrophe
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anastrofa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анастрофа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anastrophe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anastrophe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anastrophe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anastrof
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anastrophe
5百万人のスピーカー

anastropheの使用傾向

傾向

用語«ANASTROPHE»の使用傾向

anastropheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anastrophe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anastropheに関するニュースでの使用例

例え

«ANASTROPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanastropheの使いかたを見つけましょう。anastropheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'accentuation grecque
305), que l'anastrophe de l'accent dans les prépositions n'est point nécessaire, mais contraire à leur nature ; parce que les autres parties du discours^ malgré la transposition, ne changent point leur accent; qu'on ne peut prétendre que la ...
Karl Friedrich Merleker, 1845
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Les 15 avril, 10 mars , 28 oetobre et 23 décembre. ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anastasi, cat. Anastasc. Patr. Saint Anastase. L'Eglise honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , 8. f. vi. Anastrophe , port ...
Simon Jude Honnorat, 1846
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Quand pour puits, roman potz, je trouve le latin vvreus, je m'inquiète peu de savoir si ce mot vient de l'allemand top , par anastrophe, comme l'a prétendu Denina; et quand je trouve ros pour cheval, il me paraît inutile d'indiquer que, dans une ...
François-Just-Marie Raynouard, 1838
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
B. Zorgi : Si '1 monz. Gar jamais ne Tut nomme jeune ni vieux... qu'il ne surpassdt . ANASTROPHE, s.f., anastrophe. 'A»acTpoe» est verbornm tanlnm ordo præ- posterus, nt, Cartago Italiam, etc., pro contra Italiam. Dokat. , de Trop., col. 1777 ...
François Raynouard, 1844
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anaslasi , cat. Anaslase. Patr. Saint Anaslase. L'Église honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , s. f. vl. Anastrophe , port, -flnaflropfte , lat. esp. Anastrophe , renversement ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
6
Paleobotanique. Comptes Rendus du 105e Congres National des ...
Si une catastrophe peut être définie comme une forme standard, topologiquemsnt homogène, structurellement stable, limitée par une strate de conflits, une anastrophe sera définie par l'attraction de deux formes topologiquement séparées, ...
Boureau E. (editor)
7
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Anar, v., aller, II, 77, и. Anassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, *. f. , anastrophe, II, 79, и. Anathematizar, v., excommunier, II , 80,i. Anathomia, s. f., anatomic, II, 80, i. Anrrocar, voyez Amrrocar. ANC , adj. démonst., ce, II , 80, i.
François-Just-Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Animent, voyez Anamen. Ahas, s. т., voyageur, II, 78, II, n° 2. Anaphora, *. /"., anaphore, II, 77, u. Asar, г., aller, II, 77, n. Asassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, s. f. , anastrophe, II, 79, u. Anathematlzar , v., excommunier, II , 80,1.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Comtes. Raros e Escudiers. Primieramen degra pauzar comtes e baros que cavaliers. mas per cauza de lacordansa del rim es pauzatz denan cel que degra esser mes aprop. DE ANASTROPHE. Anastrophe es la segonda filha de Yperbatou ...
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
ANASTROPHE, s.s., anastrophe. 'Afstrffopiì est verbornm tantnra ordo pra- posterus, ut, Cartago Italiam, etc. , pro cos- tra Italiam. Donat. , de Trop., col. 1777 , ed. Putsch. L'antra figura es anastrophe, en aysso qne li nòminatia qne deron esse ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836

用語«ANASTROPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanastropheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des racings et d'Heysel
... "seuls") et surtout d'appréhender cette figure de style, très intéressante, appelée l'"anastrophe", qui consiste à placer en début de phrase des ... «monargent.be, 6月 15»
2
La playlist mensuelle de la Détente Générale
Encore dans les profondeurs d'un soundcloud parfois charmeur, cette production sert autant d'interlude que d'introduction à Anastrophe. «Novaplanet, 3月 14»
3
Medias, opium du peuple ?
Charlie vient de nous réinventer l'exemple officiel de l'anacoluthe anastrophe, merci à lui, Cléopâtre ça commençait à dater ! Le cul de ... «AgoraVox, 9月 12»
4
Habiter les territoires à risques
Au Japon, « La catastrophe serait non pas une chute, un dénouement (cata-), mais une anastrophe, un renversement, un rebondissement ... «Revues.org, 4月 12»
5
Olga Kisseleva, qu'est-ce que tu fais pour les vacances ?
C'est un ensemble d'expositions « à l'écoute des tremblements du monde contemporain » qui veut « renverser la catastrophe en Anastrophe »... Quelle sera ton ... «Poptronics, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Anastrophe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anastrophe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA