アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anathématisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANATHÉMATISMEの発音

anathématisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATHÉMATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANATHÉMATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anathématisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanathématismeの定義

辞書のアナトミー主義の定義は行為であり、異端と見なされるもの、異端と見なされる文である。

La définition de anathématisme dans le dictionnaire est acte, sentence qui frappe d'anathème une chose ou une personne, jugée hérétique.


フランス語辞典で«anathématisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANATHÉMATISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

ANATHÉMATISMEのように始まるフランス語の単語

anathématique
anathématisation
anathématiser
anathème
anathémisation
anatife
anatiféracé
anatiféracés
anatifère
anatifériforme
anatocisme
anatomie
anatomique
anatomiquement
anatomiser
anatomiste
anatomo-clinique
anatomo-pathologie
anatomo-pathologique
anatomo-pathologiquement

ANATHÉMATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるanathématismeの類義語と反意語

同義語

«anathématisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANATHÉMATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anathématismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanathématismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anathématisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anatema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anathema
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिशाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анафема
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anátema
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

anathématisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

laknat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anathema
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

破門
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anathema
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bị nguyền rủa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கப்படுவதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aforoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anatema
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anatema
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анафема
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anatemă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάθεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anathema
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bannlysning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anathema
5百万人のスピーカー

anathématismeの使用傾向

傾向

用語«ANATHÉMATISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«anathématisme»の使用頻度を示しています。
anathématismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anathématisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANATHÉMATISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anathématisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anathématisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anathématismeに関するニュースでの使用例

例え

«ANATHÉMATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanathématismeの使いかたを見つけましょう。anathématismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Conciles généraux et particuliers
Saint Cyrille s'est si peu rétracté, qu'il dit dans l'explication de son neuvième anathématisme, de Jésus-Christ : « Proprium liabens Spirilum qui ex ipso est et substantialiter sibi innatus ». « Que l'on méprise », dit-il à Acacc, « une lettre que l'on ...
Paul Guérin, 1869
2
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
2e anathématisme. Si quelqu'un ne confesse pas que l'un de la sainte Trinité , c' est-à-dire le Fils Verbe de Dieu et du Père , Notre-Seigneur Jésus-Christ, a été engendré avant tous les siècles selon la divinité, mais que dans ces derniers ...
Roisselet de Sauclières, 1846
3
Dictionnaire universel et complet des conciles tant généraux ...
8' Anathématisme. Si quelqu'un ne dit pas que Dieu le Verbe, qui est consubstanliel et à Dieu le Père et à Dieu le Saint-Esprit, qui s'est incarné et s'est fait homme, qui est l'un de la sainte Trinité, (est) proprement (ol réellement) le Christ , mais ...
Adolphe Charles Peltier (abbé.), 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Si quelqu'un ne confesse pis que la chairaélé substantiellement unie i Dieu le Verbe et qu'elle était animée par une âme raisonnable et intellectuelle ; qu'il soit anathème. 5* Anathématisme. Si quelqu'un dit qu'il y a deux substances ou deux  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
5
Dictionnaire universel et complet des conciles: tant ...
1er Anathématisme. Si quelqu'un croit à la fabuleuse préexistence des âmes, qui a pour conséquence l'idée monstrueuse qu'elles retournent (dans la suite des temps à leur état primitif); qu'il soit analhème. 2* Anathématisme. Si quelqu'un dit  ...
Adolphe Charles Peltier, 1843
6
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
251, 24 - 253, 25) à laquelle s'ajoute l'objection de Théodoret au 1er anathématisme. L' éd. d' Y. Azéma, SCh 429 (Paris 1998), p. 66-70, ne contient que la lettre seule. La fin de celle-ci fait allusion à un passage de la longue lettre du 1er ...
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
7
Un héritage de paix et de piété: étude sur les histoires ...
314-315) que la profession de foi et l'anathématisme constituaient un seul document, et qu'il fallait les signer ensemble. Cela rendrait à son avis le libelle inauthentique, car Eusèbe de Nicomédie aurait donc dû souscrire au symbole de foi et ...
Peter Van Nuffelen, 2004
8
Le christianisme est-il un monothéisme ?: Actes du 3e cycle ...
Concile de Constantinople II, « Anathématismes contre les Trois Chapitres», anathématisme 4, ibid., n° 425, p. 153: «La sainte Église de Dieu confesse l' union du Dieu Verbe à la chair selon la composition, c'est-à-dire selon l' hypostase ...
Pierre Gisel, Gilles Emery, 2001
9
Ephèse et Chalcédoine: actes des conciles
Les douze anathématismes du saint Cyrille, comportant chacun sous l' anathématisme la censure de Théodoret et la réponse et défense contre cette censure par le saint Cyrille 170. Douze chapitres sur la foi de saint Grégoire le Thaumaturge ...
‎1982
10
Comment Jésus est devenu Dieu
Ainsi, outre le fait de confesser que Marie est mère de Dieu (1er anathématisme), Nestorius se ... humaine et divine, du Christ, sans division des hypostases (3e anathématisme), Dieu et homme tout à la fois mais aussi pleinement Dieu, dont la ...
Frédéric Lenoir, 2010

用語«ANATHÉMATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanathématismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Pape à l'heure de la com
1er Anathématisme. Si Benoît XVIe siècle ne confesse pas que la nature ou substance divine est une et consubstantielle en trois personnes, ... «Le Figaro, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Anathématisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anathematisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z