アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"androgynéité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANDROGYNÉITÉの発音

androgynéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDROGYNÉITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANDROGYNÉITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«androgynéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのandrogynéitéの定義

辞書におけるアンドロニーの定義は、男性的な性質と女性的な性質の両方を保有する者の本質である。

La définition de androgynéité dans le dictionnaire est nature d'un être qui possède à la fois des qualités masculines et des qualités féminines.


フランス語辞典で«androgynéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDROGYNÉITÉと韻を踏むフランス語の単語


autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

ANDROGYNÉITÉのように始まるフランス語の単語

androcéphale
androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe
androphobie

ANDROGYNÉITÉのように終わるフランス語の単語

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

フランス語の同義語辞典にあるandrogynéitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANDROGYNÉITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«androgynéité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
androgynéitéのフランス語での同義語

«androgynéité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDROGYNÉITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語androgynéitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのandrogynéitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«androgynéité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雌雄同体
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

androginia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

androgyny
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उभयलिंगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنوثة أنثوية المظهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гермафродитизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

androginia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

androgyny
260百万人のスピーカー

フランス語

androgynéité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

androgini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwittertum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

両性具有
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자웅 동체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

androgyny
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng tính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருபாலரது அம்சமும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

androgyny
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

androgyny
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

androginia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Androgyny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гермафродитизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

androginului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρόγυνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

androgynie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

androgyny
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

androgyny
5百万人のスピーカー

androgynéitéの使用傾向

傾向

用語«ANDROGYNÉITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«androgynéité»の使用頻度を示しています。
androgynéitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«androgynéité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDROGYNÉITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«androgynéité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«androgynéité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、androgynéitéに関するニュースでの使用例

例え

«ANDROGYNÉITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からandrogynéitéの使いかたを見つけましょう。androgynéitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
... trouver dans l'autre sexe'ou chez un autre de son propre sexe. C'est d'ailleurs cet autre-ci qui a souvent été « oublié » par les commentateurs du mythe, fascinés qu'ils étaient, et le sont toujours, par l'androgynéité originaire de l'être humain ...
Christa Stevens, 1999
2
Nicolas Berdiaeff, ou, De la destination créatrice de ...
Berdiaeff postule une androgynéité, un bisexualisme fondamental, de l'être humain qui n'a rien à voir avec \hermaphroditisme 5M. Il y a, pour Berdiaeff, une intégrité initiale, et perdue avec la Chute, de l'être humain, dont la nature est ainsi ...
Laurent Gagnebin, 1994
3
La Femme jugée par l'Homme. Documents pour servir à ...
Cet état d'androgynéité n'a pas été inconnu aux phi— losophes du paganisme, à ses mythologues, ni aux rabbins. Ceux-ci ont prétendu qu'Adam fut créé homme d'un côté, femme de l'autre; composé de deux corps que Dieu ne lit que ...
Louis Julien LARCHER, 1858
4
Science de l'homme: physiologie religieuse
J'ai foi que Dieu m'éclaire particulièrement et avant tous moi-même, lorsque j'ose vous dire : « la physiologie ne sera une science que lorsqu'elle aura posé pour base et pour but de ses études l'androgynéité, l'union génératrice des deux ...
Prosper Enfantin, Henri Saint-Simon (comte de), 1858
5
Science de l'homme, physiologie religieuse
J'ai foi que Dieu m'éclaire particulièrement et avant tous moi-même, lorsque j'ose vous dire : « la physiologie ne sera une science que lorsqu'elle aura posé pour base et pour but de ses études l'androgynéité, l'union génératrice des deux ...
Claude-Henri de Rouvroy Saint-Simon, 1858
6
Migrances, diasporas et transculturalités francophones:
En même temps, il faut dire que l'autre dimension de ce couple, celle de l' androgynéité divine, en fait androgynéité de la créativité, se retrouve dans bien des sphères culturelles du monde, où se meuvent des couples divins ou humains quasi ...
Hafid Gafaïti, Patricia M. E. Lorcin, David G. Troyansky, 2005
7
Les Âges de la vie
... et nous aurons loisir d'y revenir. Faut-il préciser que cette androgynéité que nous célébrons en ces pages n'a que faible rapport avec la mixité, telle qu'elle se prise aujourd'hui? Ne généralisant pour l'essentiel que les lois de la domination,  ...
Christiane Singer, 1984
8
Bulletin signalétique: Histoire et sciences des religions
Androgynéité, Siècle XDC*. 6791. Analyse Mythanalyse, Chevalerie spirituelle, Thématique, 8749. Ancien Testament Mythe, Adam et Eve, 8748. Andreae (JJ Noces chymiques de Christian Rose- Croix. Siècle XVII*. 6774. Androgyne Jung (C.
9
Une Prière Pour Baudelaire
... chevelure, de ses vêtements souples et flottants (...) y a contracté une délicatesse d'épiderme et une distinction d'accent, une espèce d'androgynéité, sans lesquelles le génie le plus âpre et le plus viril reste, relativement à la perfection dans ...
E. Dhérissart, 2012
10
Le silence du texte: poétique de la décadence
Androgynéité et bâtardise définissent une catégorie langagière intermédiaire, à égale distance de l'absolu (le Verbe, Dieu) et du relatif (adjectif, adverbe): forme servile, dieu déchu ou «demi-dieu», sans autel, réduit à un emploi subalterne, ...
Jean de Palacio, 2003

用語«ANDROGYNÉITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandrogynéitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beyonce, Jennifer Lopez, Ciara ou encore Bob Marley : Les rumeurs …
Gaga n'a pas démenti, affirmant juste qu'elle se voyait « comme quelqu'un d'androgyne et j'aime ça, l'androgynéité « . Michael Jackson :. «Trace - FR, 3月 15»
2
The Spierig Brothers – « Predestination » (Blu-Ray)
On retrouve régulièrement chez lui ces obsessions pour l'égalité des sexes et l'apparence sexuelle – masculinité, féminité, androgynéité ... «Culturopoing, 1月 15»
3
Un palais qui rit et pleure à la fois
C'est là que la voix du contre-ténor Tim Mead frappe par sa troublante androgynéité. Doté d'un timbre charnu et voluptueux, il sert avec ... «Forum Opéra, 1月 15»
4
Portrait de nuit : Laure Adler, journaliste, écrivain
Bowie était à la fois très désirable en tant qu'homme, et accessible de par son androgynéité – à la fois amant, frère et sœur.” De retour en ... «Les Inrocks, 11月 14»
5
« Antigone » reprise Comédie Française sur scène Richelieu
Ce pourrait être le rôle de sa vie, pour Françoise Gillard, tant la rébellion y semble lui coller à l'androgynéité qu'elle affiche avec une classe ... «AgoraVox, 1月 14»
6
Le look du jour : Lady Gaga, l'excentricité rock
Preuve en est la couverture du magazine transgenre, « Candy », sur laquelle elle joue la carte de l'androgynéité. Sur ce cliché pris par le ... «Elle, 12月 13»
7
Placebo pour la légalisation du mariage gay au Royaume-Uni
Placebo a longtemps exploré le thème de l'androgynéité dans sa musique. Maintenant que le mariage gay est en passe de devenir légal au ... «Jeux Actu MUSIQUE, 7月 13»
8
Première campagne Saint Laurent femme par Hedi Slimane : Part I
Et contrairement aux visuels précédents, où l'androgynéité planait, le buste nu de l'Australienne exposé aux regards, ne laisse aucun doute ... «Puretrend.com, 12月 12»
9
Mode : Hedi Slimane crée de nouveau le buzz avec la nouvelle …
Monsieur Slimane est connu pour mettre en avant l'androgynéité et l'ambiguïté des genres dans toutes ces démarches créatives. Mais là... il ... «Public.fr, 11月 12»
10
Une femme au masculin
L'androgynéité et l'ambiguïté des genres a toujours eu une place importante dans les démarches créatives d'Hedi Slimane. Silhouettes ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Androgynéité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/androgyneite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z