アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONATの発音

colonat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colonat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

部分コロネート

Colonat partiaire

部分的なコロニーはローマ法の概念です。 植民者は後期古代の間に徐々に奴隷制を置き換えた。 この法的概念の使用は、ファッション近くの農場は、海外から継承されたと言われている。このシステムでは、2006年までのフランスで承認寄生地主制され、今日まで続いています 奴隷、農奴制と年季労働、コロンは、それが完了すると彼に彼の作物の四分の一を与える所有者に土地をリース。 このため、農家に反して、彼はその作物の量に比例してお金を経由して賃貸人に彼の土地の家賃を支払っていない、彼は親切に支払います。 フランスのpartiaireの入植者は、その廃止が700、レユニオン1月6日、2006年に2005年10月17日、月曜日国会で承認された法律によって設立され、フランス共和国の官報に掲載された2006年に廃止されました 800人のサトウキビ農家はまだこのように土地を運営していた。 Le colonat partiaire est une notion du droit romain. Le colonat remplace progressivement l'esclavage pendant l'Antiquité tardive. L'utilisation de ce concept juridique a persisté jusqu'à aujourd'hui, étant un mode d'exploitation agricole proche du métayage autorisé dans l'outre-mer français jusqu'en 2006. Dans ce système que l'on dit hérité de l'esclavage, du servage et de l'engagisme, le colon loue une terre à un propriétaire en lui donnant un quart de sa récolte une fois celle-ci terminée. Ainsi, contrairement au métayer, il ne rémunère pas la location de son terrain à son bailleur par le biais de sommes d'argent proportionnelles au montant de ladite récolte, il le rémunère en nature. Le colonat partiaire en France a été supprimé en 2006. Son abolition a été établie par une loi approuvée par l'Assemblée nationale le lundi 17 octobre 2005 et publiée au Journal officiel de la République française le 6 janvier 2006. À La Réunion, 700 à 800 planteurs de cannes à sucre exploitaient encore leur terrain selon ce mode.

フランス語辞典でのcolonatの定義

辞書のcolonatの定義は、ローマ法の下で、奴隷ではなく土壌に付着していた農家の下での条件である。 結腸の状態; P。 内線。 すべての入植者は植民地または古い植民地から来た。

La définition de colonat dans le dictionnaire est condition qu'avaient sous la loi romaine les agriculteurs qui, sans être esclaves, étaient attachés à la glèbe. État de colon; p. ext. ensemble des colons d'une colonie ou d'une ancienne colonie.

フランス語辞典で«colonat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONATと韻を踏むフランス語の単語


amphictyonat
amphictyonat
archidiaconat
archidiaconat
diaconat
diaconat
patronat
patronat
ramonat
ramonat
sous-diaconat
sous-diaconat
stellionat
stellionat
subdiaconat
subdiaconat

COLONATのように始まるフランス語の単語

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

COLONATのように終わるフランス語の単語

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assassinat
assignat
banat
championnat
combinat
externat
grenat
internat
magnat
mécénat
orphelinat
palatinat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

フランス語の同義語辞典にあるcolonatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLONAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«colonat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonatのフランス語での同義語

«colonat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

colonat
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colonat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colonat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

colonat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

colonat
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

colonat
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colonat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

colonat
260百万人のスピーカー

フランス語

colonat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

colonat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kolonat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

colonat
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

colonat
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colonat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

colonat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

colonat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colonat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

colonat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Colonat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

colonat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

colonat
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colonat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

colonat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colonat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

colonat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colonat
5百万人のスピーカー

colonatの使用傾向

傾向

用語«COLONAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«colonat»の使用頻度を示しています。
colonatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonat»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonatに関するニュースでの使用例

例え

«COLONAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonatの使いかたを見つけましょう。colonatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Colonat en Afrique Sous Le Haut Empire
Cependant, elles furent l'objet de critiques (25) qui incitent à essayer de reconstruire un peu différemment les prescriptions de cette lex. Les études sur la genèse du colonat en Afrique, comme du reste dans d'autres parties du monde romain, ...
2
Étude sur l'histoire du colonat chez les romains 2. article ...
Tels étaient les éléments principaux qui faisaient du colonat une condition à part. abaissée et protégée cependant, tenant à la fois de la servitude et de la fonction publique , mais inclinant par une pente rapide vers le plus complet esclavage.
Charles-Jules Revillout, 1857
3
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Qu'importe que le Colonat soit inaliénable ? Les biens substitues le sont egalement, et le greve de substitution n'en a pas moins la propriété de ces biens. Qu'importe que le Colonat soit affecté à un seul des héritiers du colon , et qu'il ne  ...
M. Merlin, 1825
4
Droit Romain: Des Origines Du Colonat Et de la Condition Du ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henri Joseph Pauffin, 2008
5
Droit romain: Des origines du colonat et de la condition du ...
du Colonat d'une manière indirecte, et s'ils édictent des prescriptions relatives à la classe des Colons, il ne semble pas qu'ils aient eu l'intention de créer une nouvelle condition sociale, mais ils paraissent reconnaître et chercher à régulariser ...
Henri Joseph Pauffin, 1886
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Colonat et Intestins. COLONAT. On appelle ainsi l'état dans lequel se trouvaient les hommes employés à l'agriculture sous l'empire romain, spécialement à l' époque des princes chrétiens , et où se trouvent en- core en Allemagne des ...
Artaud de Montor, 1836
7
De l'abolition de l'esclavage ancien en Occident
Des colons et du colonat. Notre attention doit maintenant s'arrêter sur une classe nouvelle d'individus, attachés à la glèbe d'une manière fixe, et pouvant simultanément être propriétaires ; sur la classe des colons, qui embrasse presque toute ...
Édouard Biot, 1840
8
Aux sources de la gestion publique
Néanmoins, la question de la disponibilité d'un texte législatif sur une institution aussi importante pour la vie des campagnes, qu'était le colonat, n'est pas un exercice d'érudition gratuit. Il s'agit d'un point capital pour l'étude de la société ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
9
La question de la terre dans les colonies et départements ...
1 - Du «joden-kaz» au colonat partiaire Durant l'esclavage, sur la plantation, il y eut attribution de lopins de terre aux esclaves. Ces parcelles jouxtaient leurs cases, d'où leur nom de «jaden- Lac». Les esclaves y cultivaient des denrées ...
‎2000
10
Annales politiques et diplomatiques; ou, Manuel du ...
Pour sûreté des droits réservés au seigneur, il ne pourra sans son consentement formel , être procédé à aucun partage ou démembrement du colonat dans des portions moindres que de dix arpens chacune. Lorsque les partages auront eu ...
Isambert (François André, M.), 1823

用語«COLONAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'agriculture en Algérie française, une illustration concrète du …
[1] Le colonat algérien constitua durant les 130 ans de présence français en Algérie, un acteur incontournable de la vie politique exerçant une ... «SaphirNews.com, 7月 15»
2
Paris-Alger : Retour sur le livre qui "décrit" son "histoire passionnelle"
Les intérêts du capitalisme français sacrifient le colonat. Hasard, l'extrême gauche française et l'extrême droite, se cristallisent autour de la ... «Maghreb Emergent, 6月 15»
3
L'Algérie de l'héroïsme, des trahisons et des règlements de compte …
... Congrès musulman, face aux élites et face au colonat qui faisait si peur «l'Algérie n'est pas à vendre» illustrée par la démonstration suivante ... «Le Matin DZ, 4月 15»
4
AUTOSUFFISANCE EN RIZ EN 2017 : SenHuile projette de …
La société a déjà emblavé sur ses champs aménagés entre Colonat et Gnith 850 ha en riz. Mille (1000) ha en maïs sont en phase de récolte et 300 ha en ... «La signare, 4月 15»
5
Colimaçons: La famille Elie intente un ultime recours contre son …
A l'âge d'or de la canne à sucre et du géranium, leur père Georges avait bénéficié d'un "bail à colonat partiaire" qui lui permettait d'exploiter ... «Zinfos 974, 3月 15»
6
Top Chef : Pain revisité, recettes de Philippe Etchebest (vidéo)
La farce d'ordinaire à base de viande est réalisée ici avec du pain, des oignons frits, du lard colonat, des morceaux de moelle, de l'oeuf et du ... «meltyFood, 3月 15»
7
Gravement malade, une agricultrice menacée d'expulsion
En 1982, un bail à colonat avait été signé. Ce titre spécifique de « colon » permettait au père Elie d'exploiter le terrain agricole en échange ... «Clicanoo, 2月 15»
8
Messali Hadj, l'honneur national
... viendra de Paris à Alger pour clamer le 2 août 1936 dans un meeting du Congrès musulman, face aux élites et face au colonat qui faisait si ... «Le Matin DZ, 2月 15»
9
Transformation du typha en charbon - Une alternative contre l …
... remise qui s'est déroulée à Pakh Bountou Baat, localité située à quelques encablures du croisement de Colonat en allant vers Richard-Toll. «Le Soleil, 2月 15»
10
Le Sénégal peut-il réellement être autosuffisant en riz A l'année …
Finalement, le colonisateur s'en tiendra à la reconnaissance et l'expression d'une double exigence : (i) exigence du passage du colonat à ... «S'informer en temps réel, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colonat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z