アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anathémisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANATHÉMISATIONの発音

anathémisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATHÉMISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANATHÉMISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anathémisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanathémisationの定義

ディクショナリにおけるアナリシスの定義は、このアクションの結果であるアナシミズムアクションです。 非難、人の精力的な反論、事、行為、意見など アナトミアゼーションのもう一つの定義は、表現を表す式の表現です。

La définition de anathémisation dans le dictionnaire est action d'anathématiser, résultat de cette action. Condamnation, réprobation énergique à l'encontre d'une personne, d'une chose, d'un acte, d'une opinion, etc. Une autre définition de anathémisation est formule exprimant l'anathème.


フランス語辞典で«anathémisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANATHÉMISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ANATHÉMISATIONのように始まるフランス語の単語

anathématique
anathématisation
anathématiser
anathématisme
anathème
anatife
anatiféracé
anatiféracés
anatifère
anatifériforme
anatocisme
anatomie
anatomique
anatomiquement
anatomiser
anatomiste
anatomo-clinique
anatomo-pathologie
anatomo-pathologique
anatomo-pathologiquement

ANATHÉMISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるanathémisationの類義語と反意語

同義語

«anathémisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANATHÉMISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anathémisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanathémisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anathémisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

anathémisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anathémisation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anathémisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anathémisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

anathémisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

anathémisation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anathémisation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anathémisation
260百万人のスピーカー

フランス語

anathémisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anathémisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anathémisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

anathémisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anathémisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anathémisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anathémisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anathémisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anathémisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anathémisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anathémisation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anathémisation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

anathémisation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anathémisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anathémisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anathémisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anathémisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anathémisation
5百万人のスピーカー

anathémisationの使用傾向

傾向

用語«ANATHÉMISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«anathémisation»の使用頻度を示しています。
anathémisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anathémisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANATHÉMISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anathémisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anathémisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anathémisationに関するニュースでの使用例

例え

«ANATHÉMISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanathémisationの使いかたを見つけましょう。anathémisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Anathémisation Une longue anathémisation de l'eau-de-vie. [1x, 3o octobre 1895 .] Anecdotier Adjectif : Cladel est causeur, est anecdotier. [v1, 5 décembre 1883.] L. le donne seulement comme substantif « familier et peu usité ». — D. en cite ...
Collectif
2
Forme et substance dans les religions
... l'invraisemblance des images sur le plan des faits ou celui de la simple psychologie. Il y a ensuite l'exaltation de la pauvreté et de la générosité ; ici encore, il faut passer de l'« hyperdulie » des pauvres – et de l'anathémisation concomitante ...
Frithjof Schuon, 2012
3
Religion et culture aux Etats-Unis
L'orage et l'anathémisation sont la suite logique de tout démasquage. Les démasqueurs patentes, armés de théories derridiennes, ou présentées comme telles, ont ainsi été doublés par plus démasqueur qu'eux. Et ont alors démasqué  ...
‎1999
4
Les dérèglements de l'art: formes et procédures de ...
... et l'utilise pour ficeler sa version propre du lieu commun par excellence de la polémique en sa forme moderne et protomédiatique : la retombée dans un état pré-positif (théologique, mythique) est la forme positiviste de l'anathémisation du  ...
Pierre Popovic, Érik Vigneault, 2001
5
Un poète près de la mer: hommage à Lorand Gaspar
D'une part il subit l'anathémisation, sur fond de pensée dualiste dressant les forces de Satan contre celles de Dieu : dans l'optique érémitique du premier christianisme oriental, élisant les déserts comme « lieux à la fois terribles et sacrés où ...
Maxime Del Fiol, Moncef Khémiri, 2004
6
Les Vies de Saint Etienne de Muret: Histoires anciennes, ...
—Certes, sur le moment, il fallait bien, et son clergé l'a suivi, nolens maliens, mais une fois Hildebrand parti pour son voyage en Germanie, et Anselme de retour à Lucques, Guy a repris son combat contre Ariald et comme l' anathémisation, ...
Christine Brousseau, 2008
7
ADAM ET L'EVOLUTION
... internationalement connus en vue de leur démontrer la corrélation qu'il y a entre les découvertes scientifiques récentes et des versets du Coran. L' anathémisation de ses thèses ainsi que de cette approche ne s'est pas fait attendre4. 4.
‎2012
8
De la colonie à l'Etat-nation : constructions identitaires ...
... tout en empruntant des voies et des moyens spécifiques à telle ou telle discipline, n'ont pas toujours fait dans le détail ; des auteurs n'empruntant des chemins de traverse que pour mieux se retrouver sur la voie royale de l' anathémisation.
Pierre-Noël Denieuil, 2013
9
Réincarnation, la nouvelle "Affaire Galilée"... ?
En ce qui concerne sa condamnation en 553 au Concile de Constantinople, les circonstances historiques de la décision, ainsi que l'attitude du Pape Vigile rendent extrêmement suspecte la validité de son anathémisation (cf. mon ouvrage ...
Marie Stanley, 1998
10
Heurs et malheurs de Carthage face à Rome: Delenda (est) ...
... sait pas toujours avec exactitude, c'est pourquoi les Romains s'engagèrent dans cette guerre avec autant de hargne, et surtout lui appliquèrent la « solution finale », la destruction systématique, le rasage entier, l'anathémisation du territoire.
Hugues Mouckaga, 2012

用語«ANATHÉMISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanathémisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les responsables religieux du Liban somment les députés d'élire un …
... l'autre et de son anathémisation » qui a « créé une situation de fait en balayant les frontières existantes à la base du Moyen-Orient actuel ». «La Croix, 3月 15»
2
Tunis-Licéité de l'alcool et de la prostitution : Le mufti de la …
En outre, il a souligné la nécessité de respecter l'opinion de l'autre et de ne pas tirer prétexte de l'anathémisation pour museler l'expression ... «African Manager, 3月 15»
3
Tunis : Mohamed Talbi, le plateau de trop !
En outre, il a souligné la nécessité de respecter l'opinion de l'autre et de ne pas tirer prétexte de l'anathémisation pour museler l'expression ... «African Manager, 3月 15»
4
Tunis :Le terrorisme «noir» à nos portes, Kamel Zarrouk de Daech …
L'expert tunisien en sécurité, Mazen Chérif a déclaré voir dans cet appel une menace et une anathémisation ( takfir) de tous les Tunisiens, ... «African Manager, 12月 14»
5
Déclarons hors-la-loi l'accusation d'athéisme dans la Constitution !
... toute accusation, directe ou indirecte, faisant référence à la conscience et à la croyance, et notamment l'anathémisation pour athéisme. «Nawaat, 11月 13»
6
Freidenreich David, Foreigners and Their Food: Constructing …
... récurrente dans toute l'étude : l'association de pratiques alimentaires avec une identité commune distincte, l'anathémisation de l'idolâtrie, la méthode correcte ... «Revues.org, 12月 12»
7
À quoi sert Marine Le Pen ?
Le signal est d'autant plus fort que le même Longuet est, à droite, celui qui a poussé le plus loin, la logique d'anathémisation du Front national. «Le Figaro, 6月 12»
8
Pourquoi il faut débattre de l'islam en France
... lui donner ses solutions le courage et l'intelligence ne sont pas dans la fermeture et l'anathémisation ni dans le mépris ou dans l'exclusion. «Le Figaro, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Anathémisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anathemisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z