アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"androgynat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANDROGYNATの発音

androgynat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDROGYNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANDROGYNATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«androgynat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのandrogynatの定義

辞書におけるアンドロジニーの定義は、性別または異性の特定の属性を有する個人の状態である。 男性と女性の両方の性質を持つ個人の性格。

La définition de androgynat dans le dictionnaire est état d'un individu possédant à la fois les deux sexes ou certains attributs du sexe opposé. Caractère d'un individu possédant à la fois des qualités masculines et des qualités féminines.


フランス語辞典で«androgynat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDROGYNATと韻を踏むフランス語の単語


alternat
alternat
alumnat
alumnat
artisanat
artisanat
assassinat
assassinat
assignat
assignat
banat
banat
championnat
championnat
combinat
combinat
externat
externat
grenat
grenat
internat
internat
magnat
magnat
mécénat
mécénat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat
patronat
patronat
pensionnat
pensionnat
quinquennat
quinquennat
sultanat
sultanat
sénat
sénat

ANDROGYNATのように始まるフランス語の単語

androcée
androcéphale
androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgyne
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe

ANDROGYNATのように終わるフランス語の単語

agnat
aplanat
borgnat
bougnat
capitanat
catéchuménat
cognat
colonat
diaconat
décanat
incarnat
indigénat
juvénat
khanat
mandarinat
paysannat
rabbinat
septennat
shogunat
tribunat

フランス語の同義語辞典にあるandrogynatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANDROGYNAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«androgynat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
androgynatのフランス語での同義語

«androgynat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDROGYNATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語androgynatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのandrogynatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«androgynat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雌雄同体
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

andrógino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

androgynous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उभयलिंगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثنائي الجنس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гермафродитный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

andrógino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উভলিঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

androgynat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkelamin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

androgyne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

両性具有
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

남녀 양성의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

androgynous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng tình luyến ái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண் போன்றும் பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

androgynous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çift ​​cinsiyetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

androgino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obojnacki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Гермафродитний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

androgin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρόγυνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

androgene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

androgyn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

androgyne
5百万人のスピーカー

androgynatの使用傾向

傾向

用語«ANDROGYNAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«androgynat»の使用頻度を示しています。
androgynatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«androgynat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDROGYNAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«androgynat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«androgynat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、androgynatに関するニュースでの使用例

例え

«ANDROGYNAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からandrogynatの使いかたを見つけましょう。androgynatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Symbolique et Psychologique
Cet accomplissement peut s'opérer soit: • Seul, en unissant en soi l'anima à l' animus, le yin au yang, le féminin au masculin (voir la structure de l'androgynat intérieur). • A deux (voir la structure de l'androgynat du couple). • Soit, tout en vivant ...
Bernard Mirande, 2010
2
Rêve & Illumination
Nous sommes à la fois dans le tantrisme et l'androgynat du couple. Mais l'amour des deux partenaires l'un pour l'autre est un élément indispensable. Certains pouvoirs peuvent se développer mais sans amour véritable, il est impossible ...
Bernard Mirande, 2011
3
Erotisme et Sacré
Tôt ou tard, avec vous, on abordera le sujet de l'androgynat, thème que j'ai quelque peu piétiné. Cette nuit, j'ai fait un rêve à ce sujet. Comme à mon habitude, je malmenais le concept de l'androgyne, qui tue le désir entre l'homme et la femme ...
Charles Antoni, Rémi Boyer, Collectif,, 1997
4
Joyce & Paris, 1902.....1920-1940.....1975: Papers from the ...
Cet antérieur peut être considéré lui-même comme une rétrospection de quelque chose justement que l'on cherche, c'est-à-dire ce n'est pas un retour à un androgynat mais c'est une constitution, une combinaison de personnalités beaucoup ...
Jacques Aubert, Maria Jolas, 1979
5
Cyclicité et déchirure dans l'œuvre de Claude Louis-Combet
Mais si le principe androgyne accélère le retour, le vide sur lequel il débouche n' est pas celui de l'androgynat. Le vide où se jette l'expérience est déçu par la scription, est un vide ouvert au lecteur, qui ne peut trouver sa clôture où réunir les  ...
Stéphane Lavauzelle, 2002
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Substantifs. en. -at. androgynat. DE TOUT, 284. la question n'est donc pas résolue et l'androgynat persiste. B, DG : o. lalqaat CATH., I, 186. [une institution métisse] issue d'une religion LE SUBSTANTIF 245.
Collectif, 1988
7
La Femme de L'Organisation
Deux autres motifs peuvent expliquer cette réticence des hommes à l'androgynat : l) la perte de leur primauté dans l'ordre économique ; et 2) l'abandon de l' autorité masculine sur la famille avec tous les avantages qui s'y rattachent.
Claudine Baudoux, Claire V. De la Durantaye, 1988
8
Le Rêve
4°) L'étude de la structure du couple intérieur La quête de l'androgynat : les hommes, les animaux mâles, les symboles masculins, codent l'animus du rêveur; les femmes, les animaux femelles, les symboles féminins, , codent l'anima.
Bernard Mirande, 2004
9
La femme à la fenêtre: l'univers symbolique d'Anne Hébert ...
l'univers symbolique d'Anne Hébert dans Les chambres de bois, Kamouraska et Les enfants du sabbat Maurice Emond. L'androgynat primitif Le sang vient surdéterminer le pouvoir de vie et de régénération de Julie. Elle est véritablement « la ...
Maurice Emond, 1984
10
Mémoires et identités au Brésil
Nous avons voulu récupérer les concepts d'androgynat adoptés par Elisabeth Badinter: "mâles et femelles ne deviennent pleinement humains que dans l' androgynat"1 et ceux adoptés par Fabio Lorenzi-Cioldi: "l'androgyne humain ne se ...
‎1996

用語«ANDROGYNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandrogynatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denis Tillinac : « Vers la guerre des sexes ? »
Comment articuler cet invariant — l'altérité des genres — avec un mixage de l'animus et de l'anima qui promet à terme une forme d'androgynat ... «Valeurs Actuelles, 4月 15»
2
Message à l'évêque Benoit-Gonnin, Evêque de Noyon Beauvais et …
Un androgynat spirituel qui, à son tour, pourrait éventuellement aboutir à un androgynat sur le plan matériel, mais voulu par l'Esprit, et donc ... «Enquête & Débat, 5月 14»
3
Pourquoi Léonard de Vinci a-t-il peint un Jean efféminé dans sa …
Je suis bien d'accord qu'il est très probable que la féminité de Jean a à voir avec le thème ésotérique bien connu de l'Androgynat. Je sais que ... «AgoraVox, 2月 14»
4
Pourquoi le multiculturalisme et l'égalitarisme nous mènent à un …
Le féminisme made in USA et le militantisme « gay » de la gauche conpirent à l'instauration d'un androgynat, selon cette logique de ... «Atlantico.fr, 2月 12»
5
L'étoffe du éros. Le sexe au XXe siècle feuilleté par Tran Arnault
et Mandiargues revendique "le pur androgynat" auquel le fait accéder l'écriture érotique, "homme et femme à la fois, ni homme ni femme, ... «Libération, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Androgynat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/androgynat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z