アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensionnat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENSIONNATの発音

pensionnat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSIONNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENSIONNATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pensionnat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pensionnat

寄宿学校

Pensionnat

寄宿学校は特別な教育機関であり、どちらの性別の子供もすべて指導目的で登録されています。 その目的は、家庭から離れた教​​育を受けている、または両親が子供の教育を願うことを望まないか、望んでいない子供たちを歓迎することです。 それは、学校の子供の宿泊施設である寄宿学校とは異なります。 いくつかの宗教的な集会が居住学校を管理しています。 Un pensionnat est un établissement particulier d'enseignement où l'on prend en pension l'ensemble des enfants de l'un ou de l'autre sexe pour les instruire. Son but est d'accueillir des enfants scolarisés loin de leur domicile, ou dont les parents ne souhaitaient ou ne voulaient prendre en charge l'éducation de leurs enfants. Il se distingue de l'internat, qui est un espace d'hébergement d'accueil des enfants au sein d'un établissement scolaire. Plusieurs congrégations religieuses ont géré des pensionnats.

フランス語辞典でのpensionnatの定義

辞書に載っている寄宿学校の定義は、教育機関に寄宿舎がある場合は地元です。 ボーダーを受け取る私立教育の家。

La définition de pensionnat dans le dictionnaire est local où sont logés les pensionnaires dans un établissement d'enseignement. Maison d'éducation privée qui reçoit des pensionnaires.

フランス語辞典で«pensionnat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSIONNATと韻を踏むフランス語の単語


anciennat
anciennat
bâtonnat
bâtonnat
championnat
championnat
faissonnat
faissonnat
paysannat
paysannat
personnat
personnat
quinquennat
quinquennat
septennat
septennat
triennat
triennat

PENSIONNATのように始まるフランス語の単語

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

PENSIONNATのように終わるフランス語の単語

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assassinat
assignat
banat
cognat
combinat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
orphelinat
palatinat
patronat
sultanat
nat

フランス語の同義語辞典にあるpensionnatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENSIONNAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pensionnat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pensionnatのフランス語での同義語

«pensionnat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSIONNATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensionnatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpensionnatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pensionnat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寄宿学校
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

internado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boarding school
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्डिंग-स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدرسة داخلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

школа-интернат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

internato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ডিং স্কুল
260百万人のスピーカー

フランス語

pensionnat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekolah berasrama penuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Internat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寄宿学校
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기숙 학교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesantren
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trường nội trú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போர்டிங் பள்ளியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवासी शाळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatılı okul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collegio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

internat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

школа-інтернат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

internat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικοτροφείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kosskool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

internatskola
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kostskole
5百万人のスピーカー

pensionnatの使用傾向

傾向

用語«PENSIONNAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pensionnat»の使用頻度を示しています。
pensionnatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensionnat»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSIONNAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pensionnat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pensionnat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pensionnatに関するニュースでの使用例

例え

«PENSIONNAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpensionnatの使いかたを見つけましょう。pensionnatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pensionnat
Marie se plonge dans les souvenirs maternels et découvre, longtemps après les événements, la vie de Lucie pendant la guerre : sa nomination à la tête du pensionnat dirigé par son mari, parti se battre, l'arrivée de dix petits ...
Josette Alia, 2005
2
Programme des prix, décernés aux élèves du Pensionnat de ...
do l'Elbe jusques au Rhin, et enfin les étendit jusque sur cette portion fortunée du globe , laquelle nous habitons aujourd'hui. N'est-il pas plus étonnant encore que l'étranger montre je ne sais quelle répugnance , pour une langue qui ...
3
Grammaire du Pensionnat en 5 Cours
V d'arracher, de poser, où il sera besoin, elle ne s'en prendra pourtant qu'à vos lettres, syllabes, mots, propositions, phrases et constructions. Et pour toutes ces opérations, elle se servira du moindre nombre possible d'instruments, (autrement  ...
‎1871
4
Conseils à une jeune personne à sa sortie du pensionnat et à ...
CHAPITRE VIII. Cinquième moyen d'entretenir l'esprit de Foi. — La fuite de l' oisiveté. Parmi les bonnes habitudes que vous avez contractées pendant les jours trop tôt écoulés de votre pensionnat, le bon emploi du temps occupe une place si ...
‎1867
5
Manuel du Pensionnat: (Pour tous les cours.)
(Pour tous les cours.) <ZK«pitrs XXVIII. — vi^llitss , konctions. Würden und Aemtcr. . tos „ XXIX. — St»t mulitsire st oomvae«e. Militärs » und Handelsftand tts „ XXX. — »»I^Siss. Krankheiten lls „ XXXI. — ^oeiSsuts pdxsiyaes. Aeußere ...
‎1867
6
De la Politesse au Pensionnat
Countess Antoinette Joséphine Françoise Anne DROHOJOWSKA. SECONDE PARTIE. Devoirs et vertus du pensionnat. | I La journée d'une pensionnaire. . . . . . . . . . . 93 Lèlever . . . . . . 99 L'étudeL........; . . . . 104 Les leçons des professeurs.
Countess Antoinette Joséphine Françoise Anne DROHOJOWSKA, 1861
7
Marguerite ou la fleur du pensionnat
Ce jour-là, on concourait au pensionnat pour le prix de grammaire française. L' épreuve devait être décisive, surtout dans la classe de Marguerite, d'An- tonine et de Suzanne; les trois jeunes filles s'étaient partagé jusqu'à présent la première ...
Raoul-Renton de Lonsaur, 1861
8
Les noyaux de cerises, ou, Le pensionnat de Carlton
William Adams, Marie Tourte-Cherbuliez, Henry Cadwallader Adams. grossières qu'il a faites en expliquant son Virgile ? — Oui, sans compter deux erreurs de quantité à la récitation, disait un autre. — Et ses trois règles d'arithmétique , toutes ...
William Adams, Marie Tourte-Cherbuliez, Henry Cadwallader Adams, 1856
9
Pensionnat Saint-François, à Onex, près de Genève. ...
L'ouverture des cours aura lieu le 15 octobre 1845, et chaque année à la même époque. Les pères de famille qui désireraient nous confier 'l'éducation de leurs enfants , voudront bien, vu le grand nombre de demandes qui nous sont déjà ...
‎1845
10
Voyages en zigzag ou excursions d'un pensionnat en vacances ...
Par R[odolphe] Topffer. Illustré d'après des dessins de l'auteur et ornés de 15 grands dessins par [Alexandre] Calame Rodolphe Topffer. /\ <36602391600017 <36602391600017 Bayer. Staatsbibliothek OU EXCURSIONS \ D'U N ...
Rodolphe Topffer, 1844

用語«PENSIONNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensionnatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
... six médecins généralistes, quatre écoles primaires, deux collèges (mais pas de lycée, ce qui oblige les élèves à s'inscrire en pensionnat, ... «L'Express, 7月 15»
2
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
... mon milieu privilégié, j'ai connu le sort de l'immigré victime de préjugés racistes, pestiféré pendant mes études dans un pensionnat à Rugby. «L'Express, 7月 15»
3
Refuge SPA de Sainte-Radegonde, comme une terre d'accueil
Le refuge offre également un service de pensionnat pour les animaux précédemment adoptés, permettant ainsi aux propriétaires de partir en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Mitterrand, le mal aimé de la gauche
... diocésain de prêtres séculiers, le collège Saint-Paul d'Angoulême, en pensionnat. Cette enfance, Michel Winock la qualifie de « barrésienne ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Ces musées d'à côté... Schloss Fellenberg niché dans un écrin de …
Après la mort du couple, le château servit d'hospice, de pensionnat pour jeunes filles ; il a aussi abrité une école d'infirmières et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Sur les traces du Grand Meaulnes entre Berry et Sologne
... de l'école d'Épineuil-le-Fleuriel où il restera jusqu'en 1898, avant de rejoindre Paris et le pensionnat du lycée Voltaire, où il restera trois ans. «Le Journal du Centre, 7月 15»
7
Sans tabou - Portraits
L'an dernier, en France, plus de 200 000 élèves ont fait leur entrée dans les pensionnats et chaque année, la demande est croissante. Le plus ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Eymoutiers honore ses Justes
En avril 1944, alors que la directrice de son école recommande aux jeunes filles juives de rester au pensionnat, la menace allemande étant ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
L'ami Claude a le jazz dans la peau depuis... 50 ans!
À 14 ans, l'Angevin est envoyé dans un pensionnat. L'établissement, très strict, refuse qu'il apporte son transistor. Un brin contestataire ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Brevet : une classe entière recalée à cause d'un bug
Une classe de 31 élèves et six autres enfants du collège du Pensionnat de Versailles ont été privés de leur diplôme pendant quelques jours. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pensionnat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pensionnat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z